Aku, yang pernah menjadi korban perundungan, suatu hari menjadi pacar si perundung.
#19 // Retret 3
Jam 11 malam...Gym
Joohyun, Ryujin, dan aku datang ke gym mengenakan pakaian yang cantik.
전정국
Astaga... Pacar haha kamu cantik
배주현
Ah..jangan datang ke sini dan pacaran ya ㅠㅜ
장원영
Haha, aku harus duduk di mana?
전정국
Kamu bisa duduk di sini saja haha
Aku duduk di lantai dengan kardiganku terbentang.
신류진
Hari ini... dari yang kudengar... akan ada lomba lari estafet, pertunjukan lompat jauh, dan api unggun?
장원영
Wah... itu pasti seru haha
Aku mengetuk kertas itu dengan kata-kata terakhirku.
선생님
Oke! Sekarang, mari kita mulai lomba estafetnya.
선생님
Lima orang yang percaya diri dari setiap kelas, silakan maju ke depan!
전정국
Hei, ayo kita pergi bersama pacarku, Kim Min-gyu, dan Choi Young-jae.
최영재
Hah? Aku tidak bisa lari?
배주현
Ya, jangan konyol ya lol
장원영
Yang terakhir...siapakah dia?
전정국
Hmm...ayo kita lakukan itu!
Kami masing-masing berdiri di titik awal kami dan bersiap.
장원영
Oh... aku gemetar... Jangan jatuh... Kumohon
Jungkook pergi... dan beberapa detik kemudian... dia bertepuk tangan denganku.
Aku berlari dengan kecepatan penuh.
장원영
Haa..ha..
Dan...beberapa detik kemudian...dia meraih posisi pertama.
전정국
Haha, kerja bagus, pacarku haha
배주현
Itu sangat keren... haha
장원영
Ah... terima kasih haha
Aku duduk kembali.
신류진
Hmm... apa yang harus saya lakukan sebelum memamerkan keahlian saya?
장원영
Aku tidak tahu..?
Setelah lomba estafet, saya hanya duduk di sana menatap kosong.
선생님
Oke, sebelum kita memamerkan kemampuan kita... ini permainan sederhana... ayo keluar dan katakan, 'Aku nomor satu di kelasku!'
신류진
Ada yang mau pergi? Wonyoung mau keluar?
장원영
Hah? Tidak juga... Jungkook akan pergi haha
전정국
Aku juga... Aku tidak ingin... Ah..!
Saat itu, Kim Min-gyu mendorong Jeong-guk.
장원영
Haha, selamat jalan!
선생님
Jadi... Kelas 1? Juara 1 yang mana?
Saat itu, seseorang di kelas 1 berteriak.
???
Wajah nomor satu!
배주현
Ahh...
Jadi... Kelas 4... sekarang giliran kelas kita.
선생님
Nah... bagaimana dengan Kelas 4? Kalau dilihat sekilas, sepertinya aku dalam kondisi bagus waktu masih muda...?
신류진
Apa..
Aula olahraga menjadi sunyi... dan guru itu tertawa canggung.
장원영
Ah...ha...ha...ini konyol...
선생님
Oke...ayo masuk...sekarang ayo suruh para wanita keluar!
Saya berpikir, "Saya dalam masalah besar."
장원영
....ha ha ha..
김민규
Jang Won-young...! Pergi sana!
장원영
Hah? Aku tidak suka itu...
배주현
Haha, selamat jalan!
Ya Tuhan... bagaimana aku bisa berakhir... pergi?
Tidak... tapi... perwakilan ke-5... Kim Do-yeon? Ada yang terasa janggal.
장원영
Ah..
선생님
Oke... semua gadis sudah keluar... mari kita memperkenalkan diri?
Yang pertama adalah Kim Do-yeon...
김도연
Um...nama saya Kim Do-yeon...haha
Jadi... setelah perkenalan singkat... mikrofon akan diberikan kepada wanita lain...
???
Kedipkan mata padaku!
Apa-apaan ini... Kau ingin aku mengedipkan mata...?
Kim Do-yeon mengedipkan mata, dan seketika perkelahian pun terjadi.
장원영
Ah..
Yang berikutnya juga..kedip..haa..Aku yang terakhir
장원영
....haha nama saya Jang Won-young haha
???
Cium tanganku..! Lakukan!
Apa itu? Tatapan anak-anak laki-laki itu tertuju padaku.
Aku tak kuasa menahan diri untuk tidak menatap Jungkook dan mencium tangannya.
...orang-orang itu... heboh sekali... haha.
선생님
Ah...kalau begitu...aku akan masuk sekarang!
장원영
.....Ha..
배주현
Haha, itu cukup bagus haha
장원영
Oh... benarkah? Bagus sekali haha
Dan kemudian... pamer jangka panjang pun dimulai.
Serius... semuanya luar biasa... panggungnya sangat hebat.
선생님
Oke..! Sudah larut malam.. jadi semuanya kembali ke kamar masing-masing!
장원영
Haha ayo pergi!
Aku hendak pergi ke kamar sambil bergandengan tangan dengan Joohyun dan Ryujin.
선생님
Ah! Bagi yang akan datang ke api unggun nanti... silakan datang ke taman bermain sebelum pukul 12:30!
장원영
Oh...kalian mau ke api unggun?
배주현
....um..tidak juga? Silakan duluan haha
장원영
Benarkah begitu..?
Aku tidak tahu kenapa, tapi... aku punya firasat bahwa perkelahian lain akan segera terjadi.
임나연
Hei! Ayo kita ke api unggun! Haha
장원영
Hah? Oke haha
Jadi... saat itu pukul 12:30, dan kami pergi ke taman bermain untuk membuat api unggun.