Je veux être ton petit.
Épisode 25 - Hôpital (1)
여주
Beurk...
우진
Tu es réveillé(e) ?
여주
euh...?
우진
êtes-vous d'accord..?
여주
Oh ! D'accord ! Haha
여주
Écoute ! Je ne sais rien... Aya...
우진
mdr
우진
Ça va vraiment ?
여주
petit...?
우진
mdr
우진
Je suis content que tu sois en vie.
우진
J'étais inquiet...
여주
///
우진
De toute façon!
우진
Maintenant que nous allons tous mieux, jouons davantage !
여주
d'accord!
여주
Bon rétablissement!!
우진
mdr
지훈이
Hé, où est cette dame ?
우진
hôpital
진영이
C'est à cause de toi ? lol
다니엘
Personnalité... lol
지훈이
L'héroïne a été blessée à cause de toi.
지훈이
(Tentant de donner un coup de poing)
우진
Viens te battre.
지훈이
(Arrêt..)
우진
Je m'occuperai de tout comme la dernière fois... lol
지훈이
Tch...
지훈이
allons-y!
-Après avoir terminé-
-hôpital-
우진
Lee Yeo-ju
우진
Tu es sorti(e) ?
우진
Où..?
여주
(apparaît par derrière)
여주
pourquoi
우진
(Il prend l'actrice principale dans ses bras)
우진
Où étiez-vous...
여주
Je vais faire une promenade...
우진
J'étais inquiet...
여주
euh...?
우진
Vous savez que c'est dangereux...
여주
Ah.. haha
여주
Je ne suis pas en danger !
여주
Je peux tous les vaincre !
우진
mdr...
우진
Cette fois, je te protégerai...
우진
Maintenant...
우진
tu es...
우진
mon..
우진
Tu veux redevenir un enfant ?
여주
Hmm..?
우진
mdr
성우
Hé, madame ! Je vous ai apporté quelque chose de délicieux !
성우
Hein ? Hé !
우진
Bonjour!
성우
Quand avez-vous commencé à sortir ensemble ?
우진
Oui..?
성우
mdr
성우
Je plaisante.
성우
Je te soutiens toujours !
여주
Oppa, de quoi parles-tu ?
성우
Et quand je suis allé te voir hier
성우
J'ai commencé à choisir mes vêtements deux heures avant de te rencontrer...
여주
(se couvre la bouche)
여주
Ha ha ha...
여주
Ce salaud...
여주
Que fais-tu ces jours-ci ?
성우
Ha ha ha...
성우
Parce que j'ai acheté quelque chose de délicieux
성우
Bon appétit
성우
Je m'en vais maintenant...
성우
Rétablis-toi vite ^^
성우
(s'en va)
우진
Hé...
여주
Hmm..?
우진
Tu sais...
우진
(se heurter au mur)
우진
Avec moi...
우진
Sortons ensemble...
여주
Hmm..?