Moi aussi, je veux le faire… Yeon-ae
ép.4


김여주
Ah, c'est enfin terminé


이지은
Hé, tu veux manger du tteokbokki ?

김여주
Oh, je suis déçu(e)

김여주
N'était-ce pas comme ça même si tu ne disais rien ?


이지은
Que diable ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주
Oh, je ne sais pas, allons-y !!

김여주
Veuillez me donner 2 portions de tteokbokki !!


이지은
Salut, il y a beaucoup de monde ici...

김여주
Est-ce délicieux ?

김여주
Mais pourquoi ne prenez-vous pas ma commande ?

김여주
C'est ici!!!


최범규
Oui~~ Juste un instant...


최범규
..?


최범규
Mais comment avez-vous fait pour sortir d'ici ???


이지은
C'est ce que nous voulons dire.


이지은
Bien, ma dame

김여주
Ah, je vois...


최범규
Très bien, commandons.

김여주
Tteokbokki pour deux et sundae


최범규
Euh euh...

김여주
Hé, on n'a pas commandé ça...?


최범규
C'est un service

Beomgyu est parti le visage rouge.

김여주
Sérieusement, c'est quoi ce type ?!

김여주
Pff... Je suis fatigué(e)...

김여주
Je devrais aller me coucher rapidement...

Bip bip bip bip

김여주
Oh, il fait déjà matin ? Oh, c'est embêtant.

L'héroïne se prépare tout en s'énervant.

Sonnerie sonnerie sonnerie

김여주
Bonjour


이지은
Hé, où es-tu ? Sors vite ! Je vais être en retard.

김여주
Ah, je vois...

Arrêt

Professeur : Voilà, préparons-nous pour le cours.

Oui

L'héroïne qui s'est affalée sur le bureau dès que le professeur est parti

Puis je me suis endormi.


최범규
Oh mon Dieu, pourquoi es-tu si mignon(ne) ?


최범규
Non, non !!! Choi Beomgyu, reprenez vos esprits.!!!

Beomgyu, qui apprécie Yeoju davantage qu'avant

Mais je le nie.

김여주
Ah bon ? C'est la deuxième heure...

김여주
Oh, j'ai le vertige...

Cogner

L'héroïne s'est effondrée sur le sol.