J'attends mon sort depuis le siège côté fenêtre du bus numéro 613.

Épisode 15 (Toi, danse)

- Le prochain arrêt est @@, @@.

Swoosh-)

L'héroïne se réveilla au son de l'annonce qui était toujours la même.

박지민

......

Grincer

Grincer-

정여주

…(regarde Jimin)

박지민

…(sans expression + regard droit devant lui)

정여주

....il..

Grincer-)

claquer!!

Yeoju jeta un coup d'œil à Jimin, esquissa un sourire amer et descendit du bus.

박지민

.....

Et comme toujours, Jimin marmonna de nouveau pour lui-même en regardant Yeoju descendre et entrer dans la pharmacie.

박지민

...Prenez votre temps... sérieusement....

- Le prochain arrêt est le centre communautaire de Boramaeul.

박지민

…(Se lève après avoir entendu l’annonce.

버스기사 아저씨

Jeune homme, vous descendez ici ?

박지민

Ah, oui...

버스기사 아저씨

Bon voyage...

박지민

J...euh...

버스기사 아저씨

....?

박지민

Euh... peut-être... plus tard... si j'ai le temps...

박지민

Aimeriez-vous déjeuner à nouveau avec moi ?

버스기사 아저씨

Hmm... déjeuner ?

박지민

(Hocher la tête)

버스기사 아저씨

Jeune homme, euh... Je suis quelqu'un qui a beaucoup de rendez-vous...

박지민

…O…Ah…

버스기사 아저씨

(Sourire) Pourquoi ne pas plutôt demander à cette jeune femme ? Je pense qu'elle serait tout de suite d'accord.

박지민

Oui..?!

Jimin, momentanément surpris par les paroles du chauffeur de bus, a foncé et a regardé dans cette direction.

박지민

Non... c'est... c'est...

La porte s'ouvre alors que Jimin est décontenancé et ne sait pas quoi faire.

버스기사 아저씨

Oh là là, jeune homme, descendez ! La porte est ouverte ?

박지민

N...non... attendez une minute, un instant...

Grincer-

claquer))

박지민

ah...

박지민

Ah... Ah...

Finalement, Jimin, qui est descendu du bus par accident,

Peu après, ses cris éclatèrent, brisant l'atmosphère calme et paisible.

버스기사 아저씨

Hmm~ Je suis vraiment douée pour mettre en relation les couples...

버스기사 아저씨

Bien sûr... héhé

.

.

Entre-temps, Jimin arriva dans sa salle de répétition.

En réalité, il ne s'agissait que d'une salle de répétition, donc c'était un endroit dont il ne pouvait pas vraiment parler, mais pour lui, c'était un lieu où il nourrissait le grand espoir de pouvoir réaliser ses rêves.

Cogner

Cogner_

Cogner

Cogner_

Les pas lourds de Jimin résonnaient dans la salle de répétition silencieuse.

박지민

.....

박지민

.....Ha

Il entre lentement dans la salle de répétition, en laissant échapper un soupir empli de profond regret.

전정국

Euh, mec !!!

Jungkook accueillant Jimin, se demandant s'il était arrivé le premier à la salle de répétition,

박지민

Euh... vous étiez ici ?

전정국

Hé mon pote, pourquoi t'es si morose aujourd'hui ?

박지민

euh?

박지민

Ah... non, ce n'est pas ça... héhé

Cogner,

décharge-)

Je me demande s'ils disent juste que c'est acceptable, ou si ça l'est vraiment.

Jimin, le visage impassible, s'affale à côté de Jungkook.

전정국

Hé mec, qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi tu es si déprimé ?!

박지민

Ha....

박지민

Ouais... pourquoi suis-je comme ça, constamment...

전정국

Hmm... Hyung, à mon avis, toi...

correspondre!!

Jungkook fit semblant de réfléchir un instant, puis frappa dans ses mains.

Le regard de Jimin se porta naturellement sur lui suite à son geste soudain.

전정국

H-hyung, je sais enfin pourquoi tu agis comme ça !!

박지민

... Qu'est-ce que c'est..?

전정국

Problème de femmes !!!!

박지민

Hein...?

전정국

Oui, c'est un problème de femmes. Un problème de femmes...

박지민

Hmm.... (C'est vrai que c'est un problème de femmes, mais...)

박지민

…Mais c’est un peu…

전정국

C'est parce que je suis seul, mec...

박지민

hein...?

전정국

Haa... Tu es seul, Hyung... C'est pour ça que tu es de si mauvaise humeur en ce moment...!

박지민

Hé... non... j'ai dit non...

전정국

Je te l'avais dit ! Va le rencontrer… hein ?

박지민

Non, je vous le dis, je ne vois pas de femmes.?

Ces deux-là ne parlent que de choses différentes...

Bien sûr... cela peut arriver...

박지민

Jungkook, tu sais que je ne sors pas avec des femmes...

박지민

(Marmonnant) Et... là, tout de suite, je n'ai même pas d'yeux pour les autres femmes...

전정국

Ouf... Hé, mon pote, écoute-moi bien.

전정국

Vous savez que je tiens une pharmacie, n'est-ce pas ?

박지민

alors...

박지민

C'est un homme qui ne peut pas entrer parce que sa pharmacie est fermée.

Se référer à l'épisode 4))

전정국

Euh...;; Non... e... arrêtons de parler de ça...!!

전정국

Bref, une nouvelle grande sœur est arrivée dans notre pharmacie il y a quelque temps, tu sais ?

