Tôi muốn có em, tôi chỉ muốn có em thôi.
Tập 31



김태형
...Tại sao bạn lại đến đây?

정여주
Bạn... chỗ nào đau vậy...?


김태형
Không (kiên quyết)

정여주
Tại sao em không đến trường...?


김태형
Liệu có ổn không nếu không lo lắng về điều đó?

정여주
Tôi lo lắng...

정여주
Tôi đến đây vì lo lắng... nhưng cách đó cũng không hiệu quả đâu...?


김태형
...mời vào

정여주
Tôi xin lỗi, tôi...


김태형
Gì...?

정여주
Ôi, tôi xin lỗi...


김태형
Bạn đang hối tiếc về điều gì?

정여주
...Tôi đã không nói sự thật với bạn

정여주
Tôi xin lỗi... lẽ ra tôi nên nói điều đó.


김태형
Nếu anh đến để xin lỗi thì hãy đi đi...


김태형
Tôi bị ốm, tôi không muốn nói chuyện (nằm xuống)

정여주
Anh/chị... không muốn chấp nhận lời xin lỗi của tôi, phải không...?

정여주
Chúng ta không nhất thiết phải...

정여주
Không có chuyện phải tiếp tục hẹn hò.

정여주
Bạn làm vậy vì muốn đánh mất tình bạn của chúng ta sao...?


김태형
Tôi bị ốm


김태형
Tôi đang ốm, bạn định tiếp tục chọc giận tôi à?

정여주
Ha...Tôi sẽ ra ngoài.

정여주
Nhưng hãy suy nghĩ kỹ.

정여주
Nhờ ai mà giờ đây bạn lại hạnh phúc như vậy?

(bùm!)


김태형
ha...

Khi hai người này gặp nhau lần đầu...

선생님
Có một sinh viên chuyển trường vừa đến, cho phép tôi tự giới thiệu.


김태형
Tôi là Kim Taehyung. Mong mọi người chăm sóc tốt cho tôi.

선생님
Hãy ngồi vào chỗ trống phía sau tôi.

Từ khi chuyển đến trường này, Taehyung...

학생들
Này, haha, cậu chuyển trường rồi mà lại phớt lờ tớ à?/Buồn cười quá!


김태형
Ờ, xin lỗi...

Hồi đó, tôi nhút nhát và luôn bị thương.

정여주
Hừ, này haha

정여주
Tôi xin lỗi, nhưng lớp học ồn ào quá nên tôi không thể học bài được.

정여주
Làm ơn im lặng đi được không?

학생들
Ah, Jeong Yeo-ju điên rồi../À, ừ, xin lỗi..ㅎ/Jeong Yeo-ju thực sự đáng sợ quá..ㅎㄷㄷ


김태형
À...cảm ơn bạn.

정여주
Tôi đã giúp đỡ những đứa trẻ này không chỉ một hoặc hai lần.

정여주
Bạn là người như thế nào?

정여주
Bạn ổn chứ?

Taehyung đã rất cảm động trước câu hỏi đơn giản, "Cậu có sao không?". Lý do là vì trước đó không ai giúp đỡ cậu. Từ đó trở đi, cuộc sống học đường trở nên dễ dàng hơn, và cậu cũng trở nên thân thiết hơn với Yeoju.


박지민
Này, bạn thấy đỡ hơn chưa?


김태형
chuẩn rồi


박지민
Bản chất thật của tôi lại trỗi dậy rồi...


박지민
Mọi chuyện với nữ chính thế nào rồi...? (Thì thầm)


김태형
câm miệng


박지민
Ồ, đúng rồi...

정여주
Này, cậu đã làm bài tập về nhà chưa?


박지훈
À, haha. Tôi nghe nói hầu hết trẻ con không làm thế?

정여주
Tôi đoán là tôi cũng không nên làm vậy haha

Yeo-ju và Ji-hoon cùng đến trường mà không hề hay biết gì.

정여주
Ồ...à,

정여주
Bạn ổn chứ?


김태형
....ừm


김태형
..Jeong Yeo-ju..!

정여주
Hôm qua bạn vừa bảo đừng lo lắng về chuyện đó mà, phải không? lol

정여주
Tôi chỉ lo lắng thôi.

정여주
Và hôm qua anh vừa bảo tôi rời đi đấy.

정여주
Tôi nghĩ bạn cũng không cần phải nói chuyện với tôi.

Không được rình rập

Nếu không có quá 5 bình luận, bộ truyện sẽ không được đăng tải.