Je viendrai à toi comme la première neige
Tout est revenu à la normale
여주
Beurk... beurk...
민윤기
Héroïne!!
김남준
D'abord, protégez l'héroïne ! Mon frère et moi arrêterons Jungkook !!
김민지
Ouais!
김석진
Yerin, guéris Kim Taehyung et Park Jimin.
정예린
d'accord
정예린
Ouf… Pour l’instant, le traitement humain est simple et terminé…
김민지
Mais… pourquoi Jimin ne se réveille-t-il pas ?
정예린
C'est à cause du choc que j'ai subi lorsque Jeon Jungkook m'a agressé plus tôt. Je vais bientôt me réveiller.
정호석
Et Kim Taehyung alors ?
정예린
Je vais essayer un traitement, mais c'est un problème si Jeon Jungkook disparaît ou revient.
정호석
?
정예린
Kim Taehyung s'est transformé de la même manière que Jeon Jungkook lorsqu'il était un démon. S'il pouvait revenir à son état antérieur...
정호석
....
정호석
Je ne peux pas te sauver...?
정예린
Cela prendra du temps, mais je ferai de mon mieux.
전정국
Pouah..
J'ai des vertiges... et j'ai l'impression que mon corps va exploser...
김남준
Il semblerait que le seul moyen de maîtriser Jungkook soit la force.
김석진
...
김석진
Non
김석진
Laissez-moi vous dire
김남준
Quoi ? Vous pensez que c'est possible ?
김석진
…nous devons rendre cela possible
김석진
Jungkook...
전정국
Beurk... beurk...
김석진
Jungkook, tu as traversé des moments difficiles… Arrêtons-nous là et revenons à la situation d'avant.
전정국
....
김석진
hein?
전정국
Arrête de dire des bêtises !
전정국
Comment diable... qu'est-ce que tu vas faire...
김석진
....
전정국
Comment puis-je revenir en arrière… J’ai déjà fait quelque chose que je n’aurais pas dû faire…
전정국
Peut-être... que je vais disparaître maintenant
김석진
Qu'est-ce que cela signifie!
전정국
C'est exact... Je suis un demi-dieu de naissance, pas un démon, donc il y a 50 % de chances que je disparaisse.
전정국
Même si je reviens en arrière, j'ai déjà fait beaucoup de choses...
김석진
Nous serons à vos côtés. Vous avez été trompé par le diable.
전정국
....
김석진
Oui… C’est de ta faute d’avoir accepté cette offre.
김석진
mais
김석진
Tu n'es plus le même qu'avant
김석진
Je crois en toi, quoi qu'en disent les autres.
전정국
....couverture..
전정국
frère...!!
김석진
Jungkook !
전정국
Beurk... beurk...
.....
민윤기
Seo Yeo-ju...
여주
...Pouah
민윤기
!!
여주
Oh mon Dieu...!
여주
Aïe... ma tête...
민윤기
Héroïne... Ça va ?
여주
Hein ? Allons… Non… Monsieur Yoongi ?
민윤기
C'est bien... J'espère que tu vas bien...
여주
Ah… Mais c’est encore très net…
민윤기
....
민윤기
êtes-vous d'accord..
민윤기
Je suis là
민윤기
Devrais-je appeler les autres enfants ?
여주
Euh... c'est le diable qui est là ?
민윤기
Me revoilà, plus un démon. Je suis sorti un peu avec mon hyung et Namjoon.
여주
C'est bien...
여주
Alors... Jimin est là aussi...?
민윤기
Il a encore besoin de se reposer
여주
ah...
민윤기
....
민윤기
Tu peux être honnête avec moi
여주
Oui?
민윤기
Il a dit qu'il est difficile de le rencontrer maintenant parce qu'il est maladroit.
민윤기
Et il vaut mieux qu'il reste ami avec toi. Alors, ne t'inquiète pas.
박지민
Ah...
정예린
Êtes-vous réveillé ?
박지민
Ah... oui...
박지민
Qu'ai-je fait...
정예린
Ça va être un vrai bazar. Les souvenirs de l'héroïne sont revenus…
박지민
...Ça doit être gênant de rencontrer l'actrice principale maintenant, non ?
정예린
....
박지민
Veuillez le dire à l'héroïne
정예린
?
박지민
Je vais bien, restons amis
정예린
toi...
박지민
Compte tenu de l'état d'esprit et des actions que j'ai eus dans ma vie passée, je ne souhaite pas continuer à jouer le rôle principal féminin dans cette vie...
박지민
De toute façon, l'héroïne ne voudrait pas venir me voir non plus.
박지민
Quand je vois des choses comme ça, je m'efforce de faire revenir les souvenirs de l'héroïne.
박지민
Min Yoongi cherchait Yeoju, mais je me demandais pourquoi il ne se forçait pas à se souvenir d'elle...
박지민
J'ai été stupide
정예린
Je ne sais pas comment tu étais dans ta vie antérieure, mais je suis heureux que tu te sois repenti maintenant.
박지민
Oui..
정예린
Puisque c'est ainsi que les choses se sont passées, vous le dites à l'héroïne.
민윤기
....
민윤기
D'accord, je comprends.