Je t'aimerai
Épisode 3 ;



여은
Plus tard ㅜㅅㅜ


여은
C'est enfin terminé...


여은
Pouah...


여은
Je suis fatigué..

Fatigant -


여은
' Bonjour.. '


박지훈
« Tu t'es réveillé ? Pourquoi tu parles comme ça ? »


여은
« Je viens de terminer mes études... »


여은
« Je vais m'écrouler lol j'ai sommeil »


박지훈
'Ah... Courage !'


여은
'Pouah'

Bip bip bip -


여은
'Woooooo'


박지훈
' ? Haha, qu'est-ce que tu fais ? '


여은
'Je suis dans la pièce maintenant'


박지훈
« Oh, alors je raccroche ! »


여은
'Ouais'


여은
(Cheolpuduk)


여은
Je n'ai pas envie de le laver, alors je vais le faire tout de suite...


여은
Kururung


여은
Colorol


우젤예 작가
J'envie l'héroïne... Je l'envie de s'être endormie tout de suite ㅜㄴㅜ


박지훈
« Tu dors… haha mignon »

Le lendemain -


임나연
Haha...

Quand j'ai enfin ouvert la porte de la classe, traînant mon cahier et mes devoirs, le bureau de Jihoon était rempli de bonbons qui atteignaient presque le plafond. Il y en avait tellement que mon bureau aussi en était recouvert.


여은
Oh mon Dieu, y a-t-il des bonbons sur mon siège en ce moment ?


박우진
Le flow de N Jihoon


박지훈
Que dois-je faire de tout ça...


임나연
Donne-moi ça !! J'aime les bonbons


박지훈
d'accord

Dès que Jihoon eut fini de parler, Nayeon prit les bonbons non seulement avec sa main mais aussi avec son bras, et en mangea beaucoup.

Je l'ai posé sur mon bureau.

Il reste encore beaucoup de bonbons...


박지훈
Yeo Eun-ah


여은
hein?


박지훈
Tu veux manger ça ?


여은
Oh là là... non, ce sont les enfants qui te l'ont donné, comment je peux l'accepter ?


박지훈
Prenez-le simplement


여은
d'accord..!

Même si j'étais un peu mal à l'aise de ne pas avoir reçu les bonbons moi-même, j'étais contente d'en avoir eu.


박지훈
Et ceci est

Jihoon sort une boîte rose de son sac tout en parlant.


박지훈
Ceci est à vous


여은
Quoi, celui-ci est verrouillé lui aussi ?


박지훈
Non ? Je vous ai apporté ça.


여은
...


여은
merci... ... ...!

선생님
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

반 아이들
C'est le jour blanc !!

선생님
Euh… Aujourd’hui, c’est le 14 mars, la Journée des mathématiques.


여은
Hein?


박지훈
Tarte.. 3.14


여은
café glacé

선생님
C'est pourquoi le professeur a préparé la tarte.

반 아이들
et!!

Ce que le professeur a dit et évoqué, c'est...

Nul autre que Margaret

반 아이들
Hé, professeur, ça ne serait pas un goûter ?

선생님
Si le professeur dit tarte, c'est de la tarte.

반 아이들
Youpi !

선생님
Prenez-les un par un et rendez-les-leur.


임나연
oui ~


임나연
ici


김종현
Ah, lol


김종현
Hé hé, ici


여은
hein

J'ai donc refusé toutes les tartes.

선생님
Je lis un livre tranquillement.

반 아이들
Oui


여은
Quel est le livre du jour ?


박지훈
Ces enfants au bec de pie


여은
Ah oui, j'ai lu ça.


박지훈
Il y a aussi un livre au fond


여은
Ah oui, c'est exact.

Je suis donc retourné chercher le livre.


여은
Vous devez lire ceci


박지훈
Qu'allez-vous lire ?


여은
Le nom est...


여은
Les miracles du magasin général de Namiya


여은
Je l'ai souvent entendu quelque part haha


박지훈
Moi aussi lol

Puis, Woojin s'est soudainement adressé à moi.