Je veux t'entendre m'aimer [S1] [Série]
Épisode 36_Je veux t'entendre m'aimer [Intégrale]



L'héroïne avait une grande et profonde blessure sur le corps.

De la fumée violette sort de la plaie.

L'héroïne ne pouvait plus respirer.

신여주
Hein... hein...


최승철
Héroïne!!!


Seungcheol prit soudain conscience de ce qui était arrivé à Yeoju.

L'accident est terminé.


Et Jihoon, qui a vu ça_

Mes yeux s'écarquillèrent.


이지훈
Mince alors !!! Kwon Soon-young a levé la malédiction qui pesait sur l'héroïne et elle est morte !!


Ji-hoon s'est précipité vers Yeo-ju et a vérifié son état.

Seungcheol ne put rien dire.

Il tenait la protagoniste féminine dans ses bras tout en tremblant.


이지훈
Ha… Kwon Soon-young… J’ai fait en sorte que tu ne puisses pas guérir tes blessures à cause de la magie noire !


최승철
Ah oui ? On peut vivre à Yeoju, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?


Seungcheol regarda Jihoon et dit :

Lors d'un incident soudain

Seungcheol n'eut d'autre choix que de perdre la raison.

신여주
Haa...ha...


L'héroïne avait de plus en plus de mal à respirer.

La zone blessée était extrêmement douloureuse.


Jihoon a pratiqué toute la magie de guérison et a appliqué la pommade.

Les blessures de l'héroïne s'élargissaient de plus en plus.


Et soudain un portail s'ouvre.

Min-gyu et Hong Ji-soo sont également venus ici.


홍지수
J'ai traité avec le camp de Seo Myeong-ho...


홍지수
Dame?...


김민규
Frère ? Pourquoi es-tu comme ça, Yeoju ?


Jihoon n'a pas pu répondre.

Jihoon secoua la tête


최승철
Pourquoi ?! Pourquoi détournes-tu la tête ?!


최승철
Vous pouvez vivre à Yeoju !!...


최승철
Tu peux vivre !!!...


Seungcheol regarda Jihoon, les larmes aux yeux.

Jihoon n'arrêtait pas de tourner la tête.


Et Seungcheol est conscient que l'héroïne ne peut pas survivre.

Je ne voulais pas y croire.


Et quand l'héroïne voit Ji-hoon_

신여주
(Ah... je ne peux pas vivre...)


J'ai décidé que je ne pouvais pas vivre.

Même l'héroïne ne pensait pas que cette blessure guérirait facilement.

Cette plaie béante_

Le feu brûlait de plus en plus

Maintenant, mon corps se sent détendu.

신여주
Seungcheol...


L'héroïne s'appelait Seungcheol et pleurait.

Seungcheol n'a pas pu s'empêcher de pleurer et de serrer Yeoju fort dans ses bras.


Jihoon semble leur laisser le temps de se dire au revoir.

J'ai prévenu Ming-gyu et ils ont tous deux été transférés vers le portail.


L'endroit où ils ont déménagé est_

C'est sous l'arbre que nous nous sommes rencontrés pour la première fois.


L'arbre semble connaître le cœur de Seungcheol.

Les feuilles frémissaient


최승철
Héroïne... Je viens de réaliser...


최승철
Si ça continue comme ça, je serai vraiment désolée...


최승철
J'ai dit que je te protégerais jusqu'à la fin...


Les larmes de Seungcheol tombèrent sur les vêtements de Yeoju.

Elle tomba goutte à goutte.


Et la vue de Seungcheol en train de pleurer…

C'était tellement déchirant pour Yeoju de voir ça.

신여주
Seungcheol, ne pleure pas...

신여주
J'étais initialement destiné à mourir...

신여주
Grâce à vous, j'ai pu la prolonger.

신여주
Même s'il y a des choses dangereuses

신여주
J'avais l'impression de voyager.

신여주
Avant de mourir, je veux porter un regard attentif sur le monde.

신여주
C'est ce que j'ai ressenti...


L'héroïne continua de parler avec difficulté.

신여주
Tu sais... j'ai découvert que j'étais un demi-démon après t'avoir rencontré.

신여주
C'est toi qui m'as montré que le monde était ainsi.

신여주
Ça me fait mal au cœur de te voir pleurer comme ça...


Seungcheol n'eut d'autre choix que de garder le silence face aux paroles de Yeoju.

신여주
Oui… Même si j’étais à moitié démon, j’aimerais quelqu’un comme toi.

신여주
Je pensais que l'amour était difficile

신여주
Tu étais si rayonnante quand je t'ai vue pour la première fois

신여주
Je suis compliqué...

신여주
J'ai essayé de vivre en cachant mon amour pour toi


신여주
Mais il y a quelque chose...

신여주
Je voulais dire quelque chose juste avant de mourir...

신여주
Je t'aime...


L'héroïne sourit_

Ma vision est progressivement devenue floue.

Et l'esprit s'embrouille.


Yeoju a mis fin à ses jours dans les bras de Seungcheol.

