J'ai été kidnappé par la police

Épisode 129

박지민

Ne pleure pas (gêné) (tend un mouchoir)

박지민

Il n'a pas pu dormir ni manger correctement pendant votre absence, il est donc très sensible.

박지민

J'ai aussi continué à faire des heures supplémentaires pour essayer de découvrir ce que Jeon Jungkook faisait en Russie.

박지민

Je t'aime beaucoup, Yeoju, mais c'est parce qu'il y a un autre homme à tes côtés.

박지민

Il sera probablement sur le toit. Allons voir.

김여주

(Hocher la tête)

Grincement… (La porte s’ouvre)

김여주

Oppa..

김태형

pourquoi

김여주

Je sais que tu m'aimes bien.

김여주

Je sais que tu t'inquiètes pour moi.

김태형

(Il prend l'actrice principale dans ses bras)

김여주

Je sais que vous êtes inquiet(e).

김여주

Mais si vous dites que vous allez envoyer Jungkook en prison comme ça, je pense que je serai déçu.

김태형

Si je renvoie Jeon Jungkook en Russie, ne serez-vous pas déçu de moi ?

김여주

(Hocher la tête)

김태형

Alors je ferai tout ce que Yeoju me dira.

김태형

Je ne veux pas te décevoir (frottement)

김여주

Merci (tapote tapotée)

김태형

Mangeons ensemble, j'ai faim

김태형

Bon appétit (coupez le steak et donnez-le à l'héroïne).

김여주

(Miam miam miam)

Rrrrrr

김여주

-Oui, Monsieur Jungkook

전정국

Êtes-vous toujours à l'hôpital ?

김여주

Non, je suis juste venu manger.

전정국

-Ah... J'avais prévu de prendre un repas ensemble (murmure)

전정국

Bon appétit !

Arrêt

김태형

(Boudeuse)

김여주

Ah~ (donne à manger au steak)

김태형

(Mâcher)

김여주

Commandons un autre steak et une autre pizza au feu de bois. (d'un ton enjoué)

김태형

bien

Après avoir passé commande

김태형

Je suis désolée d'avoir crié, Yeoju.

김태형

J'ai fait ça parce que je me suis énervé en te voyant défendre Jeon Jungkook...

김여주

Je te fais confiance, Oppa (lui donne une clé USB)

김여주

Et ceci (il tend un enregistreur vocal) (il contient un enregistrement de Jungkook disant qu'il a tué quelqu'un en Russie)

김태형

Je procéderai dès que possible.