Je t'aimerai

épisode 11

몽글작가

Bonjour. Ici Writer Monggle.

몽글작가

Avant de commencer l'histoire,

몽글작가

Aimez-vous les drames ?

몽글작가

J'aime beaucoup. Non, devrais-je dire que j'adore ? Haha.

몽글작가

La raison pour laquelle j'ai soudainement évoqué une telle polémique est...

몽글작가

Haha, en fait, il n'y a pas vraiment de raison particulière. C'est juste que les dramas ont une valeur sentimentale inestimable pour moi.

몽글작가

Le terme « théâtre » sonne un peu guindé, mais l'atmosphère y est chaleureuse.

몽글작가

Vous êtes tous comme ça. Alors, si des gens s'immiscent dans votre vie, ne cherchez pas à les ménager ; au contraire, montrez-leur votre vraie nature et dites-leur : « Voilà qui je suis, alors arrêtez de m'embêter et laissez-moi tranquille. » Vous en êtes capable !

몽글작가

Parce qu'il m'est difficile aussi de rester les bras croisés et de regarder qui que ce soit vous compliquer la vie.

몽글작가

Ahaha, j'étais peut-être trop sérieux ? Haha. Bon, reprenons l'histoire !

연지예

Aïe... Ah... Non ! Aïe... C'était un rêve... Mais pourquoi est-il si vif... Et pourquoi suis-je de nouveau allongée ici ?

연지예

Je suis presque sûre que D.O. m'a réveillée plus tôt, alors je suis allée au salon, et en regardant une vidéo... ah, je me suis rendu compte que je m'étais effondrée...

연지예

Mais pourquoi je me suis effondrée… Ah ! Aïe… J’ai tellement mal à la tête… Yeon… Ji… Yeonji ? Qu’est-ce que c’est… On dirait un nom de personne… Allons d’abord dehors.

연지예

(La tête baissée) Ha... Yeonji... Yeon ? Non, Hoon ? Ah... ça sonne comme un prénom de fille...

이은혜

Hein ?! Jiye !! Ça va ?? !!

연지예

Hein ? Oh... oui

시우민 image

시우민

Il s'est effondré subitement tout à l'heure, alors je l'ai recouché.

연지예

Ah oui, merci.

세훈 image

세훈

Mais pourquoi vous êtes-vous effondré tout à l'heure ? Que s'est-il passé ?

찬열 image

찬열

Plus tôt, elle nous suppliait, disant qu'elle ne sortirait plus, et elle n'arrêtait pas de pleurer en s'excusant, puis elle s'est effondrée.

연지예

Quoi ? Moi ?

이은혜

Tu ne te souviens toujours pas ? Pfff… ça fait combien de fois que c'est comme ça…

이은혜

Je vais vous l'expliquer. Pour l'instant, veuillez vous asseoir.

이은혜

Alors, s'il a fait ça, c'est parce que, par hasard, savez-vous que Jiye a été kidnappée ?

엑소 image

엑소

hein

이은혜

On raconte que Jiye a tenté de s'échapper à plusieurs reprises lors de son enlèvement. Mais… non, le ravisseur l'a découverte.

이은혜

Alors, paraît-il, Jiye a beaucoup supplié. Et puis, elle a de nouveau été battue.

이은혜

Mais lorsque le ravisseur l'a retrouvé, il lui a dit : « Où vas-tu t'enfuir ? Tu devrais jouer davantage avec moi. »

이은혜

Vous avez dit quelque chose de similaire juste avant que Jiye ne s'effondre, donc elle s'est probablement effondrée en pleurant et en suppliant. N'est-ce pas ?

연지예

Oui… c’est vrai. Maintenant je me souviens… Je suis désolé. Même si j’essaie de ne pas le faire, ça sort tout seul…

이은혜

Mais ce n'est ni la première ni la deuxième fois… Enfin, qu'est-ce que cette personne a bien pu faire ? Peut-être devrais-je le vivre moi-même pour comprendre ?

연지예

Non !!! Ce n'est pas possible que ce soit toi !!!! Je déteste encore plus si c'est la personne que j'aime qui l'attrape !! Si c'est à cause de moi, c'est encore pire... vraiment pire !!! Alors ne dis pas des choses pareilles... !!!!

