Je veux être ta force
L'histoire palpitante de l'auteur
전여주
Le rôle de l'écrivain
민윤기
Le rôle d'un ami masculin (parce que je n'ai pas d'amis masculins beaux gosses autour de moi...)
이지은
ami écrivain
현승희
Ami écrivain 2
박지민
Le petit ami de l'amie écrivaine 2
김석진
Professeur principal (Si votre professeur principal est Seokjin oppa, vous pouvez facilement être numéro un de toute l'école...)
영어티쳐
Étudiants qui participeront au camp d'anglais pendant les vacances d'hiver, veuillez apporter votre formulaire de candidature.
반아이들
Oui
민윤기
Tu vas au camp d'anglais ?
전여주
Je rentrerai chez moi et je verrai si j'ai le temps de postuler.
전여주
Mais pourquoi cela ?
민윤기
Ah, d'accord, je ne le ferai pas si tu le fais.
민윤기
Rentre chez toi et vérifie si ça marche, puis envoie-moi un SMS.
전여주
ouais
전여주
C'est le moment ! Je dois postuler !
전여주
Ah oui ! Je t'avais dit de parler.
전여주
Je vais en colonie de vacances anglaise !
민윤기
Mais ? Est-ce que je te plais ?
민윤기
Vous êtes en train de me dire quelque chose que je n'ai même pas demandé ?
전여주
?
전여주
De quoi parles-tu ? Tu m'as demandé de te le dire tout à l'heure.
민윤기
Ah oui...
전여주
Oh là là... quel désordre !
민윤기
cependant...
전여주
ouais
민윤기
Tu ne m'aimes vraiment pas ?
전여주
C'est une carotte🥕
전여주
Quelle absurdité !
민윤기
...
전여주
Tu m'aimes bien ? Tu dis n'importe quoi.
민윤기
Suis-je folle d'aimer quelqu'un comme toi ?
전여주
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi !
전여주
Anna, tu vas vraiment te fâcher !
민윤기
...
전여주
joie!
민윤기
Ou presque...
전여주
joie!
민윤기
Tais-toi et dors...
전여주
Pourquoi moi ? Je vais faire du bruit toute la nuit !
민윤기
En plus, il est petit, alors il est agaçant lol
전여주
Waouhㅠ Il joue vraiment avec les hauteursㅠㅠ
전여주
Ppuaengㅠㅠ
민윤기
ㅋㅋㅋSi tu veux grandir, grandis viteㅋㅋㅋ
전여주
Je vais me grandir et poser mes bras sur ta tête !
민윤기
Est-ce qu'il peut mesurer 16 cm de haut ? lol
전여주
Ouais...
민윤기
ㅋㅋㅋ Grandissez vite et soyez une personne de grande tailleㅋㅋㅋㄱ
전여주
Oui… (Ne me cherchez pas, je suis bouleversée.)
민윤기
Haha, je rêve de tomber et de grandir haha
전여주
C'était vraiment horrible !
민윤기
Haha...
전여주
ouais
전여주
Oh, c'était vraiment terrible !
전여주
Je vais forcément grandir ! (ㅂㄷㅂㄷ)
민윤기
Tu es là ? lol
전여주
(ignorer)
민윤기
Hahaha, tu es contrarié(e) ?
전여주
(ignorer)
민윤기
Combien de temps ça va durer ? Lol
전여주
Ça va être très long.
민윤기
Haha, fais ce que tu veux hahaha
grue
école
Nombre d'écoles
cours scolaires
Fin des cours
김석진
Passez de bonnes vacances
반아이들
Oui
김석진
Les candidats au camp d'anglais doivent s'adresser au professeur d'anglais.
전여주
Oui
반아이들
au revoir
영어티쳐
Que dois-je faire pendant les vacances ?
nouvelle année
explication
Explication
영어티쳐
fin
영어티쳐
À la prochaine !
전여주
Tu avais dit que tu ne me le ferais pas, alors pourquoi l'as-tu fait ?
민윤기
C'est le dernier camp d'anglais de l'école primaire.
전여주
Waouh... suis-je vraiment idiot...
민윤기
pourquoi ?
전여주
Je pense la même chose que toi..ㅠ
민윤기
Suis-je stupide ?!
전여주
ouais
민윤기
Je travaille mieux que toi !
전여주
Que puis-je faire ! Mon intelligence est inférieure à la vôtre.
민윤기
joie!
전여주
joie!
Journée de camp anglais
전여주
Ji-eun-ahh ...
이지은
Je suis venu à Yeoju haha assieds-toi ici
전여주
Oui
현승희
Je suis venu à Yeoju haha
전여주
Pourquoi vous tenez-vous la main ?
