J'attends mon sort depuis le siège côté fenêtre du bus numéro 613.
Épisode 14 (En attendant le destin)


le lendemain

le lendemain_


Grincer))

piétiner

_Bruit sourd

piétiner

_Bruit sourd

Clic !

décharge

décharge-


정여주
......

Le siège côté fenêtre du bus numéro 613, devenu aujourd'hui une évidence.


Et… un homme en face de lui.


박지민
.....


정여주
......((Regarde Jimin)

.


.


« L'amour prédestiné ? Non... ha. Je ne crois pas à ce genre de choses... »


정여주
......

J'ai regardé par la fenêtre, essayant de l'ignorer tandis qu'une vague d'émotion soudaine et inutile me submergeait — que ce soit un souvenir de la veille ou mon propre attachement persistant.


Un paysage familier de cerisiers en fleurs se déroule sous mes yeux.

J'ai simplement ouvert grand les yeux et je n'ai eu d'yeux que pour le paysage.

Même s'il me regardait, je n'aurais pas le courage de le regarder...


Le point de vue de Jimin

C'était étrange, étrange, tellement étrange.

Elle, qui avait l'habitude de m'envoyer des salutations tous les matins même si elle hésitait un peu,

Sinon, elle, qui au moins établissait un contact visuel de temps en temps,

Aujourd'hui, il n'y a plus ni salutations ni regards.


박지민
.....Hmm...

L'étranger, c'était moi.

Pourquoi son comportement me dérange-t-il ?

Pourquoi est-ce que je vous dérange, et pourquoi me regardez-vous ?

C'est dommage, n'est-ce pas...?


박지민
(Murmures)... C'est dommage...

Je la regardai une fois de plus sans raison, ressentant un regret inutile s'épanouir dans mon cœur.


박지민
Swoosh-)


정여주
.....


박지민
(Simul))

Jimin, se mordant la lèvre tout seul en regardant l'héroïne qui ne daignait même pas lui jeter un regard,

Qu’elle en soit consciente ou non, l’héroïne s’efforce d’ignorer Jimin.


정여주
(Jeong Yeo-ju, ne t'en fais pas... Regardons juste les cerisiers en fleurs, oui... heh)


박지민
…((Se mordant nerveusement la lèvre)


정여주
… (Ça me dérange…)

enfin...

Ne supportant plus le silence, Jimin prend la parole en premier auprès de Yeoju.


박지민
J... Euh... Mme Yeoju....


정여주
...surpris))

Yeoju, qui avait concentré toute son attention sur Jimin, fut elle aussi surprise par la voix de Jimin et le regarda.


정여주
P...pourquoi....?


박지민
....



박지민
....(éclairci)

Cet homme qui m'a regardée et a souri timidement comme un bouton de cerisier,

Mon cœur s'est emballé une fois de plus à la vue de ses yeux légèrement clos et des coins de sa bouche doucement relevés.


정여주
......//


정여주
Oh... je me demande pourquoi vous m'avez appelé...



박지민
Euh... t... ge...//

Il s'est gratté la tête à deux reprises, comme s'il était gêné, puis il m'a regardé et a parlé.


박지민
Bonjour...!! Yeoju...//


정여주
.....//


정여주
Oui... Bonjour... Toi aussi, Jimin...

Cœur qui bat la chamade

Cogner-

Cœur qui bat la chamade

Cogner-


L'héroïne, qui avait délibérément salué froidement pour dissimuler son cœur qui battait la chamade, tourne la tête vers la fenêtre.


박지민
.....//


정여주
.....vraiment..//

Même en traçant subtilement une ligne à peine perceptible,

Cet homme, qui se rapproche soudainement chaque fois qu'on pense que nous nous sommes éloignés.

Même sans action ni paroles

Cet homme qui semble savoir exactement ce qui fait battre mon cœur,

Même si je m'efforce de l'ignorer, d'une manière ou d'une autre, cela détourne mon regard.

Cet homme qui attire tous les regards.

Je suis tellement heureuse que cet homme soit toi...

Park Jimin, parce que c'est toi...


Pendant ce temps, le conducteur qui avait observé toute la scène…

버스기사 아저씨
Hahaha...

버스기사 아저씨
À ce rythme, je vais passer une année entière à flirter… haha

Je pense seul.

Ces deux hommes et ces deux femmes, si purs dans leur amour, d'une clarté innocente,

Ce sont de mignons petits suceurs...

버스기사 아저씨
Haha... quoi... ces jeunes hommes sont vraiment agaçants...

Mais que puis-je faire ?

Tout comme on attend le moment rafraîchissant pour faire suite à un drame matinal étouffant qui donne envie de les gifler avec du kimchi,

Cet amour magnifique entre les deux ne s'écoule-t-il pas ainsi parce qu'il a une fin ?

Comme le destin... haha

버스기사 아저씨
Voir ces deux-là tous les jours est un vrai petit bonheur... haha...


정여주
......(Souriant)


박지민
......mdr

Car, qu'il s'agisse d'un destin originel ou d'un destin créé, il y a une fin.

Nous attendons, tout simplement.

Je veux dire le destin auquel nous serons un jour confrontés... haha



작가
Pour rappel, le titre de cette œuvre est :

« J'attends le destin sur le siège côté fenêtre du bus numéro 613 »


작가
C'est ça~!!


작가
Hmm, je crois que j'ai écrit avec un peu trop de sentimentalisme aujourd'hui...


작가
En tout cas, à tous nos lecteurs qui aiment et soutiennent toujours ce travail… je vous aime et merci…♡


작가
Honnêtement, je ne sais vraiment pas comment expliquer ce sentiment...


작가
Bref, je t'aime et te respecte vraiment beaucoup...


작가
Oh, et le prochain chapitre sera entièrement publié du point de vue de notre Jim-oppa~!!


작가
Alors, ne me touchez pas !!!!