Voglio amarti

Episodio 4

늑대(지훈)

(La mia vista è offuscata... laggiù... c'è qualcuno...)

늑대(지훈)

(No...non sei tu!)

늑대(지훈)

(Il mio corpo non mi ascolta!!!!)

커플

(Clink clink)

늑대(지훈)

(Sì...devo scacciarlo facendo rumore!!!!!)

늑대(지훈)

Awwwwwwwww!!!!!!!

커플(여)

Oh... hai sentito, amico...?

커플(남)

Uh....veloce...andiamo subito!!!!!

trascinandosi

늑대(지훈)

(Questo è...grazie al cielo...)

Chubuk Chubuk

늑대(지훈)

(La gente sta tornando...???!)

사냥꾼

Hai sentito l'ululato del lupo?

커플

Sì! L'ho sentito da laggiù!!!

사냥꾼

Entriamo prima.

tonfo tonfo

늑대(지훈)

(Ahi! Dobbiamo andare più in profondità!!)

늑대(지훈)

(Non potrò venire a questo ritmo)

사냥꾼

Ecco... il buco è troppo piccolo per entrarci.

커플

Uh... beh... credo che ora dovrei andare...

사냥꾼

Andare!

Metodo di basso livello

늑대(지훈)

(Vai...sospiro...)

늑대(지훈)

(Eh...? Cos'è questo...?)

늑대(지훈)

(Perché...torni...?)

늑대(지훈)

(Oh mio Dio! Devo sbrigarmi e uscire!!)

박지훈

Perché sei tornato così in fretta...? È strano...

박지훈

Perché...?

박지훈

Cibo... Ho bisogno di soldi...

박지훈

Dovrei provare... quel lavoro part-time di cui mi ha parlato "quel ragazzo" prima...?

박지훈

Per ora andiamo avanti...

trascinandosi

박지훈

(È così... complicato ㅠㅜ..)

이여주

Eh...? Non è...?

Whoosh whoosh

박지훈

Cos'è questo? Non lo so...

이여주

Esatto~! Jihoon!

박지훈

Ehm...ciao...

이여주

Cosa ci fai qui...?

박지훈

Lavoro part-time...cercherò presto una posizione...

이여주

Oh...ma...perché te ne sei andato l'ultima volta...?

박지훈

B....sono occupato!

이여주

è così..?

박지훈

SÌ...

이여주

Hmm... ti troverò un lavoro part-time.

박지훈

Davvero?! Grazie!!!!

이여주

Cosa! Seguitemi! Cambiatevi prima i vestiti!

박지훈

Ma... i soldi...

이여주

Te lo presto!

박지훈

Uh...grazie...

홍시

Allora la prossima volta~

박지훈

Incontriamoci quando il lupo diventerà un dandy~~