박지민
Est-ce qu'on sort ensemble ?
전여주
?
이지은
Tu ne connaissais pas Yeoju ? Ça fait un moment qu'on sort ensemble.
전여주
Vraiment ? Les couples se séparent ^^
민윤기
(Lève les bras au-dessus de la tête naturellement) Que faisais-tu ?
전여주
Tu ne vas pas poser ça ?!
민윤기
La hauteur est parfaite
전여주
(Jerit)
민윤기
(Se sentir vivant)
민윤기
(Sans conteste)
전여주
Alors ça devrait être comme ça.
민윤기
Mais où dois-je m'asseoir...
전여주
Il y a beaucoup de gars là-bas
민윤기
Monsieur... Je ne suis pas proche de Gene
전여주
Alors asseyez-vous devant nous
민윤기
Je n'ai pas de partenaire...
전여주
Asseyez-vous avec Seunghee
이지은
Seunghee sera assise à côté de Park Jimin
현승희
Non... Jimin est comme çaㅠㅠ
전여주
Ensuite, vous vous asseyez tous les deux ensemble.
현승희
Je déteste cette merdeㅠㅠ
이지은
Alors oui
전여주
L'auteur est assis ensemble
이지은
Siroooooooooo
현승희
Jouons à pierre-feuille-ciseaux et asseyons-nous avec le perdant !
민윤기
Tu me détestes à ce point ?
전여주
ouais
이지은
Carottes en abondance 🥕
현승희
Oh mon Dieu!
민윤기
...
Conclusion : Nous avons joué à pierre-feuille-ciseaux !
Disposition des sièges
전여주
Je suis satisfait haha
이지은
Ouais haha
현승희
Oh là là... comment ai-je pu finir avec quelqu'un comme ça...
영어티쳐
Silence, je vais faire l'appel.
Après l'enregistrement, pendant le cours...
🎶🎵🎶🎵🎶🎶
영어티쳐
Faisons une pause de 10 minutes et à plus tard.
반아이들
Oui
Bavardage
전여주
(sentant quelque chose d'étrange)
전여주
Je vais aux toilettes un instant.
이지은
Allez-y et revenez~
전여주
Ah... J'ai mal au ventre pour une raison inconnue...
전여주
Putain de règles
이지은
Tu es à Yeoju ? Haha
전여주
hein...
이지은
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as l'air malade...
전여주
J'ai un peu mal au ventre...
이지은
Ah... (qu'est-ce que c'est ?)
이지은
Courageㅠ
전여주
Oui...
Pendant le cours...
영어티쳐
Cette fois, il s'agit d'une activité de groupe
영어티쳐
Nous allons réaliser une activité de groupe avec des participants assis les uns devant les autres et les uns derrière les autres.
민윤기
Voilà ce qui se passe...
전여주
Euh euh...
전여주
(Grognement) Ah...
민윤기
Où avez-vous mal?
전여주
J'ai juste un petit mal de ventre...
민윤기
Euh... je vais faire ça
민윤기
Vous vous reposez
전여주
Non, il faut que ce soit une activité de groupe...
민윤기
Repose-toi, je m'occupe de la présentation.
전여주
Alors je vais faire une sieste...
Après les cours
영어티쳐
À demain
반아이들
Oui
이지은
Allons-y ensemble, héroïne~
전여주
Tu veux y aller en premier aujourd'hui ? Je vais me laver, aller aux toilettes, puis à la lessive…
이지은
Ouais!
이지은
À demain haha
affection
organiser
Organiser
전여주
Organisation terminée !
민윤기
Toujours en train de s'organiser
전여주
Je commence.
민윤기
ouais
전여주
Ahh ...
C'est en face de la salle de bain
민윤기
(En attente devant)
전여주
Maman!
J'ai failli tomber, mais Yoongi m'a rattrapé.
Mais il m'a attirée vers lui et m'a serrée dans ses bras, alors je l'ai soudainement enlacé...
전여주
?
민윤기
(Son visage s'est transformé en fraise)
전여주
Mince alors, j'étais tellement surpris !
민윤기
(J'ai honte parce que je ne sais pas si je jure.)
전여주
Pourquoi êtes-vous ici ?
민윤기
Vous attendiez ?
전여주
Pourquoi moi ?
민윤기
Mangez ceci
전여주
Avez-vous trouvé des médicaments ici ?
민윤기
Soit tu fais ça, soit tu manges ça.
민윤기
Si tu manges du chocolat, ça fait moins mal...
전여주
Comment le sais-tu ?
민윤기
J'ai fait une recherche il y a quelque temps parce que j'avais mal au ventre.
전여주
Oh~ En tout cas, je vais bien manger
전여주
J'allais l'acheter de toute façon
민윤기
Mais il y a...
