J'ai été pris pour cible par les brutes du chef.

Épisode 4

김하연

Pouah...

김태형

Êtes-vous réveillé ?

김하연

Pourquoi... suis-je... ici ?

김태형

Tu es tombé

김태형

Me demander de te sauver

김하연

Oh...désolé

김태형

Je suis désolé pour tout

김하연

Je vais aller

김태형

Où allez-vous dans cet état ?

김하연

toujours...

김태형

Euh...

김태형

Si ça ne te dérange pas, tu aimerais dormir chez moi ?

김하연

Ça vous convient ?

김하연

Je suis ton petit...

김하연

Je n'arrive même pas à faire mon travail correctement... Je vis juste chez toi.

Taehyung fut déconcerté par les larmes de Hayeon, qu'il voyait pour la première fois.

김태형

Hé, hé... si tu pleures comme ça...

김하연

Désolé...

김태형

Ha...

Ding-dong

김태형

Qui est-ce?

전정국

Salut Kim Taehyung !

김태형

Qu'est-ce que c'est?

김태형

Que se passe-t-il ici ?

전정국

Tu ne t'ennuies pas ?

전정국

quoi

전정국

Pourquoi Kim Ha-yeon est-elle ici ?

김하연

Si je ne me sens pas à l'aise, je sortirai...

김태형

Non

김태형

Où vas-tu avec ce corps ?

전정국

pourquoi

전정국

Que se passe-t-il?

김태형

c'est

Explication de la situation

전정국

ah

전정국

Je serai donc chez Kim Taehyung aujourd'hui.

김하연

Ça vous convient ?

김태형

s'en fiche

전정국

Je vais bien dormir ici de toute façon

김태형

quoi ?

김태형

Qui le veut !

김하연

mdr

김하연

Mais... je crois que j'ai sommeil...

김태형

Dors dans ma chambre

김하연

Et vous, les gars ?

전정국

Nous pouvons dormir dans le salon

김하연

Tu ne peux pas être mal à l'aise à cause de moi...

김하연

Je dormirai dans le salon

전정국

Ne soyez pas si gentil

전정국

Tout va bien

김하연

Je suis désolé...

김태형

Je rejetterai le rejet

김하연

D'accord

김하연

Je vais dormir en premier

김하연

bonne nuit

전정국

ouais