J'ai essayé d'oublier, mais je n'y suis pas parvenu.
#_19


((Point de vue de Yeoju))

도여주
Votre Majesté!!!

도여주
Où vas-tu?


김태형
Ça ne vous regarde pas.


김태형
Le domestique devrait aller travailler.

도여주
Oh, oh, oui,

Sa Majesté est-elle devenue froide envers moi ?

Cela fait déjà trois semaines


임소라
Taehyung !!


김태형
Ah, Sora

Et cela fait déjà trois semaines que je suis devenue amie avec cette personne nommée Im So-ra.

도여주
Ha,,


김남준
Pourquoi, tu t'inquiètes de quelque chose ?


정호석
Nous allons régler le problème pour vous.

도여주
S, je suis désolé, mais je ne suis pas encore inquiet.

도여주
Allons trouver le frère de Jimin.


김남준
D'accord, alors prenez soin de vous.

도여주
Oui haha


도여주
Votre Majesté, savez-vous pourquoi Votre Majesté est comme ça ?


박지민
Oui, non, je sais ça aussi...

도여주
Pourquoi Votre Majesté est-elle ainsi, ...


박지민
,,,

Mon frère qui ne répond pas à mes questions

Je suppose que c'est vrai...

Si je disparais, tout redeviendra comme avant.

C'était l'idée

도여주
,,,


박지민
Moi, Yeoju.

도여주
Frère, j'ai beau y réfléchir, je crois que la solution est que je disparaisse.

도여주
Dès demain, je quitterai ce palais et retournerai vivre comme la fille d'un traître.


박지민
Non, héroïne, ça ne va pas.

도여주
Merci infiniment pour tout.

_Grincer


박지민
Hé héroïne !! Viens ici

_claquer

도여주
Soupir... hein... sanglot... héhé

Les larmes coulaient

continuer

Cela n'a pas cessé

pourquoi ?

Parce que c'est très difficile

Même si je veux tout abandonner

Parce que j'ai vécu jusqu'ici en faisant confiance aux gens qui m'entouraient.

Laisser tout le monde derrière comme ça

도여주
,,il

도여주
Je dois néanmoins présenter mes derniers respects à Sa Majesté.

C'est un moment de ma vie que je n'oublierai jamais.