Je veux qu'on m'appelle oppa, pas oncle
Épisode 3 ° Le début de la jalousie
박지민
Mais c'est presque l'heure du dîner, que fais-tu ?
강지연
Euh... Tu veux aller te promener ensemble, oppa ?
박지민
Allez!
김태형
…Je veux y aller aussi (regardant Jiyeon) Je peux y aller aussi ?
강지연
Bien sûr~
박지민
Chii... Je voulais venir avec vous deux
강지연
ㅋㅋㅋㅋ Même si on a déjà vu les sous-vêtements de l'autre
김태형
Qu... quoi ?
강지연
?
강지연
On a même vu les sous-vêtements de l'autre !
박지민
Hé... hé !! Kim Taehyung, ne panique pas et écoute (je vais t'expliquer).
김태형
Quoi qu'il arrive, ranger ses sous-vêtements est un peu...
강지연
Et alors ? Je ne le vois pas comme un homme, et tu ne me vois pas comme une femme non plus, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ? C'est juste parce que nous sommes frère et sœur.
김태형
…qui ne ressemble pas à une femme
박지민
…Exactement… Nous sommes frère et sœur…
강지연
Pourquoi l'atmosphère est-elle soudainement comme ça ?
김태형
.........
박지민
..........
강지연
(Elle saisit les mains des deux hommes et les sépare.) Dors bien ! Allons faire un tour ! J’aime bien me promener ! ><
박지민
D'accord !! Je dois y aller puisque Jiyeon a dit que c'était bon !
김태형
C'est le week-end aujourd'hui… J'ai cours demain ! J'ai entendu dire que tu as changé d'école. Dans quelle école es-tu allé ?
강지연
Amigo ! Les uniformes sont jolis et il y a beaucoup de beaux professeurs !
박지민
Hé, cet endroit n'est-il pas connu pour être un repaire de brutes ? C'est pas dangereux ? [Je suppose que ce beau prof, c'est moi, lol]
김태형
Ouais... tu ne vas pas te blesser ? [C'est le lycée de Park Jimin...]
강지연
ㅋㅋㅋㅋㅋ Ne t'inquiète pas, ce fameux tyran est mon ami d'enfance. Il se trouve que j'ai été transféré dans son école.
김태형
[Ce n'est sûrement pas celui que Jiyeon préfère ?] Haha
박지민
[Ce n'est sûrement pas celui que Jiyeon préfère ?] Haha
강지연
Pourquoi réagis-tu comme ça ? Je suis tellement gênée sans raison...
강지연
Alors, où va Jimin-oppa à l'école ? J'ai entendu dire qu'il était professeur de lycée !
김태형
....secrète
강지연
Salut... qu'est-ce que c'est ?
박지민
(Tancheong) Jiyona, je suis beau
강지연
Oui, oui, il est très beau
박지민
Jimin se sent bien quand Jiyoni lui dit qu'il est beau ><
김태형
…pourquoi parles-tu comme ça ?
강지연
Oui, c'est exact.
김태형
Et moi alors ?
강지연
Oui?
김태형
Tu insinues que je ne suis pas beau ?
강지연
[Qu'est-ce qui ne va pas chez ces gars-là ?] Ils sont beaux~
박지민
Taehyung est beau. Jjimni est-il beau ? (Il fléchit les genoux et regarde l'actrice principale car il y a 15 cm de différence de taille entre eux.)
강지연
[Non... Si tu m'attaques soudainement comme ça...] D... Ils sont tous les deux beaux.
박지민
(Elle lui touche les joues avec ses grandes mains) Pourquoi es-tu si mignonne ?
김태형
(Sérieux) Park Jimin, l'empreinte de main
박지민
Beurk, Jiminy est effrayant.
강지연
Ahahahahahahahahahaha alors je vais rentrer chez moi en premier.!
Retard à remarquer et à quitter
En y repensant, c'est moi la bête qui n'ai pas changé le fond d'écran ^^
박지민
Pourquoi ferais-je cela ? Pourquoi ?
김태형
C'est dangereux, nous devons donc le protéger.
박지민
Je peux te protéger, c'est juste une méthode différente.
김태형
...vous allez devoir renoncer à ça
Taehyung rentre chez lui
박지민
J'ai moi aussi essayé d'abandonner, mais je n'y suis pas parvenu.
김석진
Aujourd'hui, c'est le jour des côtes levées ! Jiyeon, peux-tu rassembler les autres ? Dis-leur qu'on dîne bientôt !
박지민
Jiyeon~~~ (enlacée par Jiyeon)
강지연
Oui!!
강지연
Pourquoi es-tu soudainement comme ça ?
김태형
...D'accord, allons dîner.
박지민
Où est Jiyoni ?
강지연
J'amènerai Yoongi oppa.
박지민
D'accord, je comprends. Allez-y et revenez vite.
강지연
(On frappe à la porte) Toc, Jiyeon entre~
민윤기
(fumer) Pourquoi ?
강지연
Beurk... l'odeur de cigarettes
민윤기
...Devrais-je arrêter de fumer ?
강지연
(Faisant semblant de ne pas entendre) Venez dîner.
민윤기
d'accord
박지민
Jiyona~~ Nourris-moi
강지연
Tu es un homme de 26 ans qui n'arrive même pas à manger seul ?
김석진
Haha...
박지민
...Je ne suis pas un vieil homme
강지연
Si tu manges bien, je t'appellerai oppa. Mange vite.
김태형
…Je suis ton grand frère ?
강지연
Oui oui !
김태형
il
박지민
…Hein ? Jiyoni est méchant, du coup il appelle Taehyung « oppa » seulement…
강지연
Waouh… C’est ça que fait une personne de 26 ans ?
민윤기
Jimin, tu ne devrais pas changer autant juste parce qu'une femme arrive.
김석진
Devrais-je essayer de la séduire ?
박지민
Oh mon Dieu !! Comment as-tu su ???
강지연
....Oui?
김태형
Ça ne me dérange pas
강지연
Je vais monter maintenant que j'ai fini de manger.
김태형
..euh
박지민
......
민윤기
(Je me parle à moi-même) Jimin est pitoyable.
김석진
(Marmonnant pour moi-même) Quoi qu'il arrive, j'ai toujours 26 ans...
박지민
Vous entendez tout ?
김태형
Je vais aussi dans ma chambre. C'est Park Jimin qui fait la vaisselle aujourd'hui.
김태형
Wow.. je suis déjà triste ㅜㅜ
김태형
Park Jimin… Jiyeon, ne me touche pas, je ne te laisserai pas tranquille
침팝춥스 작가
Un design attrayant et une note d'étoiles sont requis.