Je vivrai une relation heureuse !
#02


(C'est comme ça que je me suis un peu rapprochée de Hwang Min-hyun.)


김채원
Hein ? Hwang ! Salut


황민현
Hahahaha salut


배여주
Hein ? Vous vous connaissez tous les deux ?


김채원
Bien sûr ! On est camarades de classe, haha


배여주
Ah oui, haha

Ding dong dang dong

선생님
Bon, silence tout le monde ! Une nouvelle amie est arrivée dans notre école. Yeoju, on sort ?


배여주
Ah... oui !!

학생들
Waouh, c'est un étudiant transféré !


배여주
Salut ! Je m'appelle Bae Yeo-ju, j'ai 19 ans, comme toi. J'ai déménagé ici à cause du travail de mon père. Soyons amis !

학생들
d'accord!

선생님
Alors... Yeoju... Devrais-je aller m'asseoir à côté de Minhyun ?


배여주
Ah... oui !


황민현
(La personne que j'aime est exactement comme moi...)


김채원
(Chuchotement) Madame ! Vous êtes devant l'enfant !!


배여주
Hein ? C'est vrai, haha, je suis content


김채원
Haha, puisque tu n'as pas de manuel, demande à Hwang Minhyun de le regarder ensemble ^^


배여주
D'accord


배여주
Excusez-moi... Je n'ai pas de livre... Pourrions-nous le lire ensemble ?


황민현
Oh… ! Bien sûr que non



배여주
Ah, merci haha


황민현
(Même ton sourire est joli...)ㅎ

Ding dong dang dong

선생님
D'accord, c'est l'heure de la pause !

학생들
(bruyant)


김채원
Hé, allons aux toilettes.


배여주
Oh ouais!!

ㅜㅜㅜ Comme il n'y a pas de décor de couloir, je vais me contenter de ça. À la fin !

Au revoir


권은비
Hé, c'est quoi ça ?


조유리
Hein ? C'est un étudiant transféré.


조유리
Mais ce type n'est-il pas en couple avec Hwang Min-hyun, que tu aimes bien ?


권은비
?Vraiment?


조유리
Euh euh


권은비
Wow, ce type est plus laid que moi...ㅋㅋㅋ


조유리
Hahaha, je l'avoue.


권은비
Attendez de voir...

Après être allé aux toilettes...


김채원
Hé, mais Yeoju...


배여주
Hein ? Pourquoi ?


김채원
Eh bien… il y a une brute dans notre école qui s’appelle Kwon Eun-bi, n’est-ce pas ?


배여주
Oui..


김채원
Attention à lui...


배여주
pourquoi ?

ㅡㅡㅡㅡㅡ

순듀부 작가띄
Héhéhé... c'est peut-être un peu trop soudain... (soupir) Le prochain épisode sera un peu plus doux...

순듀부 작가띄
Hahahaha