이은혜

Oh... D'accord. Je ne le referai plus. Je suis désolé. Ne vous énervez pas...

연지예

Ah oui... désolé...

이은혜

Non, ça va. Mais les membres d'EXO n'ont donc aucun emploi du temps ?

연지예

Oui. Mais Kyungsoo oppa doit aller à la première de Swing Kids à 15h30, et Baekhyun oppa doit faire une séance photo pour un magazine.

레이 image

레이

B... Tu as déjà tout mémorisé...

카이 image

카이

(Soudain) Hein ? Ma sœur ! Tu es réveillée ? Ça va ?!

연지예

hein

디오 image

디오

Je suis content d'apprendre que tu vas bien. Mais pourquoi as-tu agi comme ça tout à l'heure ?

연지예

Ah ! Eun-hye, explique-moi… Je dois aller dans ma chambre…

이은혜

Oh... euh

이은혜

Alors... (explication)

Pendant ce temps, dans la chambre

연지예

Bonjour ? Professeur Kang Yu-hyeon !

강유현 선생님

-Oh, Jiye, est-ce que le salaud noir est arrivé ?

연지예

Non, ce n'est pas ça. Yeonji… ça sonne vraiment comme un prénom féminin, mais je ne sais pas qui c'est. Vous savez, Maître ?

강유현 선생님

Euh... eh bien... je ne sais pas qui c'est... Désolé.

연지예

Non, ce n'est rien. C'est juste que… j'ai eu une pensée étrange un instant. Je raccroche.

강유현 선생님

Ah oui. Mais réfléchissez-y un peu plus : est-ce vraiment une idée étrange ? Sur ce, prenez soin de vous.

강유현 선생님

-(Arrêt)

연지예

Que voulez-vous dire ? Que vouliez-vous dire en me disant de réfléchir un peu plus ?

연지예

Ah, il faut vraiment que je rentre chez moi. Laissez-moi faire ma valise...

연지예

Eun-hye, allons-y. J'ai quelque chose à vérifier.

이은혜

Tu veux vérifier ? Ouais...

이광호(엑소 매니저

Je t'emmène. Désormais, je vais vivre ailleurs que là où tu habites.

연지예

Hein ? Pourquoi ?

이광호(엑소 매니저

Vous êtes maintenant manager. Vous devriez donc déménager dans un lieu voisin.

연지예

Ensuite, les bagages...

이은혜

Gwangho oppa et moi avons tout déménagé aujourd'hui.

이은혜

J'ai prévenu ta mère, alors ne t'inquiète pas.

연지예

Avec qui vais-je vivre ?

이광호(엑소 매니저

Avec les deux nouvelles stylistes.

백현 image

백현

Une nouvelle styliste a-t-elle rejoint l'équipe ?

이광호(엑소 매니저

Ah, je n'ai pas pu le dire à Baekhyun et Jiye. Deux nouvelles stylistes nous rejoignent cette fois-ci. Jiye va vivre avec elles.

이광호(엑소 매니저

Ce sera probablement encore là quand on rentrera. Alors allons-y. J'emmènerai Eun-hye aussi.

연지예 이은혜

hein

연지예

Bon, on y va. On sera de retour à 15 heures. Au revoir.

이은혜

Au revoir~

이광호(엑소 매니저

(Soudainement)

이광호(엑소 매니저

Les enfants seront à l'intérieur. Le mot de passe est ×××××. Entrez donc et ressortez avec les enfants à mon retour.

연지예

Oui. Au revoir~

이광호(엑소 매니저

Au revoir~~

연지예

(Soudain) Bonjour~

유아현

Hein ? Par hasard, seriez-vous la manager féminine d'EXO ?

연지예

Oui

유아현

Ah, bonjour. Je suis Yoo Ah-hyun, la nouvelle styliste qui nous rejoint. Enchantée.

진희인

Et Gwangho oppa ?

연지예

« Je crois qu'ils sont rentrés chez eux… » « Quoi ? Ils n'ont même pas dit au revoir… »

진희인

Ah oui, je suis Jin Hee-in. Quel âge avez-vous ?

