Moi qui étais autrefois victime de harcèlement, je suis devenue un jour la petite amie de mon harcel
#19 // Retraite 3


23h... Salle de sport


Joohyun, Ryujin et moi sommes venues à la salle de sport vêtues de jolis vêtements.


전정국
Quoi… Ma copine, haha, tu es jolie


배주현
Ah... ne venez pas ici pour avoir des rendez-vous ㅠㅜ


장원영
Haha, où dois-je m'asseoir ?


전정국
Tu peux juste t'asseoir ici haha

Je me suis assise par terre, mon cardigan étalé.


신류진
Aujourd'hui... d'après ce que j'ai entendu... il y aura une course de relais, un concours de saut en longueur et un feu de camp ?


장원영
Waouh… ce serait amusant haha

J'ai frappé le papier avec mes derniers mots.

선생님
Très bien ! Maintenant, commençons la course de relais.

선생님
Cinq personnes sûres d'elles, de chaque classe, se présentent !


전정국
Salut, allons-y avec ma copine, Kim Min-gyu, et Choi Young-jae.


최영재
Hein ? Je ne peux pas courir ?


배주현
Ouais, ne sois pas ridicule lol


장원영
Le dernier... qui est-ce ?


전정국
Hmm... faisons ça !

Nous nous sommes chacun tenus à notre point de départ et nous nous sommes préparés.


장원영
Oh... je tremble... Ne tombez pas... s'il vous plaît

Jungkook est parti... et quelques secondes plus tard... il m'a tapé dans la main.

J'ai couru à toute vitesse


장원영
Haa..ha..

Et... quelques secondes plus tard... il est arrivé premier.


전정국
Haha, bien joué, ma belle haha


배주현
C'était vraiment génial... haha


장원영
Ah... merci haha

Je me suis rassis.


신류진
Hmm... que devrais-je faire avant de montrer mes compétences ?


장원영
Je ne sais pas..?

Après la course de relais, je suis resté assis là, le regard vide.

선생님
Bon, avant de montrer nos talents… c’est un jeu simple… venez et dites : « Je suis le premier de ma classe ! »


신류진
Quelqu'un y va ? Wonyoung veut sortir ?


장원영
Hein ? Pas vraiment… Jungkook s'en va, haha


전정국
Moi aussi... Je n'en ai pas envie... Ah...!

À cette époque, Kim Min-gyu a poussé Jeong-guk.


장원영
Haha, bon voyage !

선생님
Alors… Classe 1 ? Quelle première place ?

À ce moment-là, quelqu'un en première année a crié

???
Visage numéro un !


배주현
Ahh ...

Alors… Classe 4… c’est au tour de notre classe.

선생님
Bon... et la classe 4 ? À la voir, on dirait que j'étais en bonne forme quand j'étais plus jeune... ?


신류진
quoi..

Le gymnase devint silencieux... et le professeur laissa échapper un rire gêné.


장원영
Ah...ha...ha...c'est ridicule...

선생님
D'accord... entrons... maintenant, faisons sortir les dames !

Je me suis dit : « Je suis dans un sacré pétrin. »


장원영
...hahaha..


김민규
Jang Won-young… ! Va-t’en !


장원영
Hein ? Je n'aime pas ça...


배주현
Haha, bon voyage !

Oh mon dieu... comment ai-je pu... partir ?

Non… mais… la 5e représentante… Kim Do-yeon ? Il y avait quelque chose de louche.


장원영
Ah...

선생님
Bon... toutes les filles sont sorties... on se présente ?

La première était Kim Do-yeon...


김도연
Euh... je m'appelle Kim Do-yeon... haha

Alors… après cette brève introduction… le micro va être passé à une autre femme…

???
Fais-moi un clin d'œil !

Quoi… Vous voulez que je vous fasse un clin d’œil…

Kim Do-yeon fit un clin d'œil, et une bagarre éclata.


장원영
Ah...

Le suivant aussi… clin d’œil… haa… j’étais le dernier.


장원영
Haha, je m'appelle Jang Won-young ! Haha !

???
Embrasse ma main… ! Fais-le !

Qu'est-ce que c'est ? Les garçons avaient les yeux rivés sur moi.

Je n'ai pas pu m'empêcher de regarder Jungkook et de lui embrasser la main.

…les gars… étaient en ébullition… haha.

선생님
Ah... alors... j'y vais maintenant !


장원영
.....Ha..


배주현
Haha, c'était plutôt haha


장원영
Ah bon ? C'est bien, haha

Et puis… les vantardises à long terme ont commencé

Sérieusement… tout le monde était génial… c’était une scène incroyable

선생님
Bon… ! Il est tard maintenant… alors retournez tous dans vos chambres !


장원영
Haha, allons-y !

J'allais entrer dans la chambre en tenant la main de Joohyun et Ryujin.

선생님
Ah ! Ceux qui viennent au feu de camp plus tard... rendez-vous à l'aire de jeux avant 12h30 !


장원영
Oh… vous allez au feu de camp ?


배주현
Euh… pas vraiment ? Vas-y, haha


장원영
Est-ce ainsi..?

Je ne sais pas pourquoi, mais... j'avais le pressentiment qu'une autre bagarre allait éclater.


임나연
Hé ! Allons au feu de camp ! Haha


장원영
Hein ? Ok haha

Donc… il était 12h30, et nous sommes allés au terrain de jeux pour faire un feu de camp.