J'ai été adopté(e)
3.


Pierre pleine -


은여주
Haaah... c'est incroyable...



은여주
Je n'ai pas besoin d'autant...



은여주
Pourquoi as-tu acheté autant de chaussures ?



은여주
....



은여주
...Je ne me maquille pas vraiment


은여주
...

Pour l'héroïne qui n'utilise que rarement du fard à paupières, du fond de teint ou des soins pour les sourcils.

Ce n'était pas nécessaire.



은여주
Haa... l'uniforme scolaire est... plutôt joli...


은여주
Je vais à l'école demain...


은여주
Je me demande si je pourrai me déplacer facilement...


은여주
...Je ne sais pas

Le point de vue de Yoongi•••



민윤기
Haaam... J'ai sommeil...

엄마/아빠
Hein ? Yoongi est déjà sorti ?


민윤기
Oui… Je me suis réveillé tôt aujourd’hui.

엄마/아빠
Alors je suppose que je peux y aller avec Yeoju aujourd'hui haha


민윤기
Ah..haha..

A., avec lui..?

Cogner-

Turbuck_



은여주
...


민윤기
Hmm?

엄마/아빠
Oh, héroïne, cet uniforme te va si bien, haha


은여주
Ah, haha merci..


민윤기
...

Incroyable… Ils s’entendaient toujours aussi bien ?


은여주
Hmm ? Pourquoi, quoi, qu'est-ce que tu regardes ?


민윤기
Oh, ce n'est rien

Tu remarques les choses si vite...

엄마/아빠
Et les autres enfants ?


민윤기
Tu es parti en premier ou tu dors ?

엄마/아빠
Vraiment ? Eh bien, je suppose que tu finiras par trouver, puisque tu as toujours été comme ça.


민윤기
Je crois que oui..


은여주
....

Le point de vue de Yeoju•••


은여주
...

Le thé est vraiment bon aussi.

엄마/아빠
Ah, héroïne, tu es en première année, en CP haha


은여주
Oui..

•••

엄마/아빠
Passe une bonne journée à l'école haha


은여주
Oui


민윤기
Oui

Boohoo -


은여주
.....


민윤기
....


민윤기
Sais-tu où se trouve ta classe ?


은여주
Est-ce que tu comprends?


민윤기
...suis-moi


은여주
..euh

1 - 1


민윤기
C'est ici


은여주
Merci, à plus tard au café


민윤기
Comment allez-vous aujourd'hui?


은여주
ouais


민윤기
d'accord


은여주
ouais

J'en ai fini de parler avec le professeur.

Toc toc

필요한 역/들
Très bien, asseyez-vous et taisez-vous.

필요한 역/들
Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui

필요한 역/들
Entrez


은여주
...

필요한 역/들
D'accord, ne harcelez pas le nouvel élève et soyez amical avec lui.

필요한 역/들
Étudiant transféré, auto-présentation


은여주
Et si vous vous présentiez ?

필요한 역/들
euh


은여주
Euh… Je m’appelle Eun Yeo-ju. Prenez soin de moi désormais, mais j’aime être seule.


은여주
Je voudrais que tu me laisses tranquille.

필요한 역/들
J'ai entendu, euh... le siège...

필요한 역/들
Oh, allez vous asseoir sur ce siège vide.


은여주
Oui.

Hein ? Pourquoi le devant est-il si sale ?


은여주
s'asseoir))

필요한 역/들
Faisons une pause et voyons

필요한 역/들
Oui~

•••

필요한 역/들
Salut ! Tu as dit que tu étais Yeoju ? De quelle école es-tu ?

필요한 역/들
Tu es tellement jolie ! Quelle est ta taille ? Te maquilles-tu ?


은여주
Euh... une personne chacun...

Deux filles qui avaient l'air de brutes se sont alors approchées de moi.

Puis les demi-enfants reculèrent.

Puis il m'a parlé


송윤령
Salut?


김지은
Vous avez dit que vous étiez Eun Yeo-ju, n'est-ce pas ?


은여주
Oh, bonjour..

Il a confirmé mon nom et a continué à parler.


송윤령
D'où venez-vous ?


김지은
Où as-tu fait tes études secondaires ?


은여주
Euh... c'est...

J'ai marmonné pendant un moment

Je suis sans voix car j'avais peur de dire aux gens que j'étais orpheline il y a encore quelques jours.


송윤령
…pourquoi ne peux-tu pas parler ?


은여주
Hein ? Oh, c'est...


은여주
N., je ne me sens pas bien haha


은여주
J'irai à l'infirmerie.


김지은
Eh bien, oui

•••


은여주
Ha..

« Pathétique… vraiment… »

Puis Hoseok et Namjoon sont apparus.


김남준
Hé, quelle heure est-il ?


정호석
N'est-ce pas de l'éducation physique ?


김남준
Je ne veux pas le faire...


정호석
On y va ?


김남준
D'accord ! Appelez

Puis nos regards se croisent.


은여주
...


정호석
Jungkook ne te l'a pas dit ?


김남준
Ne fais pas semblant de savoir


은여주
Je n'ai pas fait semblant de savoir ? Et je ne l'ai entendu ni de Jungkook ni de lui non plus.


