Je reviendrai certainement te revoir

Je reviendrai certainement te voir, épisode 1

황은비

J'ai une amie qui a tellement de points communs avec moi.

정은비

J'ai une amie qui a tellement de points communs avec moi.

Premier jour de première année au lycée

황은비

(...Devrais-je essayer de lui parler..?)

Alors que beaucoup de mes amis discutaient déjà amicalement entre eux, moi, qui manquais de confiance en moi, je restais assise là à regarder.

Non

Il y avait un autre enfant assis seul comme moi.

황은비

......

황은비

(Qui est cette personne...?)

황은비

(Hmm… Jung Eun-bi… ? Nous portons le même nom…)

À ce moment-là, le professeur entra et appela Jongi.

Les enfants bruyants se sont rapidement assis après avoir vérifié que tout allait bien chez leur professeur.

선생님

D'accord~ Je suis Kim So-jeong, la professeure principale de la classe 3, niveau 1~

선생님

Vous êtes maintenant vous aussi lycéens~

Shala Shala

황은비

(Pourquoi parles-tu autant...)

황은비

(...quand cela va-t-il finir...?)

Après le premier cours

황은비

(Ha... Je suis fatigué... Est-ce parce que je me suis réveillé tôt après une longue période...)

palet

황은비

Aie!!

Eunbi, qui avait heurté quelque chose, laissa échapper inconsciemment un cri strident.

정은비

Euh... ah...

정은비

Oups... Je suis désolé !

La personne qui s'est disputée avec Eunbi était Jeong Eunbi, qui était dans la même classe qu'elle.

Ce n'était pas grave, mais peut-être que le fait d'avoir crié si fort l'a surpris.

Le visage de Jeong Eun-bi pâlit.

황은비

Euh... ah... je...

황은비

Pas de souci. Tu es Jeong Eun-bi, en 3e, en CP, c'est bien ça ? Je suis Hwang Eun-bi… ㅎㅎ On est dans la même classe, alors faisons de notre mieux !

Hwang Eun-bi a vraiment rassemblé tout son courage pour dire cela.

Faisons de notre mieux.

Jeong Eun-bi fut également surprise en entendant cela, et après l'avoir fixée un instant d'un air absent, elle s'excusa et dit qu'elle la verrait le lendemain avant de partir.

황은비

(Ouf... qu'est-ce qui tremble...)