Je tombais peu à peu dans l'oubli...
39. Tourne, tourne
Prendre une photo du septum tordu
이찬
Hé ! Viens à moi !
부승관
Je l'ai attrapé en premier !!!
권순영
(prenant l'appareil photo) Je vais avoir dix-sept ans~
부승관
Ah... ?
이찬
Ah~ Hyung !!!!
권순영
(Inaudible) Oui, c'est la salle d'attente pour la phase de collaboration.
권순영
(Kagam-nim s'enfuit) Aah !!! Non!!!
권순영
(En cours d'exécution)
권순영
café glacé....
부승관
Youpi…
권순영
Désolé
이지훈
(Je dors comme toujours)
김민규
(Celui-ci aussi)
윤정한
Oh~ Costume de Coups~
최승철
Qu'est-ce que tu regardes ?
최한솔
Oh~ La tenue de Seokmini~
이석민
(Se couvrir instinctivement le corps avec les mains)
전원우
La tenue de Kwon Soon-young aussi, lol
홍지수
Jeon Won-woo, c'est ta tenue ?
전원우
Ouais, survêtement
이지훈
Hahahahahahahaha
전원우
Pourquoi te lèves-tu soudainement et te mets-tu à rire ?
이지훈
J'ai ri lol
서명호
Ça fait longtemps que je n'ai pas vu Jihoon porter du rose
문준휘
Dès que possible
무대 관리자
Tout le monde sortira~
세븐틴
oui~
홍지수
Oh... il y a vraiment beaucoup de monde ici...
박수영
(Signe V vu de derrière)
조유리
(Cœur par derrière)
이채연
(Cri silencieux venant de derrière)
최예나
(Calyptus vu de dos)
최승철
(whoosh)
Il ne s'est rien passé
박수영
(Approchant)
박수영
Tourne, tourne~
조유리
Tordu tordu
최예나
Kkoiyiing~
나코
Kkuing ?
안유진
Ahhhhhhhhh
안유진
Tordu
나코
Tordu~!!
나코
(gêné) ahh
권순영
Kkuing kkuing
나코
Ne le faites pas !!!!
부승관
Salut, tu regardes Going Seventeen ?
박수영
Voir
박수영
1+1 !!!
문준휘
1+1 !!
박수영
Les food trucks ont l'air bien
이석민
Merci~
권은비
Voyage, goutte
전원우
Hé !!! À moi, à moi
김민규
Le voyage est à moi...
김채원
J'ai envie de manger du ssammu...
강혜원
Ssammu ??ㅋㅋㅋㅋ
김채원
Trame....
강혜원
Trop mignon lol
손승완
(renifler)
강슬기
(renifler)
박수영
Aaaah !!!
최승철
(Surprendre)
박수영
(S'asseyant avec hésitation) Oh là là, oh là là...
박수영
Ouah....
손승완
Haha...
강슬기
Bonjour~
사쿠라
Ohhh......
강슬기
Avec qui êtes-vous?
박수영
(Désignant Kim Min-gyu du doigt) Hé !
손승완
La pauvre ㅜㅜ
김민규
Hein???
김민규
Je suis encore plus pitoyable !!
조유리
Ma sœur est plus pitoyable
부승관
J'ai plus de peine pour la sœur aînée de Sooyoung.
최한솔
Dès que possible
이찬
C'est un méchant
김민규
Hein.....
이석민
Oui… La situation actuelle est une chasse à Kim Min-gyu.
김민규
Je suis encore plus pitoyable !!!
최승철
Tu es tout simplement pitoyable.
김민규
Tu feras ça aussi, hyung !!???
박수영
Pourquoi faites-vous ça à notre Mingyu !!!
이지훈
Un des partenaires était bon
김채원
Vous insinuez que je n'ai pas bien réussi ?...
이지훈
hein!!
김채원
Ahhhh.....
이지훈
Je plaisante lol
권순영
Nous sommes Kwon Kwon Cammy
권순영
Il me va très bien
윤정한
(Surprise) IZ*ONE SEVENTEEN??
권순영
Dix-sept
권은비
IZ*ONE
윤정한
Parce que ça ne convient pas...
권순영
Que diriez-vous si IZ*ONE était mentionné ici !!!
윤정한
Bonne réponse !
권순영
C'est agaçant...
부승관
(Interview surprise) Hyewon est ma grande sœur !!!
강혜원
Oui??
부승관
Pourquoi t'es-tu blessé à la jambe ?
강혜원
Je me suis blessé en mémorisant MON Je
부승관
Chansons que j'écoute ces jours-ci
강혜원
Écoutez le « Uh-Oh » des filles
부승관
Un seul verset !!
강혜원
Oui??
부승관
Un seul verset !!
강혜원
Ne soyez pas impoli, arrêtez de faire semblant d'être gentil et allez-vous-en (?)
부승관
Est-ce exact ?
강혜원
(Chuchotement) Je ne peux pas dire « kkk »^^
부승관
Ouais.....ㄷㄷㄷ
부승관
Puis d'autres parties
강혜원
Avec des mots doux et sucrés~
부승관
OK, je passe
박수영
Ouais, va-t'en
부승관
Ouais, non^^
박수영
bon!!
부승관
Sœur Suyeong !!
박수영
Il a dit qu'il ne viendrait pas !!
박수영
S'en aller
부승관
Tricherie...
부승관
Ne le fais pas, ne le fais pas, frappe-moi !!!
권은비
Alors changeons-le en Kkoing IZ*ONE
권은비
N'oubliez pas votre appareil photo !
최예나
D'accord~!!
자막
Aujourd'hui encore, IZ*ONE et SEVENTEEN s'entendent bien (?)^^