J'ai été transféré dans un collège de garçons

#40. Donner du sens (L'ai-je fait ?)

여주현

Où habites-tu?

전정국

pourquoi,

여주현

Je te prends en stop

전정국

Suis-je un bébé ? Vas-tu me ramener à la maison ?

여주현

Si c'est 14

전정국

Sérieusement, je te prends.

여주현

C'est ça.

전정국

Tu m'ignores en ce moment...?

여주현

Non

전정국

Même si j'ai un an de moins, je suis plus fort, tu sais ?

여주현

Compris haha

전정국

Tu m'ignores encore.

전정국

Vous leur demanderiez probablement simplement de vous emmener lorsqu'ils vous le proposeraient.

여주현

Lapin, alors tu m'emmènes là-bas ?

전정국

Ha... sérieusement, un lapin ?

전정국

Je ne suis pas vraiment si mignonne.

여주현

Je suis plutôt mignonne, par contre.

전정국

Je n'aime pas vraiment les choses mignonnes

여주현

Vraiment ? J'aime les gens mignons.

전정국

À bien y réfléchir, personne n'aime les beaux garçons, tu sais ?

여주현

De quoi parles-tu ? J'aime bien.

전정국

Tu aimes les beaux garçons ?

여주현

Eh bien, parfois

전정국

Écoute, ça n'arrive que parfois.

여주현

Mais il est vrai que les lapins sont mignons, n'est-ce pas ?

전정국

Est-ce une bonne chose ?

여주현

alors

전정국

À quoi bon si c'est bien intentionné ? Enfin bref...

여주현

de toute façon ?

전정국

Non, ça va.

전정국

Tu ne joues même pas correctement avec moi.

여주현

Je n'ai pas de numéro de téléphone, haha.

전정국

Je te le donnerai.

여주현

d'accord

Il m'a arraché mon téléphone, a composé le numéro pour moi et s'est retourné.

전정국

Gardons le contact de temps en temps.

여주현

Quoi ?! Où vas-tu ?

전정국

Je dois rentrer chez moi.

여주현

Il a dit qu'il me prendrait en stop.

전정국

Alors allons chez ta sœur.

여주현

mdr

전정국

Mais je reçois tellement d'appels de mes frères aînés.

여주현

euh?

전정국

Les garçons plus âgés ne s'intéressent-ils pas à la sœur aînée ?

여주현

De quoi tu parles, lol ?

여주현

On dirait qu'ils s'ennuient.

전정국

Je te contacterai quand je m'ennuierai moi aussi.

여주현

d'accord

전정국

Bon sang, tu as trop d'hommes.

여주현

Nous sommes amis, alors qu'est-ce que ça peut faire ?

전정국

Alors, suis-je un ami aussi ?

여주현

Oui

전정국

...Juhyun !

여주현

…Euh… hein ? Haha, je dois être fou…

전정국

Si nous sommes amis, nous devrions parler.

전정국

Juhyeon, dépêche-toi haha

여주현

Ah sérieusement lol mon cœur

전정국

Pourquoi le cœur

여주현

J'étais tellement surprise

Le fait que son cœur ait tressailli signifie

J'ai décidé de l'accepter comme une manifestation d'enthousiasme spontanée.

Y attachent-ils une signification ?