Tôi đã trở thành mục tiêu của những kẻ bắt nạt thuộc phe lãnh đạo.
Tập 3



김하연
ha...


전정국
Mặt đất sắp sụp đổ


김태형
Điên rồ lol


전정국
Này nhóc


김하연
Tại sao...


전정국
Hãy chuẩn bị sẵn sàng, tôi cũng có thể gọi cho bạn vào ban đêm.


김하연
!!!


김하연
Đêm...không thể nào


전정국
Haha, tôi cũng cảm thấy vậy.

Hayeon vô thức nắm lấy tay Jeongguk và cầu nguyện.


김하연
Làm ơn, làm ơn


김하연
Tôi sẽ làm mọi thứ trừ việc đó.


전정국
Bạn không định bỏ qua chuyện này sao?


김하연
Lấy làm tiếc...


김하연
Nhưng... làm ơn, vào ban đêm...


전정국
Ha...Tôi hiểu rồi.


김하연
Cảm ơn...

선생님
Được rồi, giờ thì về nhà đi (diễn biến bất ngờ)


김태형
Ngày mai đến nhà tôi nhé


김태형
À, đây là số điện thoại của tôi.

Kim Taehyung đưa cho người đó một mảnh giấy có ghi địa chỉ nhà và số điện thoại của anh ấy.


김하연
Ừm... mình cũng nên đi nhỉ?


김하연
Tôi đã trở lại...

quả bóng khúc côn cầu


김하연
Ôi...


김대영
Hôm nay bạn đến muộn một chút phải không?


김하연
Tôi xin lỗi...anh trai...

cuộc thi đấu


김대영
Đừng gọi tôi là oppa với cái mũi đó.


김대영
Vì nó thật kinh tởm


김대영
Vậy hôm nay bạn có bao nhiêu tiền?


김하연
Hôm nay...không có gì


김대영
Gì?


김대영
Bạn bị điên à?


김대영
Bạn muốn chết hôm nay sao?

Daeyoung dần dần tiến lại gần Hayeon.

Và Hayeon lùi lại.


김하연
Đừng đến...

rộng rãi


김대영
Ồ, bạn đụng phải tường à?


김대영
Giờ không còn nơi nào để đi nữa sao?


김하연
Làm ơn... hãy cứu tôi!

Daeyoung đã bóp cổ Hayeon đến chết.


김하연
Ôi...


김대영
Ngươi phải chết!


김대영
Bạn không có tiền à? Làm sao bạn có thể có được?


김대영
Chết đi! Ta đã bảo ngươi chết rồi mà!

Pitter patter pitter patter pitter patter


김하연
Ôi...ôi...

Daeyoung đã dùng dao cứa vào tay và chân của Hayeon.


김하연
Ugh... haha... đừng...


김대영
Cút đi! Tôi bảo cút đi!

Daeyoung đã đuổi Hayeon ra khỏi cửa trước.

Hayeon chạy ra ngoài


김하연
Ôi... chẳng có ai ở đó cả...


김하연
Làm ơn, hãy cứu tôi...


김태형
?


김태형
Kim Ha-yeon?


김하연
Taehyung...?


김태형
Bạn trông giống như...


김하연
Cứu... tôi...

Đá lông thú


김태형
Này! Dậy đi!