Je vous guiderai
4_ Pseudo
.....
전정국
…que va-t-il se passer maintenant
Sur le chemin du retour, dans une supérette, Jeongguk resta assis là, fixant ses mains, puis marmonna distraitement et prit la boisson gazeuse posée devant lui.
김남준
Je suis seul aujourd'hui
Namjoon prit le soda des mains de Jungkook et le lui versa dans la bouche. Jungkook ouvrit la bouche et fronça les sourcils.
전정국
Que se passe-t-il?
김남준
Tu passes tout ton temps avec Min Yoongi, alors pourquoi tu n'es pas avec lui aujourd'hui ?
전정국
Dis-moi simplement ce qui est important.
김남준
C'est amer quand les seules personnes qui se connaissent bien se disputent.
Jungkook et Yoongi étaient particulièrement proches. Ils semblaient savoir quelque chose l'un de l'autre qu'ils ne pouvaient révéler à personne, et leur complicité était telle qu'ils se connaissaient très bien.
전정국
Si tu n'as rien à dire, je me lève en premier, Namjoon hyung
김남준
Tu as vraiment réussi à créer un truc tellement génial que ton professeur principal en serait mort ?
전정국
......
김남준
Ce n'est pas cette personne qui est fautive, c'est la personne possédée qui est fautive.
Namjoon posa sa canette de soda avec un bruit de succion, son sourire se figea et il ouvrit la bouche d'une voix basse. Jungkook regarda Namjoon, sourit et ouvrit la bouche.
전정국
Qui serait tenté si tu les tentais ? Tu n'aurais pas dû te laisser séduire, tu n'aurais pas dû te laisser entraîner.
김남준
Puisque tu m'as obligé à te traîner partout, tu vas te faire traîner toi aussi, pas vrai, Jungkook ?
전정국
....
김남준
J'ai entendu dire que tu faisais ça aussi.
전정국
Si vous n'en êtes pas sûr, ne le dites pas.
김남준
Je t'ai dit de simplement me dire ce que tu veux faire.
Namjoon regarda Jungkook, assis en face de lui, et en même temps, il sourit largement et ouvrit la bouche.
김남준
N'agissez pas de manière impulsive si vous ne savez pas exactement, sinon vous finirez par blesser votre noble corps.
Namjoon sortit une cigarette de sa poche, l'alluma et la tendit à Jungkook, qui regarda le paquet et tourna la tête.
김남준
Étonnamment, vous avez tout rejeté.
전정국
Je ne me contente pas d'accepter et d'utiliser ce que les autres me donnent.
김남준
C'est dommage, suis-je le seul ?
전정국
Nous ne sommes pas frères de sang, nous sommes simplement nés dans le même métier.
김남준
Oui, c'est vrai. On n'est pas du genre à rigoler et à parler comme ça, si ? On voit tous les deux des fantômes.
전정국
Comment le saviez-vous ?
김남준
Je suppose que c'est une sensation.
전정국
Arrête de dire n'importe quoi et dis-moi franchement.
김남준
Pseudo… Si vous savez seulement cela, ne pensez-vous pas savoir comment ils le savent ?
전정국
Autrement dit, il ne faut pas tourner autour du pot. Ne serait-il pas préférable que vous puissiez le comprendre ?
김남준
Tu ne devrais pas encore faire des choses immatures, même les petits enfants essaient de cacher leurs défauts.
전정국
.....
김남준
Si vous ne le cachez pas et que vous le dispersez un peu partout, qui le remarquera ?
Namjoon jeta sa cigarette par terre, l'écrasa du pied et se leva. Jungkook tourna la tête vers Namjoon et ouvrit la bouche en regardant la boisson gazeuse posée sur la table.
전정국
C'est encore pire car c'est une secte. Ils vénèrent le mauvais dieu et sont donc punis par le ciel. Ils tentent de tuer quelqu'un qui est sur le point de se suicider.
김남준
Tu es un mauvais dieu… Tu dois croire en Dieu, vu la facilité avec laquelle tu le dis.
전정국
Ce n'est pas que je croie, c'est que je me considère comme inférieur aux autres. J'occupe une position élevée et je ne fais rien, mais j'essaie de me mettre en valeur.
김남준
.....
전정국
Si une seule personne est insatisfaite, des questions ne se poseraient-elles pas ?
Il faut bien que quelqu'un soit insatisfait pour se poser des questions, des questions que personne d'autre ne se poserait s'il acceptait tout tel quel.
김남준
Il ne faut pas avoir de doutes à la légère, sinon vous finirez par servir un autre dieu que le vôtre.
전정국
Vous avez été trompés par une fausse religion et vous servez déjà le mauvais dieu. Servir un autre dieu ne changera rien.
김남준
Ah… cette dispute va vite se terminer. C’est toi qui l’as commencée, alors finis-la aussi.
전정국
....savoir
김남준
Si vous savez le faire, faites-le bien et n'impliquez pas de personnes inutiles.
Namjoon jeta un dernier regard à Jungkook et quitta le magasin. Jungkook marmonna en regardant Namjoon s'éloigner.
전정국
Prétendre tout savoir par soi-même… porte malheur.
작가~~!
Héhéhé~ Nos trois membres fumeurs sont Seokjin, Namjoon et Jungkook.
작가~~!
Le professeur principal de Jungkook est un adepte d'une secte et vénère le faux dieu mentionné plus haut. Dans cette secte, ceux qui ont le courage de se suicider sont considérés comme des élus de Dieu.
작가~~!
Voilà pourquoi Jungkook est comme ça, alors au revoir~ !!