Je ferai mes débuts
18. Je ferai mes débuts.
정보름
Ha...
정보름
« Quel serait le bon moment pour faire sauter tout ça ? »
연습생(들)
? Ma sœur, qu'est-ce que c'est ?
정보름
Ah… ceci ?
연습생(들)
Oui, quel USB…
정보름
Ah.. juste.~
정보름
Devrions-nous dire que c'est une histoire que tous les stagiaires connaîtront bientôt ?
연습생(들)
Oui ? Alors ne devriez-vous pas me le dire en premier ?
정보름
Pas question ! Je le regarderai quand il sera diffusé ! (Ogu ogoo)
연습생(들)
Ahhh..~
정보름
Hahahahahaha Je vais me laver~
연습생(들)
Sœur~!
정보름
« C'est encore effrayant pour un bébé de le savoir. »
피디
Quel a été le résultat du classement cette fois-ci ?
제작진
Ah… La première place est remportée par la stagiaire Lisa, et la deuxième par le stagiaire 000.
제작진
Et la troisième place est occupée par le stagiaire Jeong Bo-reum.
피디
Quel est le grade de la stagiaire Jang Gyu-ri ?
제작진
C'est la 20e place.
피디
.... (clic-)
피디
Faites passer Jang Gyu-ri à la 15e place.
피디
Et le stagiaire classé 15e a été rétrogradé à la 20e place.
제작진
Oui..?
피디
Bref, je survivrai jusqu'à la 20e place au 3e tour.
피디
Même si leur classement change, il est certain que tous deux se qualifieront pour la finale.
피디
Assurons-nous donc que Jang Gyu-ri se relève saine et sauve.
피디
Comme l'a dit le président
제작진
... Oui..
제작진
« De toute façon, il va être éliminé... »
피디
Et vous aviez trois chansons à chanter en finale ?
제작진
Pas encore. J'ai actuellement environ 9 chansons, mais 4 d'entre elles ont été écartées.
피디
Lâchez-en un rapidement.
제작진
d'accord.
피디
Réunion terminée. Vite, montage de l'épisode 8.
제작진
Oui...
제작진
« Ce putain de policier… »
권순영
Frère!!
매니저
? pourquoi
권순영
Quand aura lieu le prochain tournage de « I Will Debut » ?
매니저
C'est après-demain. Pourquoi ?
권순영
Veuillez donc me fixer un rendez-vous chez le dermatologue pour demain.
매니저
Dermatologue ? Le traitement que vous recevez chez un dermatologue ne vous convient pas.
권순영
Hé ! Tu peux gérer tes impuretés !
매니저
Ouais... enfin... (sourire)
권순영
Hahahahahaha
이지훈
« Est-il vraiment fou ? Qu'a dit ce gamin… »
권순영
J'ai besoin de commander des vêtements~
권순영
Livraison par fusée~
이지훈
Espèce de fou furieux, si tu commandes des vêtements, tu vas te faire avoir.
권순영
Oh, pourquoi !!
이지훈
Vous avez commandé trois boîtes que vous n'avez toujours pas ouvertes.
이지훈
Pourquoi ne pas déballer et ranger rapidement les cartons au lieu de les jeter ?
권순영
Oh, pourquoi~
이지훈
Je prends du retard. Dois-je aussi jeter tous mes vêtements ?
권순영
.... Tch
이지훈
Pff, c'est n'importe quoi.
권순영
(poésie)
이지훈
« Je préférerais perdre la vue. Je préférerais m'arracher les yeux. »
장규리
(Beurk) « Suspect. Suspect... »
장규리
« Ils disent qu'il n'y aura aucun problème jusqu'aux finales, mais je suis tellement anxieuse que je deviens folle… ! »
장규리
« Demain, le vrai centre sera décidé… Soit je suis éliminée, soit c’est cette fille qui est éliminée ! »
장규리
« Je dois gagner… ! Combien d’argent papa a-t-il investi là-dedans… ! »
정보름
« Il est méchant… Même s’il monte en grade, il devra soit démissionner volontairement, soit il sera exclu du programme… »
정보름
(Pfft-) 'Néanmoins, ce n'est pas désagréable à voir.'
정보름
Si tu veux attraper une folle furieuse, deviens-en une encore plus folle.
정보름
Je pensais que j'allais être un crétin, mais maintenant je le suis...
장규리
(ardeur)
정보름
Gyuri... Tu devrais faire cela correctement...
정보름
Je touche un garçon qui me plaît, et les gens autour de moi me menacent. Comment osent-ils me toucher ?
정보름
Folle furieuse... (murmure)
정보름
Attendez avec impatience la cérémonie d'annonce du troisième classement... Vous n'arriverez même pas en finale...
정보름
Jang Gyu-ri...