Je viendrai à toi comme la brise printanière
Épisode 1


Ce fut un hiver neigeux.

Il fait vraiment très froid...

Pour une raison quelconque, j'étais excité, et

Il me fixait du regard comme ça.


옹성연
« Jihuna..! Il neige..! »


박지훈
" ...Ouais... hé !"

Pour une raison inconnue, il était triste, et

J'ai refoulé mon anxiété et ma peur et je me suis contentée de fixer le ciel.

Pourtant, pour une raison inconnue, il ne regardait que moi.


옹성연
"quel est le problème? "


박지훈
"Séparons"


옹성연
" euh..? "


옹성연
" pourquoi..? "

J'étais bouleversée et j'ai retenu mes larmes en parlant.


박지훈
Je pense que c'est exact.


옹성연
« Eh bien… quelle est la bonne réponse… ? »


박지훈
«Plus tard, quand soufflera la brise printanière»


박지훈
Je viendrai à toi comme la brise printanière


옹성연
" ... "

Et donc, nous avons fini par nous séparer.

3 ans plus tard,

Je suis entré au lycée.

Chaque année, une douce brise printanière souffle, mais

Ce jour-là, une brise printanière encore plus douce soufflait.

En allant à l'école à pied, je sentais cette brise printanière...

Il était visible


옹성연
« Park... Jihoon... ? »


박지훈
"Ong... Seongyeon..."

Ce jour-là, la douce brise printanière soufflait ainsi,

Nous nous sommes revus

Je ne sais pas si c'est une coïncidence ou un miracle, mais

À suivre dans le prochain épisode…