J'ai été sincère dès le début.
5
최여주
Un Yu-jin...ㅠㅠ
안유진
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi est-ce comme ça ?
최여주
J'ai cru que mon cœur allait lâcherㅠㅠ
안유진
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
최여주
J'ai vécu toute ma vie.
최여주
Kwon Soon-young est vraiment quelqu'un qui ouvre le bal du reggaeㅠㅠ
안유진
je le savais
안유진
Qu'a-t-il dit ?
최여주
Il m'a simplement pris le bras et le contact physique était tellement naturel.
최여주
Tu t'inquiètes tellement et tu t'approches tellement de moiㅠㅠ
안유진
Si quelqu'un entendait ça, il penserait que les deux sortent ensemble, lol.
최여주
On sortira ensemble un jour
최여주
Je dois déployer des efforts considérables pour le persuader.
부승관
Avec qui flirtes-tu ?
최여주
Oh merde
최여주
C'est une surprise
최여주
Pourquoi êtes-vous ici ?
부승관
Je suis juste venu voir mes sœurs.
부승관
Parce que je m'ennuie
안유진
Seungkwan semble être très grand ?
부승관
Vraiment?
최여주
Je suppose que ça lui plaît parce que je le complimente.
안유진
mdr
안유진
Pourquoi es-tu mignon(ne) ?
부승관
Je suis plutôt mignonne haha
안유진
Je vais annuler
최여주
Wow Seungkwan, je ne t'avais jamais vu comme ça... Wow...
부승관
Oh, mais qu'est-ce que... !!
최여주
mdr
부승관
Oh, ce n'est pas ça.
부승관
Qui vas-tu séduire, ma sœur ?
최여주
Oh, c'est...
안유진
Tu ne sais pas ?
안유진
Kwon-ssi-eup-eup
최여주
hehe
부승관
volume..?
부승관
certainement pas
부승관
Hyung Sunyoung??
최여주
…
부승관
je crois que oui
최여주
Pourquoi tu me dis ça...ㅠㅠ
안유진
Tu as dit avoir tout raconté à ta famille.
최여주
Ils ont dit que seul Choi Seung-cheol l'avait découvert...
부승관
Je le savais déjà de toute façon
부승관
Ma sœur aînée est tellement évidente
최여주
Je me sens un peu mal...
부승관
C'est pour ça que tu t'es inscrit au club de danse ?
최여주
Comment le sais-tu ?
부승관
Ma sœur, tu n'aimes pas vraiment danser.
최여주
Non..!
최여주
J'aime ça..!!
부승관
Oh ouais...
부승관
Mais Soonyoung sait-il que sa sœur aînée l'aime bien ?
최여주
Non..
최여주
Je ne sais pas..
최여주
Pour l'instant, restons amis.
부승관
Ouais... Combat
안유진
Seungkwan, toi aussi tu as traversé des moments difficiles.
부승관
Ma sœur aussi
부승관
Je dois voir ma sœur aînée comme ça pendant presque toute la journée...
부승관
Rien que d'y penser, je me sens fatiguée
안유진
C'est dur quand même...ㅠㅠ
안유진
Mais gardons le moral !
안유진
Tu grandiras un jour.
부승관
c'est exact
부승관
Ne perdez pas espoir...
최여주
Allez-y doucement
최여주
Malgré tout, je me sens un peu désolé.
최여주
J'irai au magasin pendant ma pause.
안유진
Je t'aime, héroïne
부승관
Ma sœur, tu es la meilleure, je t'aime vraiment
최여주
Je vois que votre attitude change...
Prochaine pause-café
최여주
Qu'est-ce que tu veux manger ?
최여주
Choisissez-en un seul
안유진
J'aime le lait à la banane !!
부승관
Je... cette collation !
최여주
Je dois manger de la gelée
최여주
Que dois-je manger ?
최여주
Ils ont tous l'air si délicieux...
권순영
L'héroïne ?
최여주
(whoosh)
최여주
euh..?!
최여주
Bonjour, Sunyoung !
권순영
Vous êtes venu(e) au magasin vous aussi ?
최여주
hein!
최여주
Avec ces gars-là
안유진
Salut..... haha
부승관
Salut, frère
권순영
Qui est Seungkwan ?
권순영
Tu fréquentes ce type ?
부승관
Tu ne me l'as pas dit ?
부승관
Je suis la cousine de l'héroïne.
권순영
Oh vraiment??
권순영
Je ne savais pas...
???
Kwon Soon-young, viens vite !
권순영
Oh, je dois y aller.
권순영
À plus tard!
최여주
Ouais ouais !
최여주
au revoir!
권순영
(sourire)
최여주
et…////
최여주
Il est tellement beau...
안유진
Hé, réveille-toi et fais le calcul.
최여주
Oui…
부승관
Ma sœur, tu es vraiment sérieuse...
부승관
Hyung Sunyoung, ça va être difficile...
안유진
C'est pourquoi...
최여주
Tais-toi, gamin haha
On raconte que, pendant qu'elle calculait et mangeait la gelée, le sourire de Sunyoung n'a jamais quitté l'esprit de l'héroïne.
Joyeux anniversaire Seungkwan !!