J'étais autrefois une divinité gardienne importante quelque part;
Épisode 12. Organisation SVT



이제연 의사 쌤
On dirait que quelqu'un lui a injecté un poison inconnu.


서우기
Oui?


서우기
…Quand aura lieu l’opération ?

04:28 PM

이제연 의사 쌤
Si vous voulez commencer dans 30 minutes, vous devez y aller maintenant.


서우기
Oui


서우기
Devrais-je simplement le laisser vivre dans le monde des humains ?


서우기
Parce que beaucoup de joueurs ciblent Moon-Jun...


서우기
Ha..


서우기
Ah !


서우기
#Hansol !


최한솔
#J'entends des choses qui ne sont pas vraies.


서우기
#Non, veuillez vous rendre à l'hôpital Saebong.

Après un certain temps


최한솔
Monsieur Woogi


서우기
Mon ami et moi pourrions-nous travailler dans votre organisation ?


최한솔
Mais pourquoi ici ?


서우기
Je veux juste vivre dans le monde des humains


서우기
Et mon ami a reçu une injection de poison...


최한솔
...le monde humain ?


서우기
Nous sommes allés chasser ensemble la dernière fois, n'est-ce pas ?


서우기
Et si je pars, il y aura peut-être quelqu'un qui se souviendra de moi...



서우기
Je vais procéder ainsi.


최한솔
Oui...


최한솔
Les photos de mes amis aussi...


서우기
Oh oui



서우기
Voici.

Soudainement


이제연 의사 쌤
L'opération s'est bien déroulée, mais...


이제연 의사 쌤
Il pourrait y avoir une gueule de bois.


이제연 의사 쌤
Et le service est le 602


서우기
merci


서우기
(Je vois Jun-hwi allongé)


서우기
Monsieur Hansol, vous pouvez partir.


최한솔
Ah oui… « L’ambiance a changé ». Et c’est mon premier jour de travail depuis un mois.


서우기
Ah oui... J'étais censé te protéger...


서우기
Je suis allongée à l'hôpital comme avant.


문준휘
Pouah..


서우기
Hé, tu es réveillé ?


문준휘
J'ai faim


서우기
Vous venez de subir une opération ?


서우기
cependant


서우기
toi


서우기
Je ne peux pas manger aujourd'hui lol


문준휘
café glacé


서우기
Nous allons désormais vivre dans le monde des humains


서우기
J'ai décidé de travailler pour l'organisation du frère aîné de mon ami.


문준휘
Ça fait longtemps, organisation ?


문준휘
Quelle organisation


서우기
Organisation SVT