김남준
quoi ?


은여주
J'ai dit que je ne le connaissais pas, que je l'avais juste regardé, mais maintenant il prétend me connaître, alors je suis sans voix lol


은여주
Si vous ne voulez pas faire semblant de ne pas savoir, ignorez-le tout simplement.


김남준
…ne sois pas timide quand je te dis des choses gentilles ?


은여주
Bref, je n'ai aucune intention de vous le dire ou de faire semblant de vous connaître, alors ne faites pas semblant de vous connaître non plus ;

Après avoir dit cela, je me suis dirigé vers l'infirmerie.

•••


정호석
Waouh... c'est tellement ridicule


김남준
Oui... Ce n'est pas donné...


정호석
...


김남준
...Commençons par le couper


정호석
d'accord!

Toc toc -


은여주
excusez-moi

필요한 역/들
Ah, c'est la première fois que vous voyez cet élève ?


은여주
Ah oui, j'ai fait ma mutation aujourd'hui.

필요한 역/들
Ouais haha

Après un certain temps


은여주
Je m'en vais maintenant

필요한 역/들
Ouais haha

Toc toc -

« Hein ? Pourquoi s'ouvre-t-il automatiquement ? »


민윤기
euh..?


은여주
...((arc -


민윤기
...

필요한 역/들
Hein ? Yoongi

Cogner-

Turbuck_


은여주
Soupir... putain

Pourquoi est-il là… putain

Toc toc -

Tak -


은여주
s'asseoir))


송윤령
Hé, héroïne, tu te sens bien ?


은여주
Ouais... haha


전정국
..Hé


김지은
Hein ? C'est Jeonggu~


전정국
Pas toi, étudiant transféré


은여주
..moi?


전정국
Hé, suivez-moi une seconde.


은여주
…(Il affiche un regard suppliant Yunryeong de le sauver.)


송윤령
…a., allez-y et revenez


은여주
ㅠㅠㅠ

Après le départ de Yeoju et Jeongguk


김지은
....


송윤령
De quoi sont-ils allés parler ?


김지은
La réponse est évidente au premier coup d'œil.


송윤령
..quoi?


김지은
Attention, tu aimes Jungkook...


송윤령
....


은여주
...pourquoi


전정국
Ne fais plus semblant de savoir quoi que ce soit à partir de maintenant.


은여주
…même si je te le demande, tu ne le feras pas ? Tu es tellement agaçant(e) que tu refuses !


전정국
Je suis un chien moi aussi, alors je ne prétendrai rien savoir. Fais ce que tu veux.


은여주
ouais

Cogner-

Turbuck_

Claquer -


은여주
...((Slurp


은여주
Putain...

Toc toc -


송윤령
Yeoju, de quoi as-tu parlé avec Jeongguk ?


은여주
Ah... Je n'ai pas dit grand-chose...


김지은
Oh vraiment?


송윤령
Mais savez-vous qui est votre partenaire ?


은여주
Non..?


송윤령
Hum... C'est l'un des deux beaux représentants de notre promotion de première année...


은여주
Existe-t-il quelque chose de ce genre ?


김지은
Oh ! Jungkook est le numéro un !! Haha


은여주
Oh vraiment?


송윤령
Haha, j'aime bien Jungkook.


송윤령
Est-ce que j'aurai des ennuis si je me présente ? Haha


은여주
Ah, ce n'est pas mon style.


송윤령
...soupir<


송윤령
Puhahahahahaha


김지은
Héhéhé


은여주
pourquoi ?


송윤령
Ok lol


송윤령
Quel type d'Aster es-tu ?


은여주
…tu ne sais pas ? Pas encore


송윤령
Ah, je vois.


강태현
Hé, tais-toi. Tu ne vois pas que je dors ?


김지은
Ah ! Taehyun~


강태현
Ne restez pas.


김지은
Pouah..

L'enfant à côté de moi s'est rendormi après avoir entendu ça.

« C’est qui ce type… »

L'héroïne pensait que

L'heure du déjeuner•••


송윤령
Hé, tu vas manger ?


은여주
Hein ? Non ? Je n'ai pas faim...


송윤령
Ah bon ? Je vois~~

Après le départ des filles


은여주
...

« Où est-ce ? Dois-je aller sur le toit ? »


강태현
....Hé


은여주
...?


은여주
moi?


강태현
Qui d'autre que vous ?


은여주
pourquoi..?


강태현
Tu n'as personne avec qui déjeuner ?


은여주
C'est vrai, ou alors c'est parce que j'ai la flemme de manger...?


강태현
Voulez-vous manger ensemble ?


은여주
Non ? Je vais sur le toit.


강태현
D'accord alors...


강태현
...j'ai été critiqué à la place


전정국
...c'est tellement inébranlable


강태현
Sérieusement..

•••


은여주
Soupir...


민윤기
Que faites-vous ici?


은여주
Tu m'as suivi à nouveau ?


민윤기
Non, la porte du toit était ouverte.


은여주
ah


민윤기
Tu ne vas pas déjeuner ?


은여주
dérangé


민윤기
Haha, moi aussi.