J'ai été transféré dans un collège de garçons

#48. Bonjour (Point d'interrogation)

Je pensais qu'ils viendraient ici comme ça, mais pour une raison quelconque, après que le bruit des pas se soit arrêté un instant,

La raison pour laquelle j'étais certain que c'était Seungwoo hyung, c'est... eh bien, parce que j'ai entendu une voix.

Et aussi étrange que soit son frère, il ne se parlerait jamais comme ça à lui-même.

Deux personnes, c'est exact.

Taehyung hyung a dû entendre le son lui aussi, car il s'est approché de moi discrètement et a parlé.

김태형

Hé, qu'est-ce qu'il fait...?

전정국

Vous ne savez pas, n'est-ce pas...?

전정국

On dirait que tu es avec quelqu'un

김태형

Donc,

김태형

A-t-il trouvé une petite amie ?

전정국

Tu ne sais pas, n'est-ce pas...? N'avait-il pas dit qu'il ne fréquentait plus personne ?

김태형

Ne le ferait-il pas ?

김태형

Dans un mois, ils feront probablement tout un plat de leur nouvelle relation amoureuse.

Face à cette voix incessante, Taehyung fronça les sourcils et cria bruyamment.

김태형

Han Seung-woo ! Que fais-tu là ?

전정국

Et s'il avait vraiment une petite amie ?

김태형

Bon, je pourrais les présenter à un ami.

전정국

Ah... cela pique ma curiosité.

전정국

Frère, j'irai.

Il épousseta son pantalon, laissa tomber sa cigarette et l'écrasa sur le sol en ciment avec sa chaussure.

Alors que je mettais mes deux mains dans mes poches et que je me tournais prudemment vers l'avant, les voix de Seungwoo hyung et de quelqu'un d'autre commencèrent à se faire plus fortes.

Alors que je faisais quelques petits pas, j'ai acquis la certitude que la voix de l'autre personne était celle d'une femme, et j'ai naturellement supposé qu'il s'agissait de la petite amie de Seung-woo.

L'atmosphère était telle que je ne devais pas intervenir, alors je suis rapidement retournée vers l'endroit où se trouvait Taehyung.

Alors que je me laissais retomber sur mon siège d'origine, Taehyung a demandé

김태형

Quoi ? Qui est-ce ? Est-ce ta copine ?

전정국

Je ne sais pas, car je ne peux pas le voir.

김태형

quoi

Il regarda avec pitié le mégot de cigarette qui m'avait suivi et écrasé un peu plus tôt, puis sortit aussitôt un paquet de sa poche.

전정국

Quoi, il en reste ?

김태형

deux

Il a sorti deux cigarettes du paquet et m'a dit

김태형

Ce salaud de Han Seung-woo était allé acheter des cigarettes, mais il ne faisait que rejoindre sa copine.

전정국

Hahaha, un seul.

김태형

J'allais te le donner, mec.

Il m'en a tendu un et a dit

Et juste au moment où elle commençait à éclore, je pouvais clairement sentir la voix de la femme se rapprocher de plus en plus.

Et lorsque j'ai remis la cigarette dans ma bouche sans aucune émotion et que j'ai expiré la fumée, j'ai été accueilli par une expression d'incrédulité.

빠뿌

Pour ceux qui ne comprennent pas... euh... veuillez lire l'épisode 38.