J'ai été adopté et j'ai sept frères aînés.
#1 Première rencontre
Arrivé chez Yeoju
Bip bip bip
Cliquetis
엄마
Hé les enfants, maman est là, vous ne sortez pas ?!!
정호석
Aaaah !!! Kim Nam Joo-woon !!
김남준
Ah, je suis désoléㅠㅠ (Tutu
엄마
...
김석진
Miam miam miam)
김석진
Miam miam miam miam miam miam miam)
민윤기
Zzz..
박지민
Hahaha..
김태형
Pff, M. Murug… lol (je me retiens à peine de rire)
박지민
Ah, je ne peux pas le supporter haha...
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅜ
민윤기
(Soudain) Hein.?
김태형
Frère... Frère, regarde ton visageㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박지민
Hé hé haha préparez-vous à partir haha
민윤기
affronter?
민윤기
… (se regardant dans un miroir de poche)
민윤기
il
민윤기
Vous vous êtes fait avoir aujourd'hui.
김태형
Beurk !
박지민
Au revoir mon ami ! Haha (Tutu
아빠
Où est passé Jungkook ?
(Soudainement)
엄마
?
전정국
..maman!
엄마
pourquoi
전정국
Mes lunettes..!
엄마
Avez-vous vu sous la télévision du salon ?
전정국
TV?
전정국
Ah, le voilà !
전정국
Merci maman
아빠
..salut les gars!
여주 제외 7명
Oui!
아빠
J'ai quelqu'un à vous présenter aujourd'hui.
전정국
Oh, qui est-ce ?
아빠
Sors, héroïne
김여주
Lentement (lentement)
아빠
À partir d'aujourd'hui, cet enfant est ta petite sœur.
아빠
J'ai adopté
민윤기
sœur cadette..?
아빠
Ne vous disputez pas et entendez-vous bien.
김석진
Oh bonjour ?! Quel est votre nom ??
김여주
Kim... Kim Yeo-ju
김석진
Oh, je suis Kim Seokjin ! Enchanté(e) !
김여주
..il
박지민
Hé, poussez-vous !
박지민
Bonjour ! Je suis Park Jimin !
김여주
Bonjour..
엄마
il
엄마
Maman et papa ont du travail, donc je reviens bientôt.
엄마
Je serai probablement là vers midi, donc vous devriez dîner ensemble.
엄마
Ne commandez plus jamais de plats à emporter.
엄마
J'ai compris?
정호석
Oui!!
아빠
Namjoon parle à la chambre de Yeoju
김남준
Oui
아빠
Je reviendrai~
여주 제외 7명
Faites un bon voyage!
김여주
Faites un bon voyage..
Cliquetis
김남준
Bonjour, je suis Kim Namjoon.
김남준
La personne qui mange quelque chose là-bas s'appelle Kim Seok-jin et il a 24 ans.
김남준
Et le gars là-bas qui parle à ces deux-là, c'est Min Yoongi, et il a 23 ans.
김남준
Et la personne qui fredonne devant la salle est Jung Ho-seok.
김남준
Hoseok a le même âge que moi, 22 ans.
김남준
Et… Ah, parmi les deux qui écoutent Yoon Ki-hyung, celui de gauche est Park Jimin et celui de droite est Kim Tae-hyung.
김남준
Ces deux-là ont le même âge, 21 ans.
김남준
Et le jeune homme qui cherchait des lunettes tout à l'heure s'appelle Jeon Jungkook et il a 19 ans.
김남준
Quel âge as-tu?
김여주
J'ai 17 ans...
김남준
Il y a deux ans d'écart entre toi et Jungkook.
김남준
Alors tu es lycéen.
김남준
Je pourrais aller dans le même lycée que Jungkook.
김남준
Maintenant, je vais vous indiquer où se trouve votre chambre.
김남준
Suis-moi
Soudainement
김남준
Voilà votre chambre.
김남준
Pourquoi est-ce que ça paraît plus joli que ma chambre ?
김남준
J'aimerais que ma chambre soit aussi jolie.
김여주
…haha (petit rire)
김남준
(Namjoon esquisse un sourire en voyant cela) Haha
김남준
Si vous avez faim après vous être reposé dans votre chambre, sortez.
김남준
J'ai compris?
김여주
Oui
Cliquez
김여주
Ouf... D'où me vient cette sensation de tremblement ?
김여주
Mais la chambre est plutôt jolie
김여주
Je ne sais pas si je serai excommunié cette fois-ci...
김여주
J'espère qu'elle ne sera pas excommuniée.
작가
Sonting !
작가
(Le prochain épisode présentera les personnages !)