J'étais possédée par l'amie de l'héroïne de l'histoire !!
Épisode 1 Si vous vivez votre vie au gré du courant



차은우 오빠
Hé, tu devrais mémoriser cette formule car elle revient souvent aux examens.


최여주
D'accord, mon frère !


차은우 오빠
Et tu as des devoirs à faire dès aujourd'hui, alors fais-les lol


최여주
d'accord


최여주
Alors j'y vais maintenant !!~


차은우 오빠
Au revoir, n'oubliez pas de faire vos devoirs !


최여주
Ouf... Ça fait longtemps que je ne suis pas monté au grenier...

여주 아빠
Choi Yeo-ju !!!!!!

여주 아빠
Mais où diable es-tu ?


최여주
sous...

여주 아빠
Et alors ? 여깄었네 이 개새끼

여주 아빠
(Lancer une bouteille de soju) Quoi ? Tu veux que je t'envoie dans une académie ?

[Cliquetis]


최여주
...

여주 아빠
Comment ça, je vends un chapeau alors que je t'ai élevé toute la journée ?!


최여주
Non, je suis en terminale au lycée maintenant…


최여주
Même si Eunwoo oppa m'apprend à étudier, il semble y avoir beaucoup de devoirs et de choses à faire...

여주 아빠
Ah, c'est ridicule. Ferme-la, putain.

여주 아빠
En résumé, tu dois aller à ton académie, alors donne-moi de l'argent.

여주 아빠
Tu dis n'importe quoi, espèce d'enfoiré !

여주 아빠
Ça fait longtemps que vous n'avez pas été touché ?


최여주
Je suis désolé… s’il vous plaît, sauvez-moi, père.

여주 아빠
Hein ? Si quelqu'un me voyait, il penserait que je suis en train de te tuer, pas vrai, héroïne ?

여주 아빠
(Pff) À quoi bon l'envoyer dans une école privée ? Quel petit voyou… pfff

Le père de l'héroïne l'a insultée et l'a battue très violemment.

L'héroïne s'effondra donc, épuisée.


최여주
Oups... Bon... Je me suis trompé...

L'héroïne sanglotait et retenait ses larmes.

여주 아빠
Qu'est-ce que tu as fait pour mériter ça ?

여주 아빠
J'ai accouché de cette salope inutile pour rien.

여주 아빠
Faisons-le aujourd'hui, toi et moi.

Le père de l'héroïne la poussa soudainement contre le mur.


최여주
euh?!

Si vous reculez un peu plus d'ici, vous tomberez immédiatement.

Un sentiment de peur extrême m'étreint.

Un petit grenier au 5ème étage

Le grenier où je suis né et où j'ai grandi

Je vais mourir dans ce grenier, là, tout de suite.

여주 아빠
Ne nous revoyons plus jamais, espèce de déchet.

palet

L'héroïne a donc été repoussée.

En un instant, l'héroïne commença à tomber.

L'héroïne ferma les yeux et réfléchit.


최여주
Oh mon dieu, pourquoi me faites-vous ça ?


최여주
Qu'ai-je fait de mal pour mériter de vivre et de mourir de façon si injuste ?


최여주
Oh mon Dieu, je vous en prie, si vous existez, sauvez-moi de cette situation... Sauvez-moi !

C'était un souhait que j'avais formulé à maintes reprises auparavant.

J'ai néanmoins décidé de prier sincèrement à nouveau.

Où suis-je ?

Qui suis-je ?

J'ai l'impression que ma tête va exploser.

Je me souviens seulement que je suis tombé et que je suis mort...

Ah oui, je suis tombé et je suis mort tout à l'heure, c'est ça ?

Je me suis souvenu

Je m'appelle Choi Yeo-ju, j'ai 19 ans.

C'était un étudiant studieux qui rêvait de devenir rapidement adulte et de fuir son père.

Mes parents ont divorcé quand j'étais jeune.

Après cela, quand j'avais deux ans, mon père a épousé ma nouvelle mère.

Ma belle-mère m'aimait beaucoup.

Il est décédé peu après dans un accident.

À partir de ce moment-là, mon père m'a toujours blâmé.

Et il a perdu tout son argent à cause de l'alcool, des cigarettes et des jeux d'argent.

J'ai un QI élevé et un esprit extraordinaire, mais

À cause de mon père, je n'ai même pas pu aller à l'école correctement.

Néanmoins, ce n'était pas mal.

J'ai étudié en utilisant le manuel scolaire qu'avait utilisé ma voisine Eunwoo.

Et chaque fois que j'avais un problème dont je ne connaissais pas la réponse, j'allais toujours voir Eunwoo oppa et je lui demandais, et à chaque fois, Eunwoo oppa prenait la peine de me l'expliquer gentiment.

sous....

J'étais tellement fatiguée que je pensais mourir, j'allais mourir

Je n'aurais jamais cru mourir de façon aussi futile.

Il y a encore beaucoup de choses que je veux faire...

Il y a tellement de choses que j'ai envie de manger...

Je ne voulais pas mourir comme ça.

Alors que je pensais à cela, une lumière énorme et éclatante est soudainement apparue devant mes yeux.

C'est ainsi que j'ai ouvert les yeux.