Je te désirais, je voulais juste t'avoir
Épisode 31
김태형
...Pourquoi êtes-vous venu ?
정여주
Toi... où as-tu mal ?
김태형
Non (fermement)
정여주
Pourquoi n'es-tu pas venu à l'école ?
김태형
Est-ce normal de ne pas s'en inquiéter ?
정여주
Je suis inquiet...
정여주
Je suis venu ici parce que j'étais inquiet... mais ça ne marchera pas non plus... ?
김태형
...Entrez
정여주
Je suis désolé, je...
김태형
quoi...?
정여주
Oh, je suis désolé...
김태형
De quoi regrettes-tu ?
정여주
Je ne t'ai pas dit la vérité
정여주
Je suis désolé... j'aurais dû le dire.
김태형
Si vous êtes venu vous excuser, alors allez-vous-en...
김태형
Je suis malade, je n'ai pas envie de parler (allongé)
정여주
Vous...n'avez pas voulu accepter mes excuses, n'est-ce pas...?
정여주
Nous ne le faisons pas nécessairement...
정여주
Il n'y a pas d'obligation de sortir ensemble.
정여주
Tu fais ça parce que tu veux perdre notre amitié...?
김태형
je suis malade
김태형
Je suis malade, tu vas continuer à me mettre en colère ?
정여주
Ha... Je vais sortir
정여주
Mais réfléchissez bien
정여주
À qui dois-tu ton bonheur actuel ?
claquer-!)
김태형
Ha...
Lorsque ces deux-là se sont rencontrés pour la première fois...
선생님
Un nouvel étudiant est arrivé, permettez-moi de me présenter.
김태형
Je suis Kim Taehyung. Prenez bien soin de moi.
선생님
Va t'asseoir sur le siège vide derrière moi.
Depuis son arrivée dans cette école, Taehyung...
학생들
Hé lol, tu as changé d'appli et tu m'ignores ?/C'est trop drôle
김태형
Euh, désolé...
À cette époque, j'étais timide et je me blessais tout le temps.
정여주
Hein, hé lol
정여주
Je suis désolé(e), mais la salle de classe est trop bruyante, je ne peux donc pas étudier.
정여주
Pourriez-vous vous taire, s'il vous plaît ?
학생들
Ah, jeong Yeo-ju est fou../Ah, euh, désolé..ㅎ/Jeong Yeo-ju est vraiment effrayant..ㅎㄷㄷ
김태형
Ah... merci beaucoup.
정여주
J'ai aidé ces enfants plus d'une ou deux fois.
정여주
Quel genre de gars es-tu ?
정여주
êtes-vous d'accord?
Taehyung fut touché par cette simple question : « Ça va ? » Personne ne l'avait aidé auparavant. Dès lors, sa vie scolaire devint plus facile et il se rapprocha beaucoup de Yeoju.
박지민
Salut, tu te sens mieux ?
김태형
ouais
박지민
Ma vraie nature s'est à nouveau révélée...
박지민
Comment ça s'est passé avec le personnage principal féminin… ? (Chuchotements)
김태형
fermez-la
박지민
Oh ouais...
정여주
Hé, as-tu fait tes devoirs ?
박지훈
Ah, lol. J'ai entendu dire que la plupart des enfants ne font pas ça ?
정여주
Je suppose que je ne devrais pas le faire non plus lol
Yeo-ju et Ji-hoon vont à l'école ensemble sans le savoir.
정여주
Oh...ah,
정여주
Êtes-vous d'accord?
김태형
....euh
김태형
..Jeong Yeo-ju..!
정여주
Tu n'as pas dit hier de ne pas t'en faire ? lol
정여주
J'étais juste inquiète.
정여주
Et tu m'as juste dit de partir hier.
정여주
Je ne pense pas que vous ayez besoin de me parler non plus.
Pas de rôdeurs
S'il n'y a pas plus de 5 commentaires, la série ne sera pas publiée en série.