연지예

« Ah, j'ai 27 ans. » « Pourquoi cette question soudaine sur mon âge ? »

진희인

Ah, j'ai 22 ans... tout le monde a l'air un peu plus âgé que moi...

유아현

"Quoi ?" *se racle la gorge* J'ai 25 ans, haha.

연지예

Enchantée de faire votre connaissance, Ahyeon et Heein ? Haha.

유아현

On échange nos numéros ?

연지예

bon..

진희인

Oui, parlons tous de façon informelle quand nous sommes seuls.

유아현

Euh... eh bien...

진희인

Pourquoi ? Ça ne vous plaît pas ?

유아현

Ah... non, bien...

연지예

Hé, mais quand même, on est clairement plus vieux que toi, alors c'est pas un peu exagéré ?

진희인

Ah, maintenant que j'y pense, puisque vous êtes plus âgé que moi, je suppose que je devrais utiliser un langage poli.

진희인

Mon numéro est ###-####-####.

유아현

J.. Je suis ###-####-####. Veuillez me parler de manière informelle.

진희인

Moi aussi.

연지예

Ah oui, mon numéro est le ###-####-####, et Heein, tu devrais vraiment corriger ton impolitesse haha.

진희인

Ah oui~ Je vais dans ma chambre~

유아현

La chambre de ma sœur est par ici.

유아현

Tada ! Le voilà !

연지예

Waouh, c'est joli ! J'avais justement envie d'une chambre un peu sombre ces derniers temps...

유아현

Vraiment ? Mais je dois partager ça… ou préférez-vous le partager avec Hee-in ?

연지예

Non, je t'aime bien. Je le trouve impoli.

유아현

En fait, M. Gwangho nous a dit plus tôt que, puisque tu es le plus âgé, tu devrais utiliser la chambre seul pendant que Heein et moi la partageons.

유아현

Hee-in a bien dit qu'elle comprenait, mais après votre départ, elle a dit qu'elle utiliserait la chambre seule.

유아현

donc..

연지예

Quoi ?! Quel crétin ! Non, en fait, c'est mieux ainsi. Si vous partagez l'appartement, tu seras la seule à souffrir, car c'est un vrai imbécile. En plus, tu as l'air si timide rien qu'en te regardant.

유아현

Ah oui… mais avez-vous une idole préférée ?

연지예

Oui. J'aime Mamamoo. Mais j'ai dit à EXO que j'aimais EXO...

유아현

Ah, j'aime BTOB...

연지예

Hein ?! Je suis super proche de BTOB !

유아현

Vraiment?

연지예

Oui !! Je suis proche de Sungjae depuis qu'on est petits, donc je suis proche des autres membres aussi ! J'ai même son numéro de téléphone !

유아현

Waouh… incroyable… je suis tellement jaloux…

연지예

Je te laisserai parler plus tard. Mangeons d'abord. Je n'ai pas encore mangé.

유아현

Hmm ?! C'est moi... alors allons manger !

유아현

Yoo Ah-hyun. 25 ans. Timide et un peu effrayé. Souhaite se rapprocher de Jiye et aime BTOB.

진희인

Jin Hee-in. 23 ans. Elle est mal élevée et d'une arrogance sans bornes. Elle feint la faiblesse et la gentillesse en présence d'hommes, mais en privé avec des femmes, elle se révèle impolie et égocentrique.

강유현 선생님

Kang Yu-hyeon. 29 ans. Il est le professeur et le mentor de Ji-ye. Il lui enseigne des choses qu'elle ignore et l'appelle souvent. Il a été le premier à signaler son enlèvement, et ils sont restés très proches depuis.

몽글작가

C'est tout... !!

몽글작가

Bon... voici des personnages supplémentaires. L'un est trop gentil, l'autre est le professeur Jiye, et le dernier est un renard...

몽글작가

L'histoire devient intéressante !

몽글작가

Merci infiniment pour vos adorables commentaires ! Mes beautés !!

몽글작가

Pff, c'est tellement gênant... mais je le pense vraiment ♡

몽글작가

C'est ça..!!