J'ai été pris pour cible par les brutes du chef.
Épisode 3
김하연
Ha...
전정국
Le sol va s'effondrer.
김태형
C'est dingue !
전정국
Salut gamin
김하연
pourquoi...
전정국
Prépare-toi, je peux t'appeler la nuit aussi.
김하연
!!!
김하연
La nuit... n'est pas possible
전정국
Haha, c'est exactement ce que je ressens.
Hayeon, sans réfléchir, saisit la main de Jeongguk et pria.
김하연
S'il vous plaît, s'il vous plaît
김하연
Je ferai tout sauf ça.
전정국
Tu ne vas vraiment pas laisser tomber ça ?
김하연
Désolé...
김하연
Mais... s'il vous plaît, la nuit...
전정국
Ha... d'accord
김하연
merci...
선생님
Bon, maintenant rentrez chez vous (rebondissement soudain des événements)
김태형
Viens chez moi demain
김태형
Ah oui, et voici mon numéro de téléphone
Kim Taehyung a remis un morceau de papier sur lequel étaient inscrits son adresse et son numéro de téléphone.
김하연
Hmm... Je devrais y aller aussi, non ?
김하연
Je suis de retour...
palet
김하연
Pouah...
김대영
Êtes-vous un peu en retard aujourd'hui ?
김하연
Je suis désolé... mon frère...
correspondre
김대영
Ne m'appelle pas oppa avec ce museau.
김대영
Parce que c'est dégoûtant
김대영
Alors, combien avez-vous aujourd'hui ?
김하연
Aujourd'hui... rien
김대영
quoi ?
김대영
Êtes-vous fou?
김대영
Voulez-vous mourir aujourd'hui ?
Daeyoung se rapprocha progressivement de Hayeon.
Et Hayeon recula.
김하연
Ne venez pas...
largement
김대영
Oh, vous avez heurté un mur ?
김대영
Maintenant, il n'y a nulle part où aller ?
김하연
S'il vous plaît... sauvez-moi
Daeyoung a étranglé Hayeon
김하연
Pouah...
김대영
Tu dois mourir !
김대영
Vous n'avez pas d'argent ? Comment le pourriez-vous ?
김대영
Meurs ! Je t'ai dit de mourir !
Petit bruit, petit bruit, petit bruit
김하연
Beurk... beurk...
Daeyoung a tailladé les bras et les jambes de Hayeon avec un couteau.
김하연
Beurk... haha... ne...
김대영
Sortez ! J'ai dit sortez !
Daeyoung a jeté Hayeon dehors par la porte d'entrée.
Hayeon a couru dehors
김하연
Pff... il n'y a personne...
김하연
S'il vous plaît, sauvez-moi...
김태형
?
김태형
Kim Ha-yeon ?
김하연
Taehyung...?
김태형
Tu ressembles à...
김하연
Sauvez-moi...
Pierre à fourrure
김태형
Hé ! Réveille-toi !