J'ai été transféré dans un collège de garçons
#73. Même si vous ne savez pas, vous comprendrez (cœur)


Ouvrons légèrement le menton et regardons le tableau noir.

J'avais beau essayer, mes propres pensées parasites continuaient de me traverser l'esprit, au lieu de me concentrer sur le contenu du cours.



김태형
...

Évidemment, tu m'as déjà largué(e)

Nous sommes amis

Vous n'éprouvez pas de tels sentiments.

J'ai eu une présentation et je pense que ça se passe bien.

J'ai tout oublié et c'est probablement la meilleure solution...

Tu es vraiment douée pour séparer ton esprit et ton cœur.

La cloche a sonné et j'allais me lever car j'avais quelque chose à vous dire.

La porte arrière s'ouvrit en grand, et mon regard se tourna naturellement vers elle.

Bien que cette apparition n'ait pas été des plus agréables.


최연준
Joo Hyun-ah

En fait, je pense qu'il serait un peu mieux si l'on savait simplement quel genre de relation entretient ce professeur et Yeo Ju-hyeon.

Parfois c'est gênant, comme si je parlais à mon ex-petit ami

Parfois, il est incroyablement affectueux.

Et parfois, nous sommes simplement comme des amis.

Mais puisque vous ne dites rien, je ne peux que ressentir de la frustration.

Honnêtement, je ne sais pas pourquoi je suis si agacée.

Je ne te vois pas comme un homme non plus.

C'est ce que je pensais quand je l'ai vu en tant que femme.

Cela ne s'explique pas simplement en la considérant comme une femme.

Il est trop différent d'un coureur de jupons

Je le sais instinctivement.

Ce genre de sentiment.



박지민
Dis-moi, pourquoi ce senior vient-il ici depuis la dernière fois ?


여주현
Ah bon, juste parce qu'on est proches… ?



한승우
Salut, Pepero


여주현
Waouh, c'est tellement délicieux



최연준
On peut parler ?


여주현
Ouais, quoi...

Je suis le seul à avoir un cœur

Même si je sais pertinemment que ce n'est pas quelque chose à exprimer

C'est un ami d'enfance


박지민
Hé, allons vite acheter un Hello Carbot, d'accord ?

C'est la personne qui me donne toujours quelque chose.


한승우
Mec, c'est quoi ce gamin ?

Même si c'est quelqu'un que je ne connais pas


최연준
Bonjour, quel est votre nom ?

Je vais clarifier mon point de vue.

Et maintenant, encore une fois.

Je tourne légèrement la tête et regarde votre siège.

Nos regards se sont croisés brièvement.

Il esquissa un sourire.




빠뿌
À l'origine, c'était censé être terminé... mais je crois que je vais avoir des ennuis...