J'étais un peu excité
#51 L'histoire de l'ami d'un ami



송유백
........

강여준
.........


송유백
Salut, alors, quel est votre secteur d'activité ?

À cet instant précis, Yeojun tenait Yubaek dans ses bras et refusait de le lâcher.

Et ce que je dis, c'est

강여준
Alors… voici l’histoire de l’ami de mon ami…

C'était son histoire

강여준
Hé, il a un amant ?

강여준
incroyablement beau


송유백
…D’accord, continuez.

강여준
Mais ce petit ami est... tellement... agressif


송유백
Je vais me lever, je ne vous entends pas.

강여준
Non, écoute, d'accord ?

강여준
Son petit ami, ah... il, il aime embrasser... et il aime aussi faire des câlins ?


송유백
........

강여준
Mais mon ami semble un peu accablé.


송유백
Oh, qu'est-ce qui te tracasse ?

강여준
Hé, il y a ce truc où si on est trop beau, on a l'impression qu'on va vomir...

강여준
Hé ! Ce n'est pas mon histoire...


송유백
C'est agaçant, dis-le simplement.

강여준
Ah, donc...

강여준
Hé, c'est un peu dangereux de regarder son visage...

강여준
Mais je ne veux pas l'éviter, et c'est embarrassant de le dire à voix haute...


송유백
Je veux rentrer chez moi

강여준
Non, aidez-moi


송유백
Soupir... comment puis-je vous aider ?

강여준
Que dois-je faire maintenant ?


송유백
?

강여준
?


송유백
?


송유백
Pourquoi me posez-vous cette question ?

강여준
Eh bien... je pense que tu serais douée pour les rencontres...


송유백
Amusez-vous, les mecs se mettent en couple en se regardant dans les yeux.


송유백
Je dois le regarder jusqu'à ce que j'en aie marre.

강여준
Ah bon ?

C'était à cette époque.


김태형
Hé ! Kang Yeo-jun ! Tu m'évites ?!

Taehyung a fait irruption.


송유백
Désolé, j'ai trop parlé pour moi tout seul.

Yu Baek a quitté le siège

À suivre dans le prochain épisode.