J'attends mon sort depuis le siège côté fenêtre du bus numéro 613.
Épisode 20 (Rencontre à trois involontaire)
정여주
..Oppa... yo...
...
...
.
박지민
Oh... euh... Le... alors d'abord... l'appel téléphonique...
정여주
Je... je suppose que je devrais...?
박지민
(Hochements de tête)
정여주
…Hmph…Ouf… (prend une grande inspiration)
박지민
(Souriant) Faisons de notre mieux... !!
정여주
.....//(Hocher la tête)
Cliquez-
정여주
- Oh...bonjour.?
정호석
- Euh, Yeoju
정여주
- Euh... euh... Oppa..! Qu'est-ce qui vous amène ici ?
정호석
- Euh... eh bien... ça vient de me traverser l'esprit... haha
정여주
- Eh... ha. Tu es vraiment quelqu'un, oppa.
Contrairement à mes craintes, l'appel téléphonique se déroulait sans problème, et pendant un moment
Les deux hommes ont baissé leur garde.
박지민
Ouf...
박지민
.....(Dieu merci..//)
정호석
Au fait, où êtes-vous en ce moment ?
정여주
- Moi ? Bien sûr que c'est moi, à la maison… !!
정호석
- d'accord..?
정여주
— Bien sûr… ! Hahaha…
정여주
Haha... (regarde Jimin d'un air nerveux)
박지민
....(gorgée)
정호석
Mais… pourquoi… personne ne sort même quand je frappe ?
정여주
- Oh... euh...? (Déconcerté)
정호석
— Non, haha. Je suis devant chez toi, et tu as beau frapper, tu ne viendras pas. — Ha.
정여주
- ........
박지민
(Forme de la bouche) Pourquoi..?
정여주
(Forme de la bouche)... Nous... sommes ruinés...
정호석
Ah, vous voulez dire que c'est la maison de votre grande sœur avec qui vous allez à la pharmacie ?
정여주
- Oh oh~ Tu avais dit que tu m'inviterais chez toi une fois~ Oh, regarde, c'était aujourd'hui... Haha..
L'héroïne ment à Hoseok en prétendant que la maison de Jimin est celle de Wheein pour échapper à la crise.
Bien sûr, je sais que mentir est mal… mais si je ne mens pas, ma vie et celle de quelqu’un d’autre sont également en danger… que puis-je faire ?
정호석
Alors que devons-nous faire...?
정여주
- D'accord alors… ! Pour l'instant… je vais raccrocher et essayer de parler à cette… personne… !!
정호석
- Euh... pourriez-vous faire ça ?
정여주
- Ouais ouais !! Je vais le faire, Oppa, raccroche !!!
정호석
- Euh, Yeoju, mais avez-vous encore quelque chose à dire...
(Instantané))
Siffler.
Siffler..
Siffler...
정여주
Ouf...
L'héroïne soupire après avoir raccroché précipitamment et posé son téléphone.
Jimin, qui était resté immobile dans la cuisine jusqu'à présent, accourt vers elle et lui demande.
박지민
Ça va ? Il n'y a pas... quelque chose qui ne va pas, n'est-ce pas...?
박지민
...Mme Ju...?
박지민
Madame Yeoju ? Qu'y a-t-il ? Dites quelque chose, s'il vous plaît ? Ça va ?
정여주
....
정여주
Jimin… Tu sais qu’on a failli tout gâcher ?
박지민
Euh... Oui.
정여주
Haaah.... (incline la tête)
정여주
Quand ma famille traversait une période difficile... mon frère était comme un père pour moi...
정여주
Bien sûr, tout est réglé maintenant… mais depuis cet incident, il a été comme un père pour moi… pour moi…
정여주
…Haa… C’est pour ça que je suis si inquiet…
박지민
...Euh... Yeoju, c'est-à-dire...
박지민
Si tu passes une mauvaise journée, on va manger des ramen plus tard.
정여주
Hein… ? C’est vraiment trop gênant…
박지민
Les ramen sont de toute façon détrempées, alors ne t'inquiète pas haha
정여주
Oh là là… Je suis vraiment désolée. Je t’inviterai à manger un de ces jours. Promis…
박지민
Ouf... héhé. C'est vraiment une arnaque ? Compris ?
정여주
Hochement de tête
정여주
Alors j'appellerai mon frère une dernière fois...
정여주
Je suis vraiment, vraiment désolé pour ça...
박지민
Oh... ha. Tu t'excuses encore beaucoup... Ne t'inquiète pas et bonne chance !
정여주
Merci, Jimin... héhé
Tous deux redescendent le chemin qu'ils avaient emprunté plus tôt.
Même s'il insistait sur le fait que tout allait bien, Jimin a dit que c'était dangereux car il faisait nuit, alors finalement, ils ont marché ensemble.
정여주
- Oh oh~ Oppa vient de sortir, héhé
정호석
Ah bon… ? Enfin, que puis-je y faire… Je plains cette personne…
정여주
- Non, non, c'est-à-dire, jm...
정여주
........!!
박지민
......ㅇㅁㅇ
L'héroïne a accidentellement lâché le début du nom de Jimin devant Hoseok.
L'action fut si naturelle et si soudaine que tous deux s'arrêtèrent net sur le bord de la route pendant un instant.
정호석
- Hein ? Qui ?
