Je vous apparaîtrai d'une manière plus merveilleuse.

Épisode 5

08:30 AM

le lendemain matin_

Hayeon, qui ne s'est pas encore réveillé

Fatigant_

Fatigant_

Le téléphone de Hayeon n'arrête pas de sonner.

Est-ce parce que Hayeon a été exposé au vent froid la nuit dernière ?

J'étais enrhumé et j'avais l'impression que mon corps était en feu.

Ha-yeon reprit à peine ses esprits tandis que le téléphone continuait de sonner.

주하연 image

주하연

...Bonjour...?

전정국 image

전정국

Allô ? Tu es réveillé ?

주하연 image

주하연

Ah...ha...mon corps est tellement chaud...haha

전정국 image

전정국

Quoi ? Vous êtes ouvert ?

주하연 image

주하연

Je crois bien... ha... ah...

전정국 image

전정국

Hé, attendez, je vais faire vite.

Environ 3 minutes plus tard_

Ting ting ti ri rik_

전정국 image

전정국

Salut, ça va ?

Hayeon se rendormit.

전정국 image

전정국

Oh là là... espèce d'idiot, appelle-moi quand tu auras de la fièvre...

Jeongguk couche Hayeon et va préparer du porridge.

•••

10 minutes plus tard

전정국 image

전정국

Madame, réveillez-vous.

주하연 image

주하연

Euh... Hein... ?

주하연 image

주하연

Comment êtes-vous entré chez nous...

전정국 image

전정국

Si vous avez la mauvaise idée de choisir 0000 comme mot de passe, des voleurs s'introduiront chez vous.

Takkong_

전정국 image

전정국

Cet idiot.

주하연 image

주하연

Aïe... Tu es fou ?

전정국 image

전정국

Oui, je suis contrarié.

전정국 image

전정국

Bon, j'ai préparé du porridge à manger.

주하연 image

주하연

Oh... mon porridge au potiron préféré... hehe

전정국 image

전정국

Tu manges toujours du porridge au potiron, il va refroidir, mange vite.

Quand Hayeon s'est enveloppée dans une couverture et a essayé de ramasser une cuillère_

전정국 image

전정국

Ah, arrêtez

주하연 image

주하연

à...?

전정국 image

전정국

Je vais tout déverser sur la couverture

Jungkook secoua la tête deux fois.

Tenir une cuillère_

전정국 image

전정국

D'accord-

주하연 image

주하연

Oh, suis-je un enfant ?

전정국 image

전정국

Chérie, totalement

전정국 image

전정국

Mes bras vont me lâcher. Mangez ça vite.

주하연 image

주하연

Miam ! Comme prévu, Jeon Jungkook est vraiment doué en cuisine !

주하연 image

주하연

Mais... tu ne vas pas travailler ?

전정국 image

전정국

Comment puis-je partir alors que tu es dans cet état ?

주하연 image

주하연

euh..?

전정국 image

전정국

Si tu continues comme ça, je vais devoir faire tout ton travail, alors je ne veux pas y aller ^^

주하연 image

주하연

Oh là là, tellement

전정국 image

전정국

J'ai dit au réalisateur que je prenais un jour de congé aujourd'hui, et à vous aussi.

주하연 image

주하연

Ah oui, j'ai aussi une réunion aujourd'hui...

전정국 image

전정국

Si l'autre chef d'équipe prend la relève, je suis vraiment inquiet.

주하연 image

주하연

Bien sûr… Mais je suis le chef d’équipe…

전정국 image

전정국

Ne t'inquiète pas, allonge-toi et repose-toi.

전정국 image

전정국

Si vous avez trop mal, appelez-moi, je serai dans le salon.

주하연 image

주하연

Non… je n’arrive pas à dormir, reste juste à côté de moi et écoute mon histoire.

전정국 image

전정국

Oui, enfin.

•••