Je ferai mes débuts
19. Je ferai mes débuts.
Le temps passe et passe ainsi.
La troisième compétition est déjà terminée.
La troisième cérémonie d'annonce du classement a eu lieu.
Et la fin de cette histoire approche.
L'essentiel, c'est que la fin de l'histoire est Jang Gyu-ri.
프로듀서
La cérémonie d'annonce du 3ème classement commence maintenant !
연습생(들)
(nerveux)
정보름
.....
프로듀서
Premièrement, seules vingt personnes ayant participé à notre troisième cérémonie d'annonce des résultats accéderont à la phase finale.
프로듀서
Alors, dévoilons dès maintenant ces vingt stagiaires !
리사
(Gorgée-)
장규리
's'il te plaît....'
프로듀서
Nous annoncerons les gagnants de la 20e à la 9e place.
프로듀서
Première 20e place !
Toc toc toc toc toc toc toc toc toc toc toc toc !!!!
프로듀서
Félicitations ! Je suis le stagiaire numéro 000 de l'agence Bungeoppang !
정보름
.....
프로듀서
Notre stagiaire numéro 000 a affiché une allure étonnamment chic lors de la 3e compétition et a reçu beaucoup d'affection de la part de nombreux producteurs nationaux, ce qui a considérablement accru sa popularité.
프로듀서
Le classement de la semaine dernière était en fait celui de 18e.
프로듀서
Malheureusement, ils ont perdu deux places et ont réussi de justesse à se qualifier pour la finale.
프로듀서
Félicitations encore.
Clap clap clap-
프로듀서
Le suivant est le numéro 19.
.
...
...
...
.
프로듀서
C'est la 15e place !
Toc toc toc toc toc toc toc toc toc toc toc toc toc toc toc toc !!
프로듀서
Félicitations!
프로듀서
Jang Gyu-ri, une stagiaire de On the Record Entertainment, s'est classée 15ème !!
정보름
... (clap clap clap clap-)
프로듀서
Depuis la première diffusion, la stagiaire Jang Gyu-ri a essuyé de vives critiques, mais elle a travaillé dur à l'entraînement et a fait preuve de beaucoup d'amélioration lors du troisième tour.
프로듀서
Malgré les nombreuses critiques de nombreux producteurs nationaux, il a fait preuve d'une force mentale inébranlable et a gagné le surnom de « Gang Mengyul ».
장규리
Hahahaha
프로듀서
Votre classement a progressé de manière significative, gagnant huit places par rapport à la semaine dernière. Qu'en pensez-vous ?
장규리
Euh… Tout d’abord, je tiens à remercier chaleureusement nos producteurs nationaux qui ont cru en moi et ont voté pour moi.
리사
« C'est quoi ce bordel... »
장규리
Je crois qu'il devait y avoir une raison pour laquelle ils m'ont choisi malgré les nombreuses controverses entourant mes compétences.
리사
«Vous avez dû arriver là avec de l'argent.»
장규리
Pour la dernière étape, je vous montrerai une facette complètement différente de moi, une facette qui vous satisfera et qui aura beaucoup évolué, différente de celle que je vous ai montrée jusqu'à présent.
장규리
Merci beaucoup ! Je vais travailler dur pour devenir une Jang Gyu-ri plus sympathique !
정보름
(Rires étouffés) « Ouais… De toute façon, ta vie sera finie une fois que cette émission sera diffusée, alors profites-en maintenant… »
정보름
« N'est-ce pas ? »
정보름
« J'aurais aimé me faire éliminer plus tôt… Je suis désolé pour mon ami qui a été éliminé à la 21e place… »
정보름
« Même si je ne suis pas éliminé des finales de toute façon, je ne pourrai pas faire mes débuts à cause de ça… »
프로듀서
Merci d'avoir attendu si longtemps.
프로듀서
Annonce du lauréat tant attendu de la 3e place
프로듀서
La 3e place est bel et bien là !!!
Toc toc toc toc toc toc toc toc !!!
프로듀서
Félicitations!
프로듀서
Je suis une stagiaire nommée Jeong Bo-reum de SN Entertainment !
Clap clap clap clap-!!
정보름
(Sourire-)
프로듀서
Dites-moi ce que vous en pensez. Comment vous sentez-vous en ce moment ?
정보름
Avant tout, je tiens à remercier mes fans et les producteurs nationaux de m'avoir valu une si haute place à chaque fois que j'assiste à la première cérémonie d'annonce du classement.
정보름
Je prouverai à ceux qui ont voté pour moi que vous avez fait un choix que vous ne regretterez pas.
정보름
Euh… Je ne peux que remercier tout le monde, et étant donné que notre Lisa n'a pas encore chanté, elle semble être une candidate sérieuse pour la première place, mais si nous arrivons ensemble en finale, je veux chanter pour la première fois une chanson que j'ai écrite (sourire).
리사
(Émue) Mon bébé !! Je t'aime !!
정보름
C'est vraiment frustrant quand ça arrive, oui...
정보름
Je n'arrive pas à croire que ce soit déjà le dernier.
정보름
Il reste encore une étape à vous montrer, mais je serai un Jeongboreum qui travaillera dur jusqu'au bout. Merci !
프로듀서
Oui, encore félicitations.
프로듀서
Ensuite, nous annoncerons le gagnant.
-
[Cérémonie d'annonce du classement de la 3e place, 15e place, stagiaire de On the Record Entertainment, Jang Gyu-ri]
Suis-je le seul à ne pas comprendre ? Pourquoi est-il classé 15e ? Il n'est pas si bon.
Les autres stagiaires deviennent fous. Ils sont mieux classés que moi parce qu'ils sont moins compétents.
Qui sont les gens qui le choisissent ? Je ne comprends vraiment pas.
Ouais, je suppose que je serai éliminé en finale de toute façon. D'accord ?
Il est éliminé de la finale. Cette affirmation est irréfutable.
[Voir plus de commentaires]