Si vous avez des regrets

La réunion fut courte, mais_

N'était-ce pas la raison pour laquelle tu t'éloignais de Seungcheol ?


Et Seungcheol, en entendant ces mots, a versé des larmes.


최승철
Moi aussi... je voulais parler et écouter...

"Je t'aime..."


Sur ces mots, une lumière blanche enveloppa Seungcheol sous l'arbre.

Seungcheol est tombé


Lorsque Seungcheol s'est effondré et a repris ses esprits, il était à_

C'était un endroit comme un jardin que je n'avais jamais vu auparavant.


최승철
....


최승철
Où suis-je ?


Seungcheol regarda autour de lui deux fois.

J'ai essayé de comprendre la situation, mais je n'y suis pas parvenu du tout.


Et puis j'entends une voix familière.


"Vous avez rempli toutes les conditions pour devenir humain."


최승철
…celui qu’on appelait Dieu…


La voix se faisait appeler Dieu à cette époque.

C'était la voix


최승철
Devenir humain ?...


«Je vous ai dit quelque chose que vous n'avez jamais entendu auparavant.»

"Je t'aime"

« Je n'ai jamais entendu ces mots dans ma vie antérieure. »


최승철
!...


« Eh bien, je tiens mes promesses. »

« Peut-être que lorsque je me réveillerai, je serai humain. »


최승철
Attendez une minute !!!


최승철
Ensuite, ce souhait supplémentaire dont vous avez parlé...

« Ah oui, c'est vrai, j'avais presque oublié ça. »

"D'accord, dis-moi."


Pour Seungcheol, ce souhait est_

C'était un mot qui sonnait comme la pluie sur la terre ferme.


최승철
Sauvez l'héroïne


« L’héroïne ? Vous parlez de la femme qui vient de mourir ? »


최승철
Oui, tu as dit que tu exaucerais mon vœu, alors sauve-moi... s'il te plaît...

« Hmm... ressusciter les morts... »

« Eh bien, toi aussi tu es mort, mais je t'ai sauvé… »

"Eh bien, j'écouterai ça."


À ces mots, la vision de Seungcheol devint floue.

J'ai commencé à entendre les battements de mon cœur qui n'étaient pas là auparavant.


Quand j'ai ouvert les yeux comme ça_

J'ai vu des feuilles


Levons-nous_

Héroïne visible_


최승철
Héroïne!..


Seungcheol a immédiatement vérifié si Yeoju respirait.


최승철
s'il te plaît...


Quand tu colles ton oreille à ton cœur comme ça_

"Toc toc toc..."


최승철
Je l'entends !!!...


Le cœur de l'héroïne battait faiblement.

La plaie était également en train de guérir.

Et j'ai oublié_

Seungcheol sentit également son propre cœur battre au même moment.


최승철
Je... suis redevenu humain ?


Quand c'est comme ça_

신여주
Beurk...


최승철
Héroïne !! Ça va ? Tu es réveillée ?!...


L'héroïne, qui était manifestement morte, ouvrit les yeux.

신여주
Hein ?... Je ne suis pas mort ?...


Seungcheol tient Yeoju dans ses bras.


최승철
Dieu merci... Dieu merci...

신여주
Seungcheol, toi... ton cœur qui bat...


Yeoju commença elle aussi à entendre les battements de cœur de Seungcheol.


최승철
Madame, puis-je répéter ce que j'ai dit précédemment ?

신여주
hein?


« Je voulais t'entendre dire que tu m'aimes… »


« Et moi aussi je t'aime »


Épisode 35_Je veux t'entendre m'aimer [Intégrale]


작가
Bonjour, je suis l'auteur !


작가
[I Want to Hear You Love Me] est enfin terminé !


작가
Il s'agit du premier ouvrage de la série Seventeen.


작가
Merci infiniment pour tout votre amour !


작가
Je crois que c'était la première fois que j'écrivais cet article.


작가
Voici un texte que j'ai écrit après y avoir réfléchi en écoutant Happy Ending.


작가
Je suis tellement contente que l'histoire ait si bien fonctionné et qu'elle vous ait plu !


작가
Et même une fois que ce sera terminé, il restera encore beaucoup de travail en coulisses.


작가
S'il vous plaît, attendez!


작가
Nous organiserons un événement pour nos lecteurs !


작가
Je veux le donner à beaucoup de gens


작가
Tout d'abord, nous organiserons un tirage au sort de 5 minutes et distribuerons des chèques-cadeaux !


작가
J'annoncerai probablement les gagnants lorsque la vidéo des coulisses sera mise en ligne le lendemain !


작가
Pour participer, veuillez écrire [Participer] dans les commentaires ci-dessous et expliquer brièvement ce que vous souhaitez dire. Votre participation sera enregistrée immédiatement !


작가
Les inscriptions à l'événement ne seront acceptées que jusqu'à 2h du matin lundi !


작가
Et les nouveautés qui viennent de sortir


작가
Merci de votre intérêt !



작가
[Memory Cafe] Merci de votre intérêt ! (ღ'ᴗ'ღ )