J'ai été kidnappé par la police
Épisode 204
le lendemain
김여주
(encore endormi)
김태형
Je dois lui appliquer de la crème (je vois des vergetures sur le ventre de Yeoju).
김태형
(Appliquer la lotion)
김여주
Ça chatouille... (ouvre les yeux)
김태형
J'appliquais de la lotion. Dors plus, chérie (tsdam tsdam)
김여주
Encore un petit peu… (ferme les yeux)
김태형
(Pendant l'éducation prénatale)
Rrrrrrrr
강의건
-Kim Yeo-j...
김태형
-L'héroïne dort maintenant.
김태형
-Que se passe-t-il?
강의건
-L'héroïne est venue aujourd'hui et m'a demandé de lui préparer des nouilles froides.
김태형
-Des nouilles froides ? (Je sais aussi comment les faire.)
강의건
-Je l'ai fait parce que tu as dit que tu voulais faire du bouillon et le manger.
김태형
-Rentrez chez vous quand cela vous conviendra.
강의건
-Oui
Arrêt
김태형
Yeoju, as-tu demandé à Kang Eui-geon de te préparer des nouilles froides ? (Tssdam tssdam)
김여주
Pff... Ouais... Le bouillon qu'il fait ne me donne pas de nausées matinales... (à moitié endormie)
김태형
Tu seras bientôt à la maison, alors lève-toi et lave-toi.
김여주
Oui… (entre dans la salle de bain)
Ding dong~!
김태형
Bonjour (ouvre la porte)
강의건
Ça fait longtemps ! (arrivée)
김태형
L'héroïne fait la vaisselle
김태형
Souhaiteriez-vous le faire en premier ?
강의건
Il suffit de faire bouillir les nouilles.
강의건
Je vais utiliser la cuisine (Je vais à la cuisine)
10 minutes plus tard
김여주
Êtes-vous venu à la conférence ?
강의건
ouais
김여주
J'ai faim (Ui-geon observe la préparation du repas)
강의건
Attends une minute
강의건
Ton ventre a beaucoup grossi
김여주
Je sens le fœtus bouger.
강의건
Vraiment ? (Incroyable)
김여주
Voulez-vous le toucher ?
김태형
??
강의건
??
김여주
Non, tu peux sentir le mouvement, oncle
강의건
Vraiment...
김태형
(Il saisit le bras de l'héroïne) (Non) (←Dis-le avec les yeux)
Écrire un commentaire