Diventerò un vero re
1


Kwaaak-!

Un urlo proveniente da qualche parte

E il pavimento dove scorrono le onde

Soldati che corrono da ogni dove

왕
Ugh...ugh...

병사
Maestà, tutto bene?

왕
Sto bene, quindi sbrigati e vai a prendere il principe.

병사
Il principe è già stato evacuato. Prima i primi soccorsi.

의원
L'emorragia è già così grave che, anche se gli prestassimo cure d'urgenza, non sopravvivrebbe alla giornata.

왕
Vai per primo, sono già morto.


김 태 형
padre..

삼촌
Devi solo fare quello che dico.


김 태 형
Perché? Perché Jae deve seguire gli ordini dello zio?

삼촌
Sei ancora giovane (mette una mano sulla spalla)


김 태 형
Toglimi le mani di dosso. So cosa hai fatto, zio. Quindi vattene.

삼촌
...

Così ebbe inizio la cerimonia di incoronazione e Taehyung divenne re, ma era solo una finzione.

Infatti tutti i subordinati si fidano dello zio.

Ma a quel tempo, c'era una persona dalla parte di Taehyung

L'amico d'infanzia di Taehyung, Yeoju


김 여 주
Stai bene? Mi sembravi un po' strano dopo la morte del vecchio.


김 태 형
Va bene, ero solo un po' triste


김 여 주
Allora va bene, vado


김 태 형
Sì, ciao


김 태 형
....

Un liquido trasparente cade dagli occhi di Taehyung.


김 여 주
Taehyung laggiù...


김 태 형
(asciugandosi le lacrime) Eh...?


김 여 주
Stai piangendo?


김 태 형
NO..


김 여 주
Hai ragione, ti seguo da 20 anni e tu non lo sai?


김 태 형
...