J'étais un peu excité
#50 Woonggi apparaît



김태형
....que fais-tu en ce moment?

강여준
Ah, vous êtes là ?


김태형
Hé, c'est quoi ça ?

Je suis vraiment en colère en ce moment.

Yeojun, que je devais retrouver au café, m'a soudainement dit de venir au terrain de jeux, et j'étais agacée de devoir marcher plus loin.


허웅기
Est-ce que tu?

Le garçon qui suçait un bonbon pendant que notre Yeojun était dans ses bras s'est approché et a commencé à errer.

Je suis en colère


김태형
Hé, posez-le tout de suite !

강여준
Oh, pourquoi ? J'ai dit que j'étais perdu. Attendons ensemble que tes parents rentrent.


김태형
Ah, attendez. Pourquoi me retenez-vous ?

Ce n'est pas de la jalousie.

Ça me met hors de moi que ce morveux de petit con s'approprie mon Kang Yeo-jun.

Et une dernière chose


허웅기
Ouf ! Je le déteste, espèce d'idiot !

Il y a très peu, voire pas du tout, de possibilité de négociation.


김태형
Hé ! Comme je suis intelligent !


김태형
Qui est l'imbécile, qui !


허웅기
Salut, tu peux me donner la table de multiplication ?


김태형
(Sérieux) Sérieusement, je peux aussi faire le niveau 7.


허웅기
Et la 17e étape ?


김태형
...hein...?


허웅기
17×1=17, 17×2=34, 17×3=51, 17×2= ~


김태형
M... qu'est-ce que c'est... un monstre ?


허웅기
Frère, espèce d'idiot

강여준
Oh là là, vous perdez aussi contre les enfants ?


김태형
Hé ! Même toi, tu n'y arrives pas ! Comment tu fais pour passer le 17e étage ?!

강여준
(Ignorer) Woonggi est un génie~

강여준
Je devrais t'acheter des en-cas ?


허웅기
Oui ! J'aime les snacks Woonggi.


허웅기
et...

Woonggi jeta un coup d'œil à Taehyung, qui grommelait.

Dès que nos regards se sont croisés, nos visages se sont croisés.


허웅기
Je t'aime aussi, ma sœur ♡

Il sourit, savourant une victoire parfaite.


허웅기
Frère Babu

-Je suis désolée...Je suis en retard, j'étais occupée à réviser pour l'examenㅠㅠㅠㅠㅡ