Je veux ton sang
Je veux ton sang_15


Le lendemain, l'école...

한여주
" Je suis fatigué.. "


예린
Dors suffisamment.


예린
Mais qu'est-ce que tu faisais donc pour rester éveillé si tard ?

한여주
"...Juste... ceci et cela...?"

한여주
"(Chuchotant) Hé, Kim Taehyung arrive.!!!


예린
« N-Non, je le sais aussi ! »



김태형
Salut

C'est Taehyung qui salue tout le monde avec un sourire radieux aujourd'hui encore.

한여주
" Salut!! "


예린
" ...... "


김태형
« Yerin ne répond pas à mon salut ? »


김태형
Je suis un peu déçu(e)~


???
"Taehyung !"


김태형
" ....? "


김태형
" quel est le problème? "


예린
" ...... "

한여주
"(Chuchotant) Qui est-ce...?"

한여주
"(Chuchotant) D'où vient ce fauteur de troubles ?"


예린
"…T-Taehyung-ah…!!!"


김태형
"...Euh, Yerin."


김태형
" pourquoi? "


예린
" ...g... ge..."


예린
« N-Vous...!! Vous... aimez les célébrités ? »

Pff...!!!

J'ai retenu le rire qui était sur le point d'éclater.

한여주
*Haleter*

Pourquoi posez-vous cette question...


김태형
Ah, une célébrité ?


김태형
Je n'aime pas vraiment ça.


예린
« Ah, je vois...!!! »


예린
« Y a-t-il… quelque chose qui vous intrigue ? »


김태형
" toi...? "


김태형
" Hmm.... "

Clac-


교수
"Très bien, prenez place."


교수
Commençons le cours.

Après avoir suivi un cours aussi ennuyeux...

한여주
« Yerin, où vas-tu maintenant ? »


예린
"Hein ?... Rentrer à la maison ??"

한여주
« À la maison ? Tu as beaucoup à faire ? »


예린
"Hmm... non ?


예린
J'ai du temps libre haha

한여주
Il m'est arrivé quelque chose de vraiment ridicule hier...


예린
Ah, Yeoju.


예린
Je viens de me souvenir de quelque chose que je dois faire. Puis-je y aller ?

한여주
« Ah… c’est urgent ? »

한여주
Faites attention sur la route.


예린
« Ouais, ouais… ! »


예린
Tu te débrouilles bien aussi dans ton emploi à temps partiel.

claquer-

...Devrais-je aussi trouver un emploi à temps partiel ?


김태형
"Han Yeo-ju."

한여주
« Aaaah !!! Ça m'a fait sursauter !!!! »

Quoi ? Pourquoi arrivez-vous par derrière ?


김태형
« O-où allez-vous ? »

한여주
« Je vais à mon travail à temps partiel ! Pourquoi ! »


김태형
« …l’aide que tu m’as apportée hier… »


김태형
« Tu ne vas pas me donner une récompense ? »

한여주
" ...exemple... "

한여주
Envie de venir au café ? Je vous offre un verre.


김태형
« Un café ? Sympa. »


김태형
Mais je vais bien m'arrêter quelque part avant.

한여주
"...Hein ? Ce bruit vient de quelque part ?"


김태형
"...Un lieu important."

한여주
« D'accord. Alors j'y vais en premier. À plus tard ! »


김태형
"Euh~"

Ding-

한여주
"Seulgi unnie, c'est l'heure du changement d'équipe !"


슬기 언니
« Ah ! Vous êtes là ? »


슬기 언니
"C'est le jour de paie aujourd'hui, Yeoju."


슬기 언니
" ici. "

Oh ! Le salaire !

한여주
" merci. "


슬기 언니
Tu as encore beaucoup travaillé aujourd'hui... On aurait dit que tu traversais des moments difficiles.


슬기 언니
Comme je fais à la fois mes études et mon travail... c'est normal de prendre un jour de congé de mon emploi à temps partiel.

한여주
Non. Nous devons travailler dur ! Tous les deux.


슬기 언니
Ne te surmène pas... tiens bon.

한여주
Oui ! Rentrez bien chez vous !

Ding-

Après le départ de Seulgi...

Ah, vous revoilà…

Ding-


민윤기
" ...... "

한여주
H- Bienvenue.


민윤기
"Un Americano glacé."

On dirait que cette personne ne boit que des cafés américains glacés… ?

Il est très amoureux d'Ah-Ah.

Je repense sans cesse à ce qui s'est passé hier...

Sang de vampire...

한여주
" ....... "


민윤기
Voici l'argent.

한여주
Ah, laissez-le là.

한여주
Je ne souhaite pas entrer en contact.


민윤기
"......Soupir."

Min Yoon-gi a laissé l'argent et a pris le bipeur vibrant.

Ding-


김태형
" ...!! O-Yoongi hyung... "

한여주
"Hein ? Taehyung, tu es là ?"


민윤기
"(Forme de la bouche) Ça va.


김태형
Ah, euh...

한여주
Qu'aimez-vous?

한여주
« Voulez-vous un Americano ? »


김태형
"...J'aime tout."


김태형
"...Pourriez-vous me donner un café latte ?"

한여주
« Un café latte ? Vous aimez ça. »

한여주
J'aime aussi les cafés latte.

한여주
"Asseyez-vous!"


김태형
"Mm-hmm."

Taehyung alla s'asseoir près de Yoongi.


김태형
"(Chuchotant) Hyung, pourquoi es-tu ici ?"


민윤기
"(Chuchotant) Pourquoi es-tu même ici...?"


김태형
"(Chuchotant) Tu ne sais pas que nous avons été admis dans la même université grâce à ce que ce type nous a fait faire ?


김태형
"(Chuchotant) J'ai dit que nous étions camarades de classe du même département !!!


민윤기
(À voix basse) Je sais. Alors je ne vais pas faire semblant de savoir.


민윤기
"(Chuchotant) Fais simplement ce que je t'ai demandé."


김태형
"(Chuchotant) Oui.. "