Je veux ton sang
Je veux ton sang_39


☆C'est le rêve de l'héroïne.


민윤기
« J'ai dit que j'avais tout planifié. »


민윤기
« Tu n'écoutes pas. »

한여주
"...s, s'il vous plaît, sauvez-moi..."

한여주
«Vous savez que je suis patient en ce moment..."

한여주
« Tu as pris tout mon sang… Que fais-tu ? »


민윤기
" ......pourquoi. "


민윤기
« On ne peut pas faire ça ? »


민윤기
« Tu n'écoutes pas. »


민윤기
« Même si tu me demandes de sortir avec toi, je refuserai. »


민윤기
« Tu as rompu ta promesse ? »


민윤기
« Plus tard… ça paraîtra vide. »

Waouh ! Quel est ce rêve ?

Sérieusement... c'est surprenant...

한여주
"...ouf...."

Alors reprenez vos esprits,

J'ai quitté l'hôpital.

한여주
« Waouh… La régénération du sang est-elle rapide ? »

J'ai pu sortir rapidement car mon taux de sang s'est rétabli rapidement.

C'est vrai que j'ai encore le vertige.

한여주
" .....après... "

Ah oui.

J'ai accumulé les petits boulots... Je dois y aller.

Ding-


슬기 언니
« Oh ! Madame, ça fait longtemps ? »


슬기 언니
« J'ai entendu dire que tu faisais une pause dans ton travail à temps partiel... »


슬기 언니
« Tu t'es reposé plus longtemps que je ne le pensais ? »

한여주
"Oh, je suis désolée, ma sœur."

한여주
« Je ferai aussi ta part. Entre. »


슬기 언니
"Non, ça va."


슬기 언니
"Ce qui s'est passé?"

한여주
« Ah… je viens de… m’effondrer et j’ai dû être hospitalisé ! »


슬기 언니
« Ce beau gosse à temps partiel ne sort plus ces derniers temps. »

한여주
"...euh, bon."

한여주
«Il doit bien y avoir une raison…?»


슬기 언니
"D'accord, j'ai compris."


슬기 언니
« Alors, vous sortez aujourd'hui ? »

한여주
" ....Oui! "


슬기 언니
"...Ce sera difficile."


슬기 언니
"Prenez une pause au travail aujourd'hui."


슬기 언니
«Je le ferai pour toi.»

한여주
« …Hein ??? Non, je vais vraiment bien… »


슬기 언니
«Si tu veux te reposer, repose-toi.»


슬기 언니
« Et si je retombais ? »


슬기 언니
«Rentrez vite à la maison.»

한여주
" .....alors... "

한여주
« Je vais travailler très dur à partir de demain !! »


슬기 언니
" d'accord. "


슬기 언니
"À demain~"

한여주
" ....Oui! "

한여주
"À demain... haha"

Du coup… j’ai pu prendre une journée de congé de mon travail à temps partiel.

Ouf... Je suppose que je devrais rentrer chez moi.


민윤기
"Ma dame."

Oh, surprise !

한여주
" .....!!! "


민윤기
«Vous êtes sorti de l'hôpital ?»


민윤기
"Au moins, dites quelque chose."

À ce moment précis,

Je me suis souvenue d'un rêve que j'ai fait aujourd'hui.

한여주
" ....Désolé. "

한여주
«Je suis sorti trop vite.»

한여주
«Je viens de rentrer de mon travail à temps partiel.»


민윤기
« Un emploi à temps partiel… ? »


민윤기
« Ton emploi à temps partiel s'est terminé si vite ? »

한여주
« …Ah… Reposez-vous aujourd’hui… »


민윤기
" .....il.. "


민윤기
"Alors viens jouer avec moi."

한여주
" .....Oui? "


민윤기
"Tu l'as promis."

한여주
« …Ah oui, c’est vrai. C’est vrai ? »

한여주
« Oui. Allons jouer dehors… Où devrions-nous aller ? »

Alors... j'ai fini par aller jouer avec ce vampire.

???? C'est... un restaurant...?

한여주
« Hein ? Pourquoi êtes-vous ici… ? »


민윤기
" Ahh "


민윤기
« Eh bien, à votre avis, pourquoi ? »

한여주
"Pourquoi...?"

한여주
"Je ne sais pas."


민윤기
"...J'avais dit que j'allais te l'acheter."

한여주
" ....Oui? "

한여주
" pourquoi...? "


민윤기
"Parce que j'ai quitté l'hôpital."


민윤기
« C’est de ma faute si j’ai été hospitalisé. »

Quoi… quelque chose que vous n’avez jamais fait auparavant.

한여주
" ...Oh oui."

Je me suis donc assise et j'ai regardé le menu...

La fourchette de prix était en soi « étonnante ».

Comme c'était trop cher, j'ai commandé le moins cher.

한여주
« J'ai ça... ça... ! »


민윤기
« (Yusim) As-tu vu le prix ? »


민윤기
"Mangez ce que vous voulez."

한여주
« Non, vous avez ce genre d'argent ? »


민윤기
« …Si vous n’avez pas d’argent pour ça, pourquoi viendriez-vous ici ? »

한여주
" ...Oh vraiment...?"

한여주
« Mais je pense que c'est mieux comme ça. »


민윤기
« Est-ce vraiment tout ce dont j'ai besoin ? »

한여주
" ..Oui. "


민윤기
"D'accord. D'accord alors."

Alors je l'ai commandé...

한여주
".....(maladroit) "


민윤기
« …Quoi ? Pourquoi es-tu si maladroit ? »


민윤기
"Allez-y doucement."

한여주
" ...ah...... "

한여주
" Oui.... "

Que faire pour sortir cette atmosphère tendue ?

C'est tellement gênant...


민윤기
" ...vraiment.. "


민윤기
«Vous trouverez la paix dans le monde.»

한여주
" Oui? "


민윤기
«Je vais bientôt disparaître.»


민윤기
« Maintenant que je suis parti, vous pouvez vivre confortablement. »

Ah...

한여주
" il.... "

한여주
« Peut-être bien… ? »


민윤기
"...ces mots m'ont vraiment blessé."


민윤기
«Alors je dois partir vite. Que puis-je faire ?»


민윤기
« Peut-être qu'aujourd'hui est le dernier jour. »

한여주
" ....??? "

한여주
"Hein, vraiment ?"


민윤기
« Qu'est-ce qui vous surprend tant ? »

한여주
«Non… Alors ceci…»

한여주
«Je pense que je devrais te l'acheter.»


민윤기
"..hé, humain."


민윤기
«Je ne veux pas de choses aussi coûteuses venant des humains.»


민윤기
« Au lieu de cela, je souhaite ce que l'argent ne peut acheter. »

한여주
"......Ah, du sang ?"

한여주
"Qu'est-ce que le sang..."


민윤기
" Non. "


민윤기
"Ce n'est pas ça."

한여주
« …Alors, qu’est-ce que c’est ? »


민윤기
"Ton cœur."

.....?????

Qu'est-ce que c'est que ça, tout à coup...

☆

☆Salut tout le monde ! N'hésitez pas à jeter un œil à la série « Beau Professeur » que je suis en train de publier en feuilleton ♡

☆D'autres œuvres inédites, hors de la série, sont également en préparation.

☆Merci d'avoir lu !