On m'a annoncé un diagnostic terminal et je suis épuisé(e).

Épisode 09_Cette fois-là (1)

김석진

…pourquoi cela vous intéresse-t-il ?

전정국

Quand je sortais avec Kim Yeo-ju, je me demandais si mon frère l'aimait bien.

김석진

…Vous souvenez-vous de cette époque ?

전정국

..?

김석진

Au lycée, j'étais harcelée par Kim Yeo-ju.

전정국

Pourquoi tout à coup...

김석진

À partir de ce moment-là, ça m'a plu.

(il y a environ 2 ans)

김여주

Joohyun !

배주현

Waouh, on est de nouveau dans la même classe ?

김여주

Ouais ! C'est pour ça que je n'ai pas répondu exprès quand tu m'as posé la question, lol.

김여주

Hé, mais n'est-ce pas Park Jimin devant moi ?

배주현

?

배주현

C'est vrai, cette fameuse nuque...

김여주

Hé!

박지민

?

박지민

oh mon Dieu..

배주현

Waouh, tu ne fais même pas semblant de savoir ?

박지민

Désolé·e, la ressemblance était tellement frappante que je n'avais pas réalisé que c'était vous !

배주현

Ce nain de merde parle beaucoup haha

박지민

Ne parle pas trop...

김태형

Salut ! Park Jimin !

배주현

Ah, Kim Taehyung ;

김태형

Bae Joo-hyun, pourquoi me regardes-tu avec autant de dégoût ?

김여주

Mais qui est ce type à côté de vous ?

김태형

Ah, le gamin qui traînait avec nous !

박지민

Jeon Jungkook était-il dans la même classe ?

김태형

Tu étais le seul à ne pas le savoir, lol.

박지민

Waouh, j'en ai la chair de poule... Tu m'as tout caché...

배주현

OK, super, j'ai une autre navette pour les collations~

박지민

Qui a des raisons de se plaindre ?

배주현

(Ignorer) Oh, la cérémonie d'entrée commence !

김태형

Je dois aller à l'auditorium

배주현

Ah, c'est embêtant ! C'est la cérémonie d'entrée, pourquoi convoquez-vous les élèves de deuxième année ?

박지민

Pour avoir l'air de l'avoir

김태형

C'est une astuce pour vous faire prendre conscience que l'examen d'entrée à l'université est dans un an. (Sérieusement)

김여주

Était-ce Jeon Jungkook ?

전정국

? Oh ouais.

김여주

Je suis Kim Yeo-ju, soyons amis.

전정국

..d'accord

김여주

mdr

박지민

Kim Yeo-ju travaille~!

김여주

Fermez les yeux

박지민

d'accord

배주현

Beurk, il fait froid ;

김여주

Le temps est fou… Je suis obligée de porter une jupe par ce temps…

김석진

Héhéhé, vous autres~ Que faites-vous ici ?

김여주

Je suis descendu car la cérémonie d'entrée allait commencer.

김석진

Cela dépend de la classe.

김여주

Ah, j'ai fini

배주현

Kim Taehyung, ce gamin..!

민윤기

Kim Seok-jin, déplacez la chaise rapidement.

김석진

Hing

김남준

Allons vite nous reposer un peu.

정호석

Oh, il fait froid ;

김석진

Mais qui est cet homme ?

전정국

?

박지민

Le gamin qui traînait avec nous

김석진

Vraiment ? C'est possible !

김여주

Ah, oppa, dépêche-toi de déplacer la chaise !

김석진

Hing

김석진

Vous êtes tous trop mignons ('^')

이지은

Seok. Ji. Na

김석진

Oh papa, je suis surpris

이지은

Qui es-tu ? Ton petit frère ?

김석진

Des juniors proches ?

이지은

(Hmm... Donc deux filles emmènent les garçons avec elles ?)

이지은

(D'ailleurs, je suis proche de Kim Seok-jin et d'autres enfants...)

이지은

(C'est agaçant, débarrassons-nous-en rapidement.)

이지은

Votre nom est Yeoju, n'est-ce pas ?

김여주

? Oui

이지은

Gureung ? Dis bonjour à ta sœur la prochaine fois que tu la verras~

김여주

Oh oui

이지은

Ne vous sentez pas accablé.

이지은

C'est parce que je suis proche de Seokjin~

김여주

Oui..

Au moment où Lee Ji-eun partait, Joo-hyun m'a tapoté le bras et a commencé à me murmurer à l'oreille.

배주현

Ne t'approche pas de cette fille.

김여주

pourquoi ?

배주현

Cette sœur aînée fait beaucoup parler d'elle à cause de la violence scolaire.

김여주

Hein ? Alors pourquoi traînes-tu avec tes frères ?

배주현

Un peu un lieu de pêche ? Je crois que c'est quelque chose comme ça...

김여주

certainement pas..

J'aurais dû le croire à l'époque.

Alors, il n'y a aucune chance que mes souvenirs du lycée restent des cauchemars plutôt que des souvenirs.

민Yeon

C'est du passé !

민Yeon

Je pense que cela continuera probablement dans les parties 2 à 5 !

민Yeon

Merci d'avoir regardé aujourd'hui 🙇❤

©2019 민Yeon Tous droits réservés.