정여주
— J... J-À l'instant… ! Tout de suite… La personne qui a dit qu'elle me ferait des ramen…
정호석
Ah, cette personne~
정여주
- Euh euh... hé, oh oui, cette personne~ Hahaha...
박지민
Il donne un coup sur l'épaule de l'actrice principale, le visage très nerveux.
정여주
… ? (Forme de la bouche) Pourquoi ?
박지민
(Forme de la bouche) Comment est-ce ? Quel est le résultat ?
정여주
...Héhé..((Je fais un signe OK 👌🏾 avec ma main et le montre à Jimin)
박지민
..ah...!
박지민
....mdr
정여주
Il/Elle a dit que ce n'était pas grave~ haha. J'ai promis de l'inviter à manger un de ces jours.
정호석
Ah, je vois... Je suis vraiment désolée...
정여주
— Hmm… Ça ira. Cette personne a dit que c’était bon aussi, haha.
정호석
- Je suis contente d'apprendre que tu vas bien, ah !! Yeoju !!
정여주
- Hein ? Pourquoi ?
Elle hésite un instant lorsque Hoseok élève soudainement la voix, interrompant la conversation qu'ils avaient en cours.
정여주
- Pourquoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
정호석
Je viens d'arriver derrière votre maison et je vous vois !!
정여주
- ...quoi..?
정호석
- Euh euh euh... C'est exactement vous, mais...
정호석
Qui est l'homme à côté de vous ? Yeoju,
Ils se sont croisés par hasard tous les trois à l'entrée de la ruelle menant à la maison de Jimin, derrière la villa de Yeoju.
Contrairement au calme attendu d'Hoseok, Jimin et Yeoju étaient figés comme des statues.
정호석
Ah, donc leur maison est par ici.
정호석
Vous habitez tout près ?
정호석
Hein ? Yeoju ?
정여주
Euh… euh… oui, c’est très proche, haha.
박지민
........((Gelée comme une pierre, ressemblant à un Dolhareubang
정호석
Haha, oui, quel soulagement ! Un de tes amis proches habite tout près.
정호석
Mais qui est cette personne...?
박지민
...café glacé.!!
정여주
N.. Le gars qui prend toujours le bus avec moi...!!!
정여주
Nos trajets domicile-travail se chevauchaient toujours, alors après nous être croisés à plusieurs reprises, je me suis retrouvée à ce point proche ? Haha.
Oui, pour l'instant c'est la vérité...
정여주
…Mais il y a un instant, je t’ai croisé en descendant… Tu m’avais dit que c’était dangereux la nuit, alors tu es descendu avec moi.
정여주
Cette personne… dit qu’elle va à l’épicerie !
박지민
(hochement de tête vigoureux)
Le reste de l'histoire n'est qu'un mensonge...
정호석
Ah~ Je vous suis vraiment reconnaissant~
정호석
Bonjour, je suis le grand frère de Yeoju~^^
박지민
Oh...ah, bonjour...! Euh... Je suis... la personne qui fait le trajet domicile-travail avec toi, Yeoju...!!
정호석
Oui, oui~ Tu es vraiment quelqu'un d'honnête~
정여주
Ah, Oppa ! On entre ? N... Il y a beaucoup de poussière fine ces temps-ci...
정여주
Cette personne a dit qu'elle allait aussi à l'épicerie, tu sais~
정호석
Ah, vous avez raison… Je suis resté trop longtemps. Je suis désolé de vous avoir causé autant de désagréments involontairement.
박지민
Non, non… !! C’est bon, tout va bien… haha
정호석
Merci, hehe, d'avoir emmené Yeoju faire un tour~
박지민
Ah... oui.!
정여주
Maintenant que j'y pense, j'y vais en premier...
정여주
...C'est le bazar parce que je n'ai pas nettoyé...;;
정호석
Haha, d'accord, j'arrive bientôt aussi~
Elle entra donc dans la maison et, d'une manière ou d'une autre, ils se retrouvèrent seuls tous les deux.
Jimin, qui n'est qu'un inconnu pour Hoseok sans elle, quitte les lieux en jetant des regards nerveux autour de lui.
박지민
Alors je vais juste faire un saut à l'épicerie... Haha...
박지민
...Ce fut un plaisir de vous rencontrer.
박지민
(s'incline)
Jimin fit une brève révérence à Hoseok, se retourna et se dirigea vers sa maison.
et..
정호석
Euh... attendez une minute.!
박지민
...Oui..?
C'était Hoseok qui tenait Jimin dans ses bras.
박지민
Que puis-je faire pour vous ?
정호석
Ah... eh bien, je me demandais juste si vous habitiez ici depuis longtemps... haha.
박지민
…Oui… je suppose que je suis… un peu comme ça… ?
박지민
(J'habite ici depuis ma naissance... donc je suis un enfant du pays.)
정호석
Oh… ! Alors… puis-je vous poser une seule question… ?
박지민
Oui, enfin...
정호석
Euh... y a-t-il... par hasard... une salle de répétition de musique ou quelque chose du genre dans le coin ?
정호석
Ah, par hasard... quelqu'un saurait-il... M. Park... Jimin...?
...
...
.
작가
Haha… ! Les confrontations à trois sont toujours tellement tendues… (rires)
작가
Je suis aussi très curieux de savoir ce qui va se passer dans le prochain épisode... haha...
작가
Bref, contact direct !!!!
Je pense que commenter est une question de courtoisie envers l'auteur !
N'hésitez pas à laisser un commentaire :)
Ne me touchez pas !!!