Je deviendrai un vrai roi
1


Kwaak-!

Un cri venant de quelque part

Et le fond où coulent les vagues

Des soldats accourent de partout

왕
Beurk... beurk...

병사
Votre Majesté, tout va bien ?

왕
Je vais bien, alors dépêchez-vous d'aller chercher le prince.

병사
Le prince a déjà été évacué. Priorité aux premiers secours.

의원
L'hémorragie est déjà si grave que même avec des soins d'urgence prodigués ici, il ne survivra pas à la journée.

왕
Vas-y en premier, je suis déjà mort.


김 태 형
père..

삼촌
Tu n'as qu'à faire ce que je te dis.


김 태 형
Pourquoi ? Pourquoi Jae doit-il obéir aux ordres de son oncle ?

삼촌
Tu es encore jeune (pose la main sur l'épaule)


김 태 형
Lâchez-moi ! Je sais ce que vous avez fait, oncle. Alors, foutez le camp !

삼촌
...

La cérémonie de couronnement commença donc et Taehyung devint roi, mais ce n'était qu'une mise en scène.

En réalité, tous les subordonnés font confiance à leur oncle.

Mais à ce moment-là, il y avait une personne du côté de Taehyung.

Yeoju, l'amie d'enfance de Taehyung


김 여 주
Ça va ? Tu avais l'air un peu bizarre après la mort du vieil homme.


김 태 형
Ça va, j'étais juste un peu triste


김 여 주
Alors c'est parfait, j'y vais


김 태 형
Ouais, au revoir


김 태 형
....

Un liquide transparent coule des yeux de Taehyung.


김 여 주
Taehyung là-bas...


김 태 형
(Essuiant ses larmes) Hein.?


김 여 주
Tu pleures ?


김 태 형
Non..


김 여 주
Vous avez raison, je vous observe depuis 20 ans et vous ne le savez pas ?


김 태 형
...