Je veux t'entendre m'aimer [S1] [Série]
Épisode 33 : Je veux entendre que tu m'aimes



Seungcheol ne put s'empêcher d'être troublé.

La pression de la main qui tient Sunyoung en ce moment_

C'était une pression qui aurait brisé la nuque des gens ordinaires.


mais_

Sunyoung est tenue dans la main de Seungcheol.

Comme si cette situation était drôle en ce moment_

Il a dit avec un sourire_


권순영
Quel est le problème ?


최승철
problème?..



최승철
Toi... comment es-tu devenu un monstre ?


최승철
Même si tu meurs et deviens un monstre


최승철
Je n'ai pas entendu dire que tu étais mort


Sunyoung a dit avec un léger sourire_


권순영
Hmm... Est-ce une méthode similaire à la vôtre ?


권순영
Mais vous êtes appelés Dieu par celui qui est appelé Dieu


권순영
Mais c'est devenu un médicament


권순영
Devrais-je dire « le contraire » ?


최승철
...


Seungcheol pensait_


최승철
(Ce gamin a fait un pacte avec le diable)


권순영
donc..


Sunyoung leva les bras

J'ai serré le bras de Seungcheol fermement.


Et le bras de Seungcheol lui semblait brûler.

Le côté que Sunyoung a saisi a été instantanément noirci.


Et puis Seungcheol immédiatement_

J'ai rejeté Sunyoung


권순영
Oh… les salutations sont devenues beaucoup plus agressives, n’est-ce pas ?


권순영
Je n'ai même pas encore commencé


권순영
C'est dommage si vous essayez déjà de vous en débarrasser.


권순영
Je n'ai encore rien préparé pour toi.


Seungcheol est bien plus que cela.

J'étais inquiète pour le personnage principal féminin.


최승철
Ah… d’accord, et le personnage féminin principal ?


최승철
Où as-tu emmené Yeoju ?


권순영
Ah, celui-là ?


권순영
Hmm... peut-être qu'il est encore en vie maintenant.


권순영
Vous sentez-vous mentalement épuisé(e) ?


최승철
quoi?!!


권순영
Ne t'inquiète pas~


권순영
Je ne te tuerai pas


권순영
Parce que c'est ma poupée



권순영
Alors concentrez-vous sur moi~


권순영
Je te laisserai voir ce demi-démon nommé Yeoju.


Seungcheol a dit que_

Invoquez une grande épée de votre main.

Sunyoung dégage une magie violette.

Ils se sont précipités l'un sur l'autre.


La magie de Sunyoung et_

Quand les épées de Seungcheol se sont rencontrées

Ils se sont heurtés avec un grand bruit.


Ces deux-là, contrairement au bruit fort_

On aurait dit qu'ils testaient la force de l'autre en s'attaquant petit à petit.


권순영
Hmm... Devrais-je le faire correctement maintenant ?


권순영
Ça fait tellement longtemps qu'on ne s'est pas vus.


최승철
fermez-la


Choi Seung-cheol s'est donc précipité sur Kwon Soon-young.

Leurs épées et leur magie s'entrechoquèrent et s'abattirent l'une sur l'autre à plusieurs reprises.


Environ 5 minutes se sont écoulées ainsi.

Contrairement aux prévisions, la situation s'aggrave de plus en plus.

C'était le côté de Seungcheol.


최승철
sous...


Et quand elle a vu Seungcheol dans cet état, Sunyoung a dit :


권순영
Hé Choi Seung-cheol, pourquoi ta puissance d'attaque est-elle si faible ?


권순영
Je n'ai même pas utilisé ma force


권순영
C'est bizarre ?


La raison pour laquelle Seungcheol n'avait d'autre choix que d'être poussé était inévitable.

Si Seungcheol commence à attaquer sérieusement_

C'est parce que la vie des personnes qui avaient été laissées dehors auparavant ne pouvait être garantie.


Et Sunyoung, qui s'en est rendu compte, a ri comme si elle était abasourdie.


권순영
Même si vous détestez tellement les humains, vous voulez les sauver.


Seungcheol n'arrivait pas à se concentrer à cause des paroles de Sunyoung.

Les attaques de Sunyoung devenaient de plus en plus intenses.

Il est devenu difficile même de le refuser.


권순영
Arrête ça et redeviens Choi Seung-cheol d'avant.


권순영
Vous êtes rempli de haine envers les humains qui vous ont transformé en monstre.


Et enfin, à cause des paroles de Han Sun-young…

L'intérieur de Seungcheol était complètement arraché.


권순영
«Se pourrait-il que… soit-ce à cause de ce demi-démon que tu disais chérir ?»


권순영
As-tu changé à cause de ce petit demi-démon qui était presque humain ?


Seungcheol n'arrivait plus à se concentrer quand l'histoire de Yeoju a été évoquée.


권순영
Il a conservé toute sa raison jusqu'à la fin.


권순영
Pas amusant


Sunyoung n'a pas trouvé la réaction de Seungcheol drôle.

J'observai Seungcheol de loin, comme si j'avais cessé de l'attaquer.


권순영
Je vais te retrouver et te tuer.


권순영
J'ai aussi touché mon père et ma mère


권순영
Je suis déçu(e) quand tu te comportes comme ça ?


Seungcheol ne put s'empêcher d'être surpris par ces mots.


최승철
Sûrement vous...


권순영
Ouais, je l'ai tué


Sunyoung n'a manifesté aucune émotion.

J'ai répondu nonchalamment


권순영
Y a-t-il un problème ?


권순영
Seuls mon père et ma mère se sont opposés à mon projet.


Après avoir dit cela, Sunyoung_


권순영
Ça commence à devenir ennuyeux, non ?


권순영
Finissons ça tranquillement. Je prendrai bien soin de Banyeo.


Sunyoung courut donc vers Seungcheol à toute vitesse.

Cette vitesse était supérieure à celle de Seungcheol.


최승철
!...


L'attaque s'est donc dirigée droit sur Seungcheol.


Épisode 33_Je veux t'entendre m'aimer[fin]


작가
Cet épisode est un épisode supplémentaire de l'épisode 31.


작가
C'est un peu court !


작가
Hmm... Je pense que ça ira probablement jusqu'à l'épisode 35.


작가
Ou peut-être irez-vous encore plus loin !


작가
Alors, auteur, veuillez me serrer la main une fois !