Je t'aimerai
ÉPISODE 11 Je crois en toi
ÉPISODE 11 Je crois en toi
L'héroïne assise dans une ruelle
최여주
Ce n'est pas vraiment moi, je n'ai pas forcé... (sanglots)
Sunyoung découvre Yeoju
권순영
Choi Yeo-ju... (assis à côté de Yeo-ju)
최여주
Tu n'as pas peur de moi ? Tu as dit que j'avais tué quelqu'un.
권순영
Oh, je n'ai pas peur
권순영
Je crois en toi
권순영
Je n'ai donc pas peur de toi
최여주
Vraiment… peux-tu croire aux rumeurs qui circulent à mon sujet ?
권순영
bien sûr
권순영
Tout comme tu m'as aidé quand j'étais dans une période difficile, je t'aiderai quand tu traverseras une période difficile parce que j'ai confiance en toi.
최여주
(Souriant légèrement et essuyant ses larmes)
최여주
Merci, en fait de la part de mon ancienne école
최여주
Mon amie et moi avons été victimes de harcèlement de la part de Lee Taeyeon et de son groupe.
(Avant le transfert)
이태연
Salut, tu es content de ne pas m'avoir vu ces derniers temps ? J'ai des démangeaisons aux mains.
김주은 (여주친구)
Pourquoi es-tu comme ça... Taeyeon
Boum !
최여주
(Regardant Joo-eun debout en équilibre précaire sur la rambarde du toit)
최여주
Salut Taeyeon ! Que fais-tu ?
이태연
Waouh, quel timing incroyable ! Vous arrivez au moment parfait. J'ai quelque chose que vous pouvez faire pour moi.
최여주
Qu'est-ce que c'est...
이태연
Poussez ce type (en désignant Ju-eun)
최여주
Hé ! Tu es fou ! Comment peux-tu seulement envisager de tuer quelqu'un ?
이태연
Alors je ne vous dérangerai plus.
최여주
Ne faites jamais ça.
이태연
Alors je n'ai pas d'autre choix que de le faire.
이태연
Joo-eun, as-tu un dernier mot pour Yeo-ju avant de partir au paradis ?
김주은 (여주친구)
Je suis désolé, héroïne. Ne me complique pas la tâche.
Vroum !
Finalement, Joo-eun est tombée sous les yeux de Yeo-ju, qui était furieuse et désespérée de ne rien pouvoir faire dans cette situation.
이태연
Choi Yeo-ju, tu as repoussé cette garce.
이태연
Alors j'y vais~ J'amènerai mes amis plus tard~
최여주
…(L’héroïne est tellement surprise qu’elle reste immobile)
최여주
Joo-eun... Je suis vraiment désolée (sanglots)
Boum ! (Le bruit de la porte du toit qui s'ouvre)
이태연
Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu, Choi Yeo-ju... As-tu poussé Joo-eun ?
학생들
Vraiment ?... / Non, c'est impossible, Yeo-ju et Joo-eun sont meilleures amies. / Frissons... / C'est le tyran qui a fait ça.
최여주
(Non, ce n'est pas moi)...
Bien que l'héroïne fût innocente, on pensait qu'elle l'avait poussée, et heureusement, il n'y avait pas assez de preuves pour prouver qu'elle avait laissé tomber Joo-eun ; c'est pourquoi on s'est tourné vers Kang Jeon.
권순영
Ça a dû être effrayant de voir ton ami juste devant toi...
최여주
Ça va mieux maintenant, je suis désolée pour Joo-eun
최여주
Je vais obliger Taeyeon, qui a forcé Joo-eun à faire ça, et Yeo-woo, qui m'a fait souffrir, à se mettre à genoux et à implorer mon pardon.
최여주
Pouvez-vous m'aider aussi ?
권순영
Je vais vous aider, dites-moi si vous avez des difficultés.
최여주
Oui, merci.
11:53 AM
최여주
Je suis déjà en retard pour l'école, tu veux sécher les cours et aller à un rendez-vous ? Haha
권순영
D'accord, rendez-vous (se tenant la main)
최여주
Waouh, ce hanok est vraiment magnifique. Je vais habiter dans un endroit comme celui-ci plus tard.
권순영
Avec qui ?
최여주
Euh... avec toi
권순영
Haha, trop mignon ! (Caresse la tête de l'héroïne)
최여주
(Gulp) Ah, j'ai faim.
권순영
Je crois que j'ai faim aussi.
권순영
Allons manger
최여주
d'accord!
Miam miam miam
최여주
Et c'est délicieux !
권순영
Mange beaucoup, mon bébé
최여주
Oh mon dieu, je ne suis pas un bébé !!
권순영
Pour moi, il ressemble à ce garçon de 8 ans qu'il était à l'époque.
최여주
(boudeur)
권순영
Notre bébé est-il en colère ?
최여주
Je ne suis pas en colère
권순영
Mon bébé, ce type a tort. Mettons-nous en colère !
최여주
L'héroïne s'est mise en colère parce que son frère disait qu'elle avait mal agi.
최여주
Haha...
권순영
ㅋㅋㅋㅋㅋ moi aussi
•••♡
작가•••♡
Dans cet épisode, l'héroïne se confie à Soonyoung sur son passé ! Je pense que Taeyeon comprend à quel point elle a souffert à cause d'une personne aussi toxique.
작가•••♡
Merci d'avoir regardé cet épisode ! N'hésitez pas à liker et à noter l'épisode !