J'ai été kidnappée par Seventeen lol Je suis un peu spéciale
Épisode 3
민여주
Hé... Je... Je... Je... n'aime pas être ici... Euh... Je veux sortir
최승철
quoi ?
민여주
Ça va tant que ce n'est pas comme ça
최승철
Ah… c’est ce que vous vouliez dire ?
민여주
Oui
권순영
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi est-il là ?
민여주
Je t'ai amené ici parce que tu as dit que tu n'aimais pas là-bas.
서명호
Ah... peu importe
이석민
moi aussi
이지훈
Bonjour ? Je suis
민여주
Lee Ji Hoon !!! Il... compose de la musique ? C'est bien lui ? Mon ami dit que Lee Ji Hoon est son artiste préféré !! Il m'a montré des photos de lui tellement de fois !!
이지훈
Hein ?... euh... oui...
민여주
Waouh... c'est vraiment petit !!
이지훈
(Pensées intérieures) Pourquoi ? Pourquoi… j’ai mal aux os… ?… euh… devrais-je aller à l’hôpital ? ㅜㅜ
최승철
Vous êtes fan de nous, non ?
민여주
(Avec un grand sourire) Oui !! Et moi, euh... je ne me souviens pas du visage... mais je crois connaître le nom ?
최승철
Qui qui ?
민여주
Ce... Lee Chan... Choi Han Sol... Boo Seung Kwan... Lee Ji Hoon... Ce... Ce... Nom de famille... était-ce Kwon ?
권순영
Kwon Soon-young
민여주
Ah ! C'est exact.
최승철
aussi
민여주
Euh… Cette… Cette personne… Vous avez dit Angel Yoon ? Il prend bien soin de l’équipe… Euh… Donc… Euh… Euh…
윤정한
Je suis Yoon Jeong-han
민여주
Ah !! Yoon Jeonghan !!
최승철
aussi
민여주
(Rafraîchissant) Non !!
최승철
(Ceux qui s'attendaient à ce que leur nom soit mentionné)
민여주
Mais le nom de l'équipe est... euh... Septin ?
이지훈
Dix-sept..
민여주
Ah... Dix-sept...
민여주
(Pour ceux que ça n'intéresse pas vraiment)
민여주
Ce... euh... ah ! Choi Seung-cheol ? Je crois qu'il était là aussi... ou pas ? C'était... une idole féminine ?
최승철
Non..ㅡㅡ..Je m'appelle Choi Seung-cheol
홍지수
Je suis Hong Ji-soo
민여주
Waouh... c'est... un peu... étrange...
홍지수
?
문준휘
Je suis Moon Jun-hwi
권순영
Je vous l'ai déjà dit, n'est-ce pas ? Je suis Kwon Soon-young.
전원우
Jeon Won-woo
이지훈
N'est-ce pas?
민여주
Lee Ji-hoon !!
이지훈
mdr
이석민
Je suis Lee Min-seok
서명호
Seo Myeong-ho
김민규
Kim Min-gyu
부승관
Je suis Boo Seung-kwan
최한솔
Je suis
민여주
Lee Chan !!
이찬
Je m'appelle Lee Chanㅡㅡ
최한솔
Je suis Choi Han-sol
민여주
Pff... il y en a trop...
민여주
Moi un peu !!
최승철
?
민여주
Tu devrais dormir~ Bonne nuit !!
최승철
?
민여주
pourquoi ?
최승철
?
민여주
Pourquoi est-ce comme ça ?
최승철
?
민여주
idiot
최승철
?
민여주
Laid
최승철
?..?Hé!!!
민여주
Waouh... vous avez une jolie voix
최승철
Annuler
민여주
Annuler huhuhu
이지훈
Génial comme un enfant
민여주
joie!!
최승철
Hein~hein↗️↗️
민여주
(Sanglotant) Au bout d'un moment
Tout en serrant Jihoon dans ses bras
이지훈
Euh... euh...
전원우
C'est nettement différent de l'année dernière.
권순영
Je sais
민여주
nyah
최승철
Hé ! Tu te fais avoir !
민여주
mdr
Yurin court beaucoup partout
최승철
Hein... hein
민여주
C'est la preuve que tu es vieux !
최승철
toi
민여주
nyah
민여주
Cuisson
민여주
Compte rendu de cuisine~Compte rendu de cuisine~Dooly~Dooly~♡♡
민여주
Tu es tellement douée pour courir partout et taquiner
최승철
Hé!!
민여주
mdr
민여주
nyah
Gorgée
민여주
Arrêt soudain
민여주
J'ai faim !!
작가
Au fait, Yurin est très, très gentille.
작가
Voilà pourquoi c'est comme ça depuis un moment… soupir
민여주
Tu es grosse. Mince
작가
Monsieur… c’est exact, je n’ai rien à dire.
민여주
Ébébé
작가
Dasikyu
최승철
Hein ? Hein… hé
민여주
Éviter
최승철
Hein ? Hein…
Finalement, Seungcheol tombe
민여주
mdr
작가
Je te l'avais dit~ Yurin est très, très, très, très
민여주
J'ai faim...
김민규
ㅋㅋㅋㅋ Attends, je vais te préparer à manger
부승관
Viens jouer avec moi
최한솔
moi aussi
이찬
moi aussi
민여주
Hmm...Fourrage de pieux !!!
최한솔
Allons simplement à la console de jeux et jouons.
민여주
Hé… sois honnête, tu ne peux pas le faire parce que tu es vieux, n'est-ce pas ?
이찬
Je ne sais pas comment faire.
최한솔
moi aussi
부승관
moi aussi..
민여주
Pff... Je ne sais pas comment utiliser une console de jeux...
이석민
oh mon Dieu
서명호
Tu ne sais pas écrire... Tu es tellement... génial !
민여주
Qui êtes-vous, monsieur ?
서명호
(Masang) Je... Je... Monsieur...
민여주
Si vous êtes plus âgé que moi, vous êtes un vieil homme !
서명호
Salut ! Quel âge as-tu ?
민여주
Hein… c’est impoli de demander l’âge d’une dame !
서명호
Hein ? Vous êtes une dame ? Hein ? Vous n'êtes qu'un enfant !
민여주
Kk..kk..petit enfant...ce...ce...ce...ce vieil homme !!!!
서명호
Petit enfant !!
민여주
Hein ? Pourquoi est-ce un enfant ?!
서명호
que..
작가
Pour information, lorsque vous lirez la suite, je vous recommande de l'aborder l'esprit vide. Laissez-vous porter par le récit. Vous voyez ce que je veux dire ?