전여주
pourquoi ?
민윤기
Avez-vous très mal ?
전여주
Ça fait vraiment mal
민윤기
Si vous jurez, c'est que vous devez souffrir énormément.
전여주
Arrête de poser des questions et rentre chez toi.
민윤기
Au fait ! As-tu quelque chose que tu as reçu du professeur aujourd'hui et que tu pourrais ajouter ?
전여주
J'ai juste un sac pour y mettre mes affaires...
민윤기
Je ne peux pas venir ici à vélo et l'emporter avec moi, que dois-je faire...
민윤기
Peux-tu prendre ça et venir chez moi avec moi ?
전여주
Il fait froid. Oui, ma maison et la nôtre sont complètement opposées.
전여주
J'ai déjà mal au ventre, alors est-ce que vous pourriez marcher jusqu'ici ?
민윤기
Faisons du vélo ensemble
전여주
Je suis trop lourd pour faire du vélo avec toi.
민윤기
Je ne pense pas que ce sera si terrible.
전여주
Si je fais du vélo avec toi, je suis obligée de te tenir par derrière. Si les filles voient ça, elles vont me traiter de garce et me désirer encore plus. Du coup, je vais me fâcher et te lâcher direct. Je vais sûrement t'insulter avant. Haha.
민윤기
Alors comment je transporte ça ?
전여주
Mettez-le dans un chapeau à capuche
민윤기
Hé, tu es un génie ? Mets-en un peu dans ton chapeau.
전여주
Tu vas vraiment faire ça ?
민윤기
Oui ! Y a-t-il un problème ?
전여주
Et puis, quand les enfants te verront, ton image sera du genre : « Oh là là… » Les enfants te verront-ils comme un voyou ?
민윤기
Alors tu viendras avec moi ?
전여주
Non, bien sûr que non
민윤기
C'est pourquoi je dis ça.
전여주
Je ne sais pas... même si tu deviens un moji
민윤기
Ça va ? Insérez-le rapidement.
Chargement...
전여주
C'est fini, lol
전여주
C'est trop drôle lol
민윤기
Parle plus gentiment haha
전여주
Je n'aime pas ça lol non c'est putain de drôle lol
côté-
전여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
côté-
민윤기
Si vous dites quelque chose de méchant, voici ce qui se passera.
전여주
Oh mon Dieu, mes lèvres vont pourrir (j'essaie de faire comme si de rien n'était).
민윤기
Vous voulez que je le refasse ?
전여주
Ahh ...
민윤기
Vous le voulez plus foncé ?
전여주
Non, qu'est-ce qui est si grave ?
민윤기
Non, si vous me demandez de faire quelque chose, je le ferai.
Se couvrir la bouche avec la main
민윤기
Ne te trompe pas, me dit mon cerveau
전여주
Mademoiselle, vous êtes vraiment trop cool lol
L'auteur est très sensible aux chatouilles ㅠㅠ
전여주
Non, quel genre d'élèves de primaire s'embrassent sans même sortir ensemble !
민윤기
Si c'est le problème, alors il suffit de sortir ensemble.
전여주
Si je sors avec toi, les gens qui me voient comme une femme fatale diront des choses bizarres.
민윤기
De quoi parles-tu?
전여주
Tu ne sais pas...snif...tu ne sais pas à quel point c'est dur pour moiㅠsnif
민윤기
Je ne savais pas... Ne pleure pas... Je suis désolé(e)...
전여주
Ces putains de salopes, sanglots, elles me taquinent toujours.
민윤기
Ne pleure pas... Je suis désolé...
민윤기
Je n'ai pas pensé à toi...
전여주
Alors, sors avec le garçon que tu aimes.
전여주
N'envisage même pas de sortir avec quelqu'un comme moi.
민윤기
...
민윤기
Arrête de pleurer et va te laver le visage...
민윤기
Si tu rentres à la maison comme ça, ta mère va s'inquiéter.
전여주
Ouais...
전여주
Ha... quelle chose affreuse à faire...
전여주
Je dois me laver rapidement et rentrer chez moi...
전여주
Je suis désolée de pleurer tout d'un coup...
민윤기
Non… Si vous rencontrez des difficultés la prochaine fois, dites-le-moi.
전여주
Ouais
전여주
Merci haha
Po-ok-
전여주
/////
민윤기
Non, lol, c'est vraiment mignon, lol.
전여주
J'ai rompu avec le mignon.
작가
Vous n'allez peut-être pas le croire, mais c'est vrai.
작가
Ce jour-là, l'auteur a donné un coup de pied dans le bureau et l'a trouvé.
작가
Je suis donc allée à l'hôpital parce que je m'étais cassé un orteil.