Je veux t'aimer
Épisode 4
늑대(지훈)
(Ma vision est floue... là-bas... il y a quelqu'un...)
늑대(지훈)
(Non... ce n'est pas toi !)
늑대(지훈)
(Mon corps ne m'écoute plus !!!!)
커플
(Tic-tac)
늑대(지훈)
(Ouais... je dois le chasser en faisant du bruit !)
늑대(지훈)
Awwwwwwwww !!!!!!!
커플(여)
Oh... tu as entendu ça, oppa...?
커플(남)
Euh... vite... allons-y vite !
laborieux
늑대(지훈)
(C'est... Dieu merci...)
Chubuk chubuk
늑대(지훈)
(Les gens reviennent..???!)
사냥꾼
As-tu entendu le loup hurler ?
커플
Oui ! Je l'ai entendu de là-bas !!!
사냥꾼
Entrons d'abord.
boum boum
늑대(지훈)
(Aïe ! Il faut aller plus loin à l'intérieur !!)
늑대(지훈)
(Je ne pourrai pas venir à ce rythme-là)
사냥꾼
Ici... le trou est trop petit pour que ça rentre.
커플
Euh... bon... je suppose que je devrais y aller maintenant...
사냥꾼
Aller!
Méthode de bas niveau
늑대(지훈)
(Allez...soupir...)
늑대(지훈)
(Hein...? Qu'est-ce que c'est...?)
늑대(지훈)
(Pourquoi... reviens-tu...?)
늑대(지훈)
(Oh là là ! Il faut que je me dépêche de partir !!)
박지훈
Pourquoi es-tu revenu si vite...? C'est étrange...
박지훈
Pourquoi donc...?
박지훈
De la nourriture... J'ai besoin d'argent...
박지훈
Devrais-je essayer... ce travail à temps partiel dont « ce gamin » m'a parlé tout à l'heure...?
박지훈
Allons-y pour le moment...
laborieux
박지훈
(C'est tellement... compliqué ㅠㅜ..)
이여주
Hein...? N'est-ce pas...?
Vroum vroum
박지훈
Qu'est-ce que c'est ? Je ne sais pas...
이여주
C'est exact ! Jihoon !
박지훈
Euh... bonjour...
이여주
Que faites-vous ici...?
박지훈
Emploi à temps partiel... Je cherche un poste prochainement...
이여주
Oh...mais...pourquoi es-tu parti comme ça la dernière fois...?
박지훈
B....Je suis occupé(e) !
이여주
Ah bon ?
박지훈
Oui...
이여주
Hmm... Je vais te trouver un emploi à temps partiel.
박지훈
Vraiment ?! Merci beaucoup !!!!
이여주
Quoi ! Suivez-moi ! Changez d'abord de vêtements !
박지훈
Mais... l'argent...
이여주
Je te le prêterai !
박지훈
Euh... merci...
홍시
Alors la prochaine fois~
박지훈
Rendez-vous quand le loup sera devenu un dandy !