전정국

Impossible, cette sœur aînée et ce frère sont un couple parfait !!!

전정국

Tout comme... le destin...

박지민

…ah…

« L’amour prédestiné… y croyez-vous… ? »

Il secoua brièvement la tête, l'image de l'héroïne lui revenant sans cesse à l'esprit, puis se leva de son siège.

박지민

Peu importe ce que vous dites, je ne vous rencontrerai pas !

전정국

(Marmonnant) Tch... Non... Sérieusement... Ce serait parfait pour toi, Hyung...

박지민

Haa... Je préfère danser que perdre mon temps à rêvasser...

Il se leva brusquement de son siège, visiblement perturbé un instant, et tenta de danser.

Peu de temps après, la musique a commencé à jouer sur l'enceinte qu'il avait allumée pour danser.

Et Jimin commence à bouger son corps au rythme de la musique,

박지민

…Ha…Ouf…Haa…

Un instant plus tard, les seuls sons qui résonnaient dans la pièce étaient la musique qui sortait des haut-parleurs et la respiration de Jimin.

전정국

(Observant depuis le coin) Waouh...

Un bruit qui brise l'atmosphère juste au moment où la musique atteint son apogée et où la danse de Jimin atteint son point culminant.

claquer!!!

전정국

Oh... euh..!!

박지민

Ha... Pff... Zut...

Jimin, dont la danse avait été interrompue par l'explosion soudaine, lança une remarque agacée.

박지민

Haa...ha....Hoo...Mince, qu'est-ce que...!!

Jimin regarda vers la porte, respirant bruyamment.

Curieusement, les personnes qui ont ouvert la porte et sont entrées étaient des inconnus pour Jimin et Jungkook.

전정국

Non... qui...

박지민

Haa... Qui es-tu pour t'incruster chez quelqu'un d'autre ?

댄서/들

Oh là là… mon Dieu. Je suis venu ici parce que j’avais entendu dire que c’était la seule salle de répétition dans ce village rural délabré, mais…

댄서/들

Qu'est-ce que c'est ? Ça... lol

Ils ont marché sur les pots de peinture qui roulaient sur le sol et les ont écrasés, puis ils ont balayé Jimin et Jungkook.

댄서/들

Soupir... Il semblerait qu'il n'y ait qu'un ou deux gars qui disent qu'ils vont danser.

박지민

Ouf... Enfin, qui es-tu pour venir dans la salle de répétition de quelqu'un d'autre...

댄서/들

Vous ne me connaissez pas ?

전정국

....

박지민

....

댄서/들

Waouh... haha. Ils ont dit qu'ils ne me connaissaient pas... lol

댄서/들

Comme prévu… Je vous avais dit que cet endroit était vraiment nul… lol

댄서/들

Je fais partie de l'équipe de danse AA qui est venue de Séoul lol

Voir l'épisode 12))

박지민

.....

Il n'arrêtait pas de bavarder devant Jimin et Jungkook, disant des choses comme quoi il venait de Séoul et qu'il faisait partie de telle ou telle équipe de danse.

댄서/들

Pff... les amis, on doit retourner à Busan dans une semaine.

댄서/들

Écartez-vous. Nous devons nous entraîner.

전정국

...N..Non...

박지민

....

댄서/들

Tu ne vas pas déménager ?!

댄서/들

À les voir, on dirait des gars qui n'y connaissent absolument rien en danse... lol

박지민

....

댄서/들

Ah... mince, ils n'y comprennent absolument rien... lol. Sérieusement... lol

댄서/들

Dégagez !!! Ne restez pas plantés là comme des idiots !!

Ceux qui m'ordonnent obstinément de dégager.

전정국

(Chuchotant) Hé, mon pote... on va juste sortir et appeler la police...

박지민

......

전정국

(Chuchotant) Frère...!!!

박지민

....

Contrairement à Jungkook, qui voulait simplement quitter les lieux rapidement et porter plainte à la police, Jimin est resté là, immobile.

전정국

(À voix basse) Hé, frérot, je te l'ai dit, on se casse ! On va se faire engueuler si on reste !

전정국

(À voix basse) Signalez-le à la police...

박지민

...Hé,

전정국

Surprendre)

댄서/들

quoi ?

댄서/들

De quel droit ce salaud me parle-t-il familièrement... !!

박지민

Vous… vous êtes en train de dire qu’on est des crétins qui n’y connaissent rien en danse ?

댄서/들

Mon Dieu… C’est pour ça que tu parles si mal ? Haha.

댄서/들

Putain, tu ferais mieux de te barrer gentiment pendant que je suis sympa.

박지민

…Toi, danse.

댄서/들

quoi ?

박지민

Dansons, faisons une compétition pour voir qui est le meilleur...

...

...

.

작가

Héhé... Je suis écrivain !!!

작가

Je suis venu ici aujourd'hui... pour célébrer brièvement quelque chose.

작가

règle...

작가

Tada !

작가

Les abonnés... non, comment...

정휘인

B...Que voulez-vous dire par cent personnes...!!

작가

Je n'arrive pas à croire que tu m'aies donné un amour aussi immérité...

작가

Merci comme toujours.

(Applaudissements d'auto-félicitations) Bravo bravo bravo !

정호석

Clap clap clap !!!!

정여주

Bravo bravo bravo !! ♡♡

박지민

Applaudissements ! ...

정휘인

Félicitations

전정국

Applaudissez ! ...

작가

Lecture des lignes de la main !!!!!!!