J'ai été sincère dès le début.
8
최승철
Hwaam..
최승철
Qu'est-ce que c'est, Choi Yeo-ju…?
최승철
(Regarde le mot laissé par l'héroïne)
최승철
Pourquoi un mot… ?
최승철
L'envoyer par téléphone est un gaspillage de papier.
Note : Va à l'école tôt aujourd'hui. Va à l'école avec Eugène. Achète-moi du tteokbokki plus tard.
최승철
fou
최승철
Juste moi et Eugène ???
최승철
Je dois m'habiller un peu mieux aujourd'hui
최승철
Eugène !
안유진
Bonjour
최승철
Yeoju est allée à l'école tôt aujourd'hui
최승철
Allons tous les deux à l'école haha
안유진
Oui... haha...
최승철
…
안유진
…
최승철
Par hasard… suis-je mal à l’aise ?
안유진
Oui?
안유진
Non, ce n'est pas inconfortable.
최승철
d'accord?
최승철
Eh bien, c'est bien haha
안유진
…//
안유진
« On dirait un chiot… pourquoi… il est trop mignon… /// »
최승철
Alors allons vite à l'école !
안유진
Oui
Pendant ce temps, dans la salle de répétition…
Grincer-
최여주
« Je me demande si Soonyoung est arrivé en premier… »
Je n'entendais pas la chanson, donc je ne savais pas si Soonyoung était là ou non.
최여주
« N’y en a-t-il pas… ? »
Yeoju pensait que Sunyoung n'était pas là et entra dans la salle de répétition.
à ce moment-là
Sunyoung a été aperçue en train de déboutonner sa chemise d'uniforme scolaire.
Yeoju a vu le haut du corps de Sunyoung dénudé et a aperçu ses abdominaux.
Et puis leurs regards se sont croisés.
최여주/권순영
!!!!!
최여주
(Il crie en se couvrant les yeux, paniqué) Gyaak !!
L'héroïne se retourna brusquement et sortit en courant de la salle de répétition.
최여주
…
최여주
Comment je vois Sunyoung maintenant ?
최여주
Et s'ils me prennent pour un pervers ?
최여주
Je l'ai vraiment vu par erreurㅠㅠ
권순영
C'est bon haha
최여주
Mademoiselle, vous êtes surprise !!!
권순영
(Surpris d'un coup)
최여주
Hein-!!
최여주
(Il baisse immédiatement la tête)
최여주
A-C'est Sunyoung...
최여주
J-Je suis vraiment désolé !!ㅠㅠ
최여주
Je suis entré en pensant que tu n'étais pas là, mais par erreur… !!
권순영
J'ai dit que c'était bon lol
권순영
Je vais vraiment bien
최여주
vraiment…?
권순영
Ouais haha
권순영
Alors lève la tête lol
최여주
Ouais... ////
권순영
Maintenant, entrons et pratiquons.
최여주
hein..!
최여주
Je vais simplement suivre la chorégraphie aujourd'hui.
최여주
Tu répètes ta chorégraphie !
권순영
La chanson ne serait-elle pas trop forte ?
최여주
êtes-vous d'accord!
최여주
(Hae-maek) J'ai des écouteurs haha
권순영
Ouais lol
권순영
« Ce look lumineux est trop mignon haha »
L'actrice principale portait des écouteurs et suivait la chorégraphie avec application.
Et Sunyoung a beaucoup répété la chorégraphie.
Mais l'héroïne n'arrêtait pas de repenser aux abdominaux de Soonyoung qu'elle avait vus plus tôt.
최여주
« Hé Choi Yeo-ju, reprends tes esprits !! »
권순영
Yeojuya
최여주
Hein??
권순영
(Remettant à Mai de Soonyoung) Couvrez ceci.
최여주
?
권순영
(Évitant le regard de l'héroïne) La jupe paraissait trop courte...//(Gêné)
최여주
ah..//
최여주
merci..!!///
권순영
Bien sûr haha
Yeoju a repris le rôle de Mai de Soonyoung et a terminé la chorégraphie.
최여주
« Mais suis-je vraiment en train de flirter avec Kwon Soon-young ? »
최여주
« Pourquoi ai-je l’impression d’être séduite plutôt que d’être séduite… »
Un peu tard, mais